Ech fannen eis Politiker hu warscheinlech Recht, dass et Letzeburg gif gudd don ze spuren. Awer ech fannen och dass dat wat se lo machen, op manst publizistesch total verreckt ass, sou lang se net eendeiteg dem Vollek weisen, dass di Kleng geschützt an d'Groussverdenger un d'Kéés gebiede gin.
Eng kalblideg approche wou zB e Joer lang jidderen 10% Extra Steier misst bezuelen, dén méi wi zB 5x de Mindestloun verdengt, dat wir fir mech, a fir mein sozial Verständnis absolut ze vertrieden.
De Paul Helminger huet schon um Ufank vu senger politescher Carrière mol gesot, "Leit mat anstännege Gehälter sollen hir Aspro selwer bezuelen!"
Vir mech soll den Leitmotiv derzeit heeschen:
All Kirzungen sinn ongerecht, wann se net eendeiteg virun Allem d'Groussverdenger treffen- an dass di Leit mat klengem Revenu dat och gesin
Sou schengt et mir zB och absolut ongerecht, dass en decke Salaire eng Indextranche vun 2.5% beikritt (a mi deier gett fir sei Patron!), well de Botter an de Benzin mi deier gin! Awer dem klenge Verdenger den Bensin aus dem Index ze stréichen ass weder chreschtlech nach sozialistesch ze vertrieden!
Ma do kennt leider rem den éwege Problem, dass eis Politiker mat engem Aa op di nächst Wahlen, a mat dem aneren op hir Frenn a Sponsore kucke mussen!
An do kennt lo och den lächelechen Effet, dass um Facebook, an den Forum'en an bei de Stammdescher der vill zu Sturm a Streik opruffen, denen et hei zu Letzeburg, wi dene meeschte vun eis, saugudd geet. Di 10% oder eng aner Krisesteier giff wuel dene meeschte vun eis Letzeburger an Auslänner zu Letzeburg kee Fatz schueden ?
Wat meng dir??
Comments please!!
The blog of the private WirtzePol. Follow him on twitter or on Facebook under Pol Wirtz or wirtzepol
Tuesday, April 13, 2010
Monday, April 12, 2010
De Mill Majerus de wuel bessere Beschof?
Bei all dem Schrecklechen wat weiderhin all Dag a Sache KircheSkandal durch d'Press an iwer d'Internet geet, soll een sech gelegentlech forcéiren dat ze machen, wat an der Business Welt "Touch Ground" genannt get: Sech hisetzen oder beim Spazéirergank sech mol nees di ganz hirnresseg grausam Entwecklung vun de leschte Méint durch de Kapp goe lossen.
Do steet op der enger Seit d'Gauche, di sech virun allem un hirer Basis endlech traut e beschen mi hart hir Meenung zum Skandal auszedrecken an deelweils erauszejeitzen. Et get do souvill on-polemesch, gudd recherchéiert Artikelen iwerall an der Press, hei zu Letzeburg virun allem am Land; nemmen déi Presseorganer déi dem Vatikan a sengen Vereiner gehéiren, probéiren, fir dem Här Ratzinger a senger grujjeleche Kurie ze follegen an d'Interessi vun der Kirch, virun absolut alles anescht ze stellen! Si reckelen domat - wann dat iwerhapt méiglech ass- emmer méi an den Eck vu Bush, Cheney, Rumsfeld a Konsorten, di ouni Hemmung als Märder könne bezeechent gin, och wann si selwer behapten am Interessi vun hirer Zort vun Demokratie z'agéiren. An di mengen dat wir eng Entschellegung!!
Mee bei mengem Spazéiergang hun ech och un di Leit geduecht - an dobai as mer emmer rem de Mill Jung agefall - di wuel engem verreckte Glawen an enger perverser Religioun nolafen. Ma si sin net domm, a si gehéiren wuel net am Entferntesten zu dem schrecklechen Gebaren vun den Seniorkraten am Vatikan. Mat hirer Terminologie musse mer sie wuel als "Verblendet" durstellen.
Ech hun awer kee Problem fir sou Leit an hirer Verblendung bleiwen a sugur agéiren ze lossen. E Beschof Mill Jung, de mat senger Fra d'Letzeburger Kirch giff géréiren, an dobei vu senger asbl eng gudd Pai giff kréien, wär mir secherlech vill léiwer wi dé Clan dén lo op Staatsgehälter setzt, an mat lächerleche farwegen Juppen an Hittercher Kavalkaden ofhält. Kavalkaden bei denen eng liberal Staater Gemeng nach viru manner wi 20 Joer huet missen d'Tëtten vun enger Nicki de St. Phal Skulptur ofdecken, fir denen Hären an hiren iwreggebliwenen pur Nönnercher hir "Schimmt" net z'offuskéiren...
Wa mir zu enger Zeit wu gespurt muss gin, et ferdeg brengen, di wirklech Trennung vum Staat an der Kirch ze realiséiren, da get dobei net nemme gespurt, ma et get och en Effort gemach fir d'Credibilitéit vun eisem politeschen Emfeld ze verbesseren.
Wann een Aktiounen wi déi vun Sokrates.lu, der www.fraiheet.lu an och vill Gespréicher op Facebook kuckt, wu d'Leit elo endlech ausserhalb vum Mantel vun dem Anonymat offen schreiwen dass d'Kirch nach su néideg ass mi Halswéi, da geseit een dass d'Zeit komm ass, wu och d'Politiker hire Courage mussen an d'Hänn huelen.
Jidereen soll weiderhin diselwecht Steieren bezuelen, awer all Steierzueler soll soen wat mat dem Montant geschitt, dé mer lo seit vill ze vill lang un di legal, finanziell a sozial völlech onlogesch opgestalten Kathoulesch Kirch ASBL bezuelen.
Dobei soll e könne soen: Tierschutz, Philharmonie, "Negerkennercher kafen", den Inoui zu Réiden, d'Sprangprezessioun zu Echternach oder eben d'Katoulesch oder Moslemesch Relionunsgemeinschaft ennerstetzen. A wann een sech net décidéire kann, soll d'Geld ganz einfach an d'Staatskees fléissen.
Ech well hei nach eppes anescht an Erennerung ruffen: Den Mill Majerus huet seng Lieser den 3.März mat engem Facebook Message iwerrascht an zum Deel beandrockt. Ganz kloer och mech, an ech hun em dat gesot. Ma den Text vum Majerus ass net genug beuecht gin, an dofir drecken ech en hei ennen nachmol of. Do kann een sech och su Munches vleicht zweemol durchliesen. Vielleicht wir d'Koppel Majerus wirklech besser op dem Posten vum Här Frank. Ouni farweg Juppen, di bei dém sympatesche Mill secher nach méi lächerlech wiren wi bei denen Hochwürden vun elo.
Hei den remarkablen Text vum Mill Jung am Facebook vum 3.März 2010:
Je suis coupable en Eglise!
Wednesday, 03 March 2010 at 23:05
J'ai honte. Mon Eglise, à travers de trop nombreux de ses serviteurs ordonnés, a péché de façon abjecte et humainement impardonnable. Par les actes de prêtres, chargés de proclamer la Bonne Nouvelle d'Amour et de Liberté, mon Eglise a violé des enfants sans défense. Elle les a blessés, meurtris, étouffés, dans leur corps, dans leur âme, dans leur joie de vivre, dans leur foi et dans leur espérance. Elle les a cruellement marqués, les a stigmatisés, fragilisés, hypothéqués -souvent pour le restant de leurs jours.
Trop de serviteurs d'église! Trop d'enfants! Trop de sévices! Trop d'horreurs! On ne peut plus - mine de rien - passer à l'ordre du jour.
Peut-on encore avoir confiance?
Trop de serviteurs d'église! Trop d'enfants! Trop de sévices! Trop d'horreurs! On ne peut plus - mine de rien - passer à l'ordre du jour.
Peut-on encore avoir confiance?
- Confiance dans nos prêtres qui sont envoyés dans nos communautés avec une mission de bons pasteurs?
- Confiance dans nos évêques chargés de présenter aux victimes les excuses de mon Eglise?
- Dans ce "Peuple de Dieu" qui, sans aucune fierté, reste tacite face aux horreurs?
- Dans ces fidèles qui, parfois, prient leur Dieu pour échapper à d'autres scandales?
Peut-on avoir confiance tant que des membres de mon Eglise se comportent comme si les victimes étaient coupables - ne fût ce que pour le fait de "révéler" les sévices subis, les horreurs endurées et les bourreaux responsables?
Peut-on avoir confiance tant que des parents membres de mon Eglise - et ce depuis trop de décennies - ferment les yeux, se bouchent les oreilles, ignorent les transgressions, les taisent, les nient, les bagatellisent?
Oui, j'ai honte. Dans un domaine où mon Eglise (mieux mon église), avec une dureté de coeur sans pareil, a jugé et condamné les moindres fautes, a brisé, frappé, écrasé. Et face aux crimes commis, elle a pris l'option de passer l'éponge miséricordieuse. Quelle miséricorde? Au nom de qui? Et au bénéfice de qui?
Mon église a été - et risque de rester - un gang mafieux. Cette église - mon église - a trompé. Elle pervertit le message d'amour qui justifie sa fondation. Elle abuse de celles et de ceux dont elle est appelée à garantir le salut. Elle humilie les fidèles qui la rejoignent le coeur pur. Elle ridiculise ses serviteurs honorables qui, avec elle, s'exposent à la suspicion et à la mise en cause.
Que puis-je faire de cette église, mon église, dont je ne puis qu'être co-responsable? Comment gérer cette honte qui me pèse? Les excuses ne suffisent point - nosseigneurs les évêques et chers coéquipiers des communautés d'église! Ce serait trop simple. Ce serait lié au risque de prolonger l'abus.
Dans mon église, nous ne serons crédibles que si
- nous secourons les victimes dans leurs souffrances...
- nous dénonçons ouvertement les transgressions au sein de nos communautés...
- nous veillons à un meilleur recrutement de nos serviteurs ordonnés...
- nous encadrons nos prêtres de façon plus appropriée...
- nous les autorisons à s'engager dans des relations affectives authentiques et véridiques...
- nous abandonnons une fois pour toutes toute attitude de supériorité hautaine...
- nous redécouvrons l'esprit du message que Jésus nous confie...
Jésus et sa bonne nouvelle méritent mieux que les agissements de mon église. En tant qu'église il nous appartient maintenant de réagir au plus vite en faisant preuve d'humilité, de courage et de force. Sinon, il vaudrait mieux que mon église démissionne, qu'elle déclare sa faillite et se taise à jamais.
Je suis co-responsable de mon église et je me sens sans trop de moyens. Que répondre quand sonneront les cloches dimanche prochain?
Schoos, le 3 mars 2010.
Mill Majerus
Labels:
Beschof,
Bush,
Cheney,
Franck,
Kathoulesch Kirch,
Kurie,
Mill Majerus,
Rumsfeld,
Schiltz
Sunday, April 11, 2010
d'Gölle Fra : e Beispill vun Internet Demokratie zu Letzeburg
Et ass méiglech, dass den
Tread hei nach weidergeet,
awer ech wollt en lo mol
als Beispill huelen fir
drop hinzeweisen wi Inter-
net ganz positiv am Kader
vun enger Demokratie
funktionéiren kann, a wéi
se sugur mat manner jonke
Politiker wi dem Robert Goebbels beispillhaft kann ugewannt gin, fir Leit aus allen Alteren rem e beschen de Gout op Politik zreckzegin.
Et sin seit de Chamberwalen zwar eng ganz Retsch vu Politiker am Facebook präsent, awer bei denen meeschte vun hinnen geet dat net weit driwer eraus dass hirt Sekretariat mat oppasst, dass keng negativ Kommentären do optauchen "andernfalls schlägt auch hier die Zensur zu", genausou wi op de Seiten vun desem oder dem ( och lenks a fortschrettlech orientéierten!) Verlagshaus.
Bei de Politiker di ech d'Eier hun zu mengen Facebook Friends ze zielen - an do sin der nun mol aus alle Parteien derbei - geschitt wirklech net vill oder gur neischt. De Xavier ass den aktivsten, well en all pur Deeg eng Retsch nei "Friends" kritt, an heinsdo huet heen um Facebook och mol eng Meenung; dann as interessanterweis di eeler Generatioun mam Robert Goebbels - awer och d'Simone Beissel - emmer nees mat enger Meenong hei oder do vertrueden.
Bei denen aner setzen d'Spannen hir Netzer um Netz, a se werten warde missen, bis kurz virun de Wahlen nees dest oder dat passéiert.
Schued!
Dat wat mir kenne machen ("wir das Volk"), dat ass hinnen Froe stellen, a kucken ween d'Jicken huet fir z'entwerten!
Hei dann mein Beispill, dass et jo awer fonctionnéiert. Ech hat eng Foto aus dem Wort mat der ganz blenkecher Göllefra zu Schanghei mat engem kurze Kommentär hei publik gemach. A scho gung et lass_
A wi eise Senior Politiker Robert Goebbels (ech stelle mer e vir mures fréi an sengem Hotelszemmer zu Schanghei) gesin huet wat hei su durch Netz gegeeschtert ass, du huet hien (net vir d'eischt) zu sengem LabTop gegraff an dat gemach, wat en am allerbeschte kann: seng Meenung geschriwen.
Hei en Copie dee Wurtwiessel mam Jeannot Aach, Robert Goebbels, Jeanine Rehlinger, Liliane Watgen
asw am FaceBook. An dat alles innerhalb vu wéinige Stonnen: spontan, offen, éierlech, ouni een ze verletzen - einfach gudd!
Pol Wirtz Also wann d'Gelle Fra lo ausgeseit wi op der Foto (?) vu Shanghai, da fannen ech elo schon dat Ganz ass eng Erfolleggeschicht! Donieft geséit di mikreg Mierjongfra vu Kopenhagen wuel weider mikreg aus.
Tread hei nach weidergeet,
awer ech wollt en lo mol
als Beispill huelen fir
drop hinzeweisen wi Inter-
net ganz positiv am Kader
vun enger Demokratie
funktionéiren kann, a wéi
se sugur mat manner jonke
Politiker wi dem Robert Goebbels beispillhaft kann ugewannt gin, fir Leit aus allen Alteren rem e beschen de Gout op Politik zreckzegin.
Et sin seit de Chamberwalen zwar eng ganz Retsch vu Politiker am Facebook präsent, awer bei denen meeschte vun hinnen geet dat net weit driwer eraus dass hirt Sekretariat mat oppasst, dass keng negativ Kommentären do optauchen "andernfalls schlägt auch hier die Zensur zu", genausou wi op de Seiten vun desem oder dem ( och lenks a fortschrettlech orientéierten!) Verlagshaus.
Bei de Politiker di ech d'Eier hun zu mengen Facebook Friends ze zielen - an do sin der nun mol aus alle Parteien derbei - geschitt wirklech net vill oder gur neischt. De Xavier ass den aktivsten, well en all pur Deeg eng Retsch nei "Friends" kritt, an heinsdo huet heen um Facebook och mol eng Meenung; dann as interessanterweis di eeler Generatioun mam Robert Goebbels - awer och d'Simone Beissel - emmer nees mat enger Meenong hei oder do vertrueden.
Bei denen aner setzen d'Spannen hir Netzer um Netz, a se werten warde missen, bis kurz virun de Wahlen nees dest oder dat passéiert.
Schued!
Dat wat mir kenne machen ("wir das Volk"), dat ass hinnen Froe stellen, a kucken ween d'Jicken huet fir z'entwerten!
Hei dann mein Beispill, dass et jo awer fonctionnéiert. Ech hat eng Foto aus dem Wort mat der ganz blenkecher Göllefra zu Schanghei mat engem kurze Kommentär hei publik gemach. A scho gung et lass_
A wi eise Senior Politiker Robert Goebbels (ech stelle mer e vir mures fréi an sengem Hotelszemmer zu Schanghei) gesin huet wat hei su durch Netz gegeeschtert ass, du huet hien (net vir d'eischt) zu sengem LabTop gegraff an dat gemach, wat en am allerbeschte kann: seng Meenung geschriwen.
Hei en Copie dee Wurtwiessel mam Jeannot Aach, Robert Goebbels, Jeanine Rehlinger, Liliane Watgen
asw am FaceBook. An dat alles innerhalb vu wéinige Stonnen: spontan, offen, éierlech, ouni een ze verletzen - einfach gudd!
Pol Wirtz Also wann d'Gelle Fra lo ausgeseit wi op der Foto (?) vu Shanghai, da fannen ech elo schon dat Ganz ass eng Erfolleggeschicht! Donieft geséit di mikreg Mierjongfra vu Kopenhagen wuel weider mikreg aus.
A wan d'Wort di Gelle Fra mat hirer stolzer Figur dann lo als "Luxemburger Nationalsymbol" durstellt, da kann ech nemme soen there's progress all over!!
Friday, April 9, 2010
My first bowl @ La Soupe
I had my first bowl of soupe today at La Soupe, right across from Restaurant Speltz in the City Centre! The setting (no plate to indicate the toilet door) and the speed of service are still proof that the routine level is only 1 good week old. But trust me: it's quite obvious that this small team is extremely serviceable. Sofar Quality of the product comes first, friendliness aswell. And speed? well Macsomething is a bit further up in the street!
La Soupe is already very successfull with the local crowd that's looking for great quality and everybody agrees: this is the opposite of anything canned!!. The choice of soups shows high creativity, taste and even pleasure to the eye! To my own pleasure even classics (today a fresh mushroom soup with a fancy name) are not let aside.
The high quality is largely based on the fact that most of the soup-making job is done on the spot. There's allways a wooden spoon swirling somewhere.
And yes I saw Claude Neu's less positive experience on Facebook, on the first or second day of opening with one of the guys behind the counter, but who's better positioned than Claude to give it a second chance. The place is a slow-food place, and that's great for many of us!! And the cook has proven for years how well he can do within a kitchen. Now you want him in addition to show the permanent smile of a barista! Give him a chance aswell!
La Soupe is already very successfull with the local crowd that's looking for great quality and everybody agrees: this is the opposite of anything canned!!. The choice of soups shows high creativity, taste and even pleasure to the eye! To my own pleasure even classics (today a fresh mushroom soup with a fancy name) are not let aside.
The high quality is largely based on the fact that most of the soup-making job is done on the spot. There's allways a wooden spoon swirling somewhere.
And yes I saw Claude Neu's less positive experience on Facebook, on the first or second day of opening with one of the guys behind the counter, but who's better positioned than Claude to give it a second chance. The place is a slow-food place, and that's great for many of us!! And the cook has proven for years how well he can do within a kitchen. Now you want him in addition to show the permanent smile of a barista! Give him a chance aswell!
Saturday, April 3, 2010
"Catolicci" lo grad sou verfollegt wi d'Judden!!
Wat e Culot!!
Do geet dach net haut op Karfreideg an an der groussarteger St.Peters Basilika, den eenzege Pater, den d'Recht huet virum Här Ratzinger ze priedegen, sowéit fir di arm verfollegt kathoulesch Kirch mat der Verfollegung vun de Judden durch d'Nazien ze vergleichen.
Op der enger Seit d'Hetzjuegd mat Milliounen Doudegen, di weenst hirem Glawen geschluecht a sosswéi higeriicht goufen, op di arm Paschtéier, Bridder a Schwesteren, denen lo Virwerf gemach gin , well se e beschen mat Kanner gespillt hun...
Den "éerbaren" RanieroCantalamessa mecht sou fiirchterlech Aussoen en présence vum groussen Philisoph Ratzinger, an dé bleift setzen et il ne dit mot!
E pur Stonne mi spéit léisst en dann e Vatikan-Spriecher wuel am Flüstertoun corrigéiren a soen, den Här Cantalamessa hätt a sengem eegene Numm geschwat.
Do geet dach net haut op Karfreideg an an der groussarteger St.Peters Basilika, den eenzege Pater, den d'Recht huet virum Här Ratzinger ze priedegen, sowéit fir di arm verfollegt kathoulesch Kirch mat der Verfollegung vun de Judden durch d'Nazien ze vergleichen.
Op der enger Seit d'Hetzjuegd mat Milliounen Doudegen, di weenst hirem Glawen geschluecht a sosswéi higeriicht goufen, op di arm Paschtéier, Bridder a Schwesteren, denen lo Virwerf gemach gin , well se e beschen mat Kanner gespillt hun...
Den "éerbaren" RanieroCantalamessa mecht sou fiirchterlech Aussoen en présence vum groussen Philisoph Ratzinger, an dé bleift setzen et il ne dit mot!
E pur Stonne mi spéit léisst en dann e Vatikan-Spriecher wuel am Flüstertoun corrigéiren a soen, den Här Cantalamessa hätt a sengem eegene Numm geschwat.
___________________________________________________________
Hei wat BBC driwer seet: http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8601084.stm
Friday, April 2, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)