Baltic Pride en danger! Action urgente!!

Je viens de recevoir ce appel d'alarm d'Amnesty International.
Le Baltic Pride, que je supporte depuis des mois, et qui avait été sauvé, vient d'être remis en danger. La décision définitive se prend ce vendredi (demain, 7 mai,2010).
La « Baltic Pride 2010 », gay pride organisée par les associations gays et lesbiennes d’Estonie, de Lettonie et de Lituanie, qui célèbre la diversité et défend les droits humains, en particulier les droits des personnes LGBT victimes de discrimination et d’intolérance.
Vous pouver intervenir en envoyant le texte de la lettre ci dessous à la présidence de la Lithuanie 

Adresse de la présidente de Lituanie :

Fax: +370-5-266-4145

Email: info@president.lt

et en copie à l'Ambassade Luxembourg 

Adresse de l’Ambassadeur luxembourgeois en Pologne :

Fax : 0048 22 507 86 61

Email : varsovie.amb@mae.etat.lu

La lettre arrivée d'urgence aux membres d'Amnesty à Luxembourg :

Bonjour,

En date du 26 janvier 2010, la LGL (Lithuanian Gay League) a reçu l’autorisation de la municipalité de Vilnius d’organiser, le samedi 8 mai, la « Baltic Pride 2010 », gay pride organisée par les associations gays et lesbiennes d’Estonie, de Lettonie et de Lituanie, qui célèbre la diversité et défend les droits humains, en particulier les droits des personnes LGBT victimes de discrimination et d’intolérance. Malheureusement, la cour administrative de Vilnius a bloqué, hier, le déroulement de la marche pour des raisons de sécurité. Cependant, selon la police locale, toutes les mesures nécessaires pour assurer un déroulement paisible de la marche et pour protéger les manifestants contre des attaques verbales et physiques de la part des contre manifestants ont été prises.

Afin de réagir à ce blocage, Amnesty International a lancé une action urgente.

Agissez maintenant et protégez les droits des personnes LGBT dans les pays baltes en demandant aux autorités de Vilnius d’autoriser le déroulement de la Baltic Pride. Imprimez et signez la lettre en annexe et envoyez ladite lettre par fax ou par mail à Madame la Présidente de la Lituanie ainsi qu’à l’Ambassadeur luxembourgeois en Pologne (accrédité pour la Lituanie). Etant donné qu’une décision définitive sera prise vendredi (7 mai) après-midi, veuillez envoyer la lettre au plus tard demain matin.

Comme je n'arrice pas à copier le texte prévu par AI ici,  je recommande d'envoyer par mail, le texte suivant aux deux adresses:
info@president.lt


and:


varsovie.amb@mae.etat.lu
The city’s administrative court today agreed to an application by the Lithuanian Interim Attorney General to temporarily suspend the march on public security grounds despite police assurances that they are able to protect participants from attacks from counter-demonstrators.

“The authorities in Lithuania must ensure that the march goes ahead unobstructed and safely as they are obliged under international law to guarantee the rights to freedom to expression and assembly. Anything less will amount to discrimination,” said John Dalhuisen, Amnesty International’s expert on discrimination in Europe.

“The Attorney General’s application is an abuse of the legal process and will result in the violation of human rights.”

The court agreed to temporarily suspend the march pending a full hearing expected only after the march is scheduled to take place.

The march is Lithuania’s first in support of lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people.

The organizers of the march, the Lithuanian organization Gay League, Tolerant Youth Organisation, the Latvian  Mozaika and the Estonian Gay Youth, are appealing against the suspension.

Amnesty International is calling for the appeal to be considered in time to lift the suspension before the march is due to take place.

Lithuanian President Dalia Grybauskaite said today that if groups or organizations are not banned by law, they have the right to express their opinion as guaranteed by the Constitution of the country.

Amnesty International activists from over 20 countries will take part in the events in Vilnius together with LGBT activists from Lithuania, Latvia and Estonia to protest against the discrimination and abuse LGBT people face and to assert their right to express themselves in public.