tag:blogger.com,1999:blog-51072019795535110762012-02-01T18:56:11.387+01:00The blog of the private WirtzePol. Follow him on twitter or on Facebook under WirtzePolPol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.comBlogger681100tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-73260976740570192722011-06-27T15:03:00.000+02:002011-06-27T15:03:17.137+02:00Ich bin den Weg selébst gegangen vom Bleisatz bei Letzeburger Journal und Revue, bis hierher zu Facebook, Twitter und Blog.<br />Aber der Journalist und Chefredakteur Christian Lindner von der Rhein Zeitung hat "lebenslänglich" (heute noch mit jungen 51 Jahren) im Pressewesen gearbeitet, und den Weg hervorragend beschrieben.<br />Hier sein Beitrag:<br /><br /><br /><h3 style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">Macht Content, kein Layout</span></h3><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Eine große, flache Holzkiste mit metallenen Ecken war unser Garant für guten Lokaljournalismus. Damals, Ende der 70-er Jahre im Hunsrück. Und auch der dunkelrote Bahnbus von Simmern nach Koblenz, der direkt vor unserer Redaktion hielt. Und natürlich die museumsreife Setzerei der Druckerei Böhmer im Untergeschoss des verwinkelten Gebäudes, in dem damals auch drei Redakteure der Hunsrücker Zeitung und ein Volontär (der Autor dieses Textes) arbeiteten. Und die weißgrau lackierten Schreibmaschinen auf unseren spackigen Resopaltischen, sie waren gleichsam die klappernden Schutzengel unseres medialen Schaffens.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Wir wussten das damals nur noch nicht. Wir haben die abgeschabte Holzkiste, den quietschenden Bahnbus, die rasselnden Setzmaschinen der Marke Linotype und unsere ruhestörenden Schreibmaschinen namens „Monika“ oder „Gabriele“ stattdessen bestenfalls als berufsbegleitende Normalität, je nach Jahrgang auch als altmodische Einengung verstanden.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Dank der Weitsicht ihres Altverlegers wurde die lokalen Seiten der Hunsrücker Zeitung damals nämlich noch so realisiert, wie dies bei der Presse viele Jahrzehnte üblich gewesen war: Als Böhmer senior sein Lokalblatt 1954 an den Koblenzer Mittelrhein-Verlag verkaufte, hatte er sich vertraglich ausbedungen, dass die Lokalseiten des Traditionstitels noch Jahrzehnte in seiner Setzerei zu fertigen waren.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Anderenorts hatten schon klobige „Lichtsatzgeräte“ mit schwarz-grün schimmernden Bildschirmen den technisch antiquierten Bleisatz aus den Sälen der Druckvorstufen verdrängt, wurden Texte, Bilder und Anzeigen schon per „Klebeumbruch“ von Metteuren mittels Schiebemesser und gewachstem Spezialpapier auf Leuchttischen zu Zeitungsseiten montiert. In Simmern hingegen waren die Technik, aber auch die Arbeitsteilung zwischen Redaktion und Technik noch traditionell: Alles, was in der Zeitung stehen sollte, schrieb die Redaktion auf Manuskriptpapier. Das war gelbliches Papier mit roten Markierungen – die einem zeigten, wann 40 Anschläge in einer Zeile erreicht, wann 25 Zeilen auf einer Seite gefüllt waren. An der Seite neben dem Textfeld konnten Satzauszeichnungen wie „halbfett“ notiert werden, oben war Platz für Überschrift und Unterzeile.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Dieses Papier wirkte geradezu verstaubt altmodisch. Und doch hatte es unschlagbare Vorteile gegenüber allem, was danach in den Redaktionen Einzug hielt: Wenn die Redakteure ihren Text mit einem Zwei-, Drei- oder – damals eher selten zu beobachtenden – Zehn-Finger-System und mittels „Monika“ oder „Gabriele“ in meist perlendem Schreibfluss zu Papier gehämmert hatten, war ihre Arbeit daran und damit im Kern beendet. Zwar stand zwischen dem oft leicht theatralischen Herausreißen der letzten Seite eines Artikels aus der Schreibmaschine und seinem Publizieren noch viel Arbeit. Redakteure hatten aber damals damit kaum etwas zu tun.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Natürlich kam nach dem Schreiben – und was haben wir damals viel geschrieben! – noch einiges an Routinen dazu. Aber sie waren rasch zu erledigen. Noch einmal durchlesen: Ehrensache. Korrekturen: handschriftlich. Immer ratsam: Das beschriebene Manuskriptpapier ja in der richtigen Reihenfolge zusammentackern. Wenn es ausnahmsweise ein Foto zu einem Text gab: Mit einer Büroklammer dranheften. Und dann: Ab damit in die Setzerei. Ein Lehrling holte stoßweise den Stoff für die Respekt einflößenden Setzer, das Futter für die bleiköchelnden Setzmaschinen.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Gerade mal zwei Stunden Arbeitszeit eines Redakteurs bedurfte es, damit im Reich der Meister des graphischen Gewerbes aus langen Kolonnen von in Blei gegossenen Zeilen, klischierten Bildern und Handsatz-Überschriften die Mutter der drei, vier Zeitungsseiten des nächsten Tages entstand. Einer von uns ging am frühen Nachmittag runter in die museal wirkende, aber perfekt eingespielt funktionierende Setzerei. Einer, nur einer von uns, sagte einem Metteur, welche soeben oder schon vor ein paar Tagen gesetzten Texte möglichst erscheinen sollten. Unser Kollege aus der Technik baute anhand dieser Winke die Seiten zusammen. Passte ein Text nicht, wurde ein Absatz ausgetrieben – oder durch das beherzte Wegwerfen einiger Zeilen gekürzt. Waren die Seiten fertig umbrochen, wurden Pappabdrucke von dem kiloschweren Satzmaterial gemacht.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Was wir am Vormittag oder Vortag geschrieben hatten, konnten unsere Fingerkuppen jetzt fühlen – auf dicken, hellblauen Pappen. Für jede Seite eine Mater. Und die wurden vorsichtig in die flache Holzkiste gepackt und pünktlich zum Bahnbus gebracht. Der schaukelte die Seiten, die den Hunsrück am nächsten Tag informieren und unterrichten, nicht selten auch erregen oder empören sollten, am Nachmittag nach Koblenz. Zum Herstellen von Druckzylindern mittels der Matern, zum Drucken der Zeitung.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Nach diesem Rhythmus, nach dieser Arbeitsteilung funktionierte die Hunsrücker Zeitung redaktionell viele Jahrzehnte. So funktionierten lange Zeit fast alle Lokalredaktionen in Deutschland. Alle Redakteure schrieben oder redigierten. Was auch sonst. Technik machte kaum einer, abgesehen von ein paar Stunden im Bleisatz oder ganz wenigen Redaktionsstatthaltern im Umbruch. Layout: wozu? Artikellängen? Ein Kommentar besser nicht mehr als zwei Blatt, das wichtigste Thema einer Ratssitzung drei bis vier Blatt, eine Reportage gerne auch mal sechs Blatt lang. Korrekturlesen: dafür gab es Korrektoren. Bilder: Fotografiert wurde nur das, was besonders war – und nicht der, der in die Zeitung wollte.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Was nach der Abgabe der Holzkiste im Bahnbus mit unserem Material geschah, hat uns nie beschäftigt, nie wirklich interessiert. Das lief. Wir wussten: Unsere Texte sind in guten Händen. Und es war Verlass darauf: Am nächsten Tag lag unsere Zeitung auf Tausenden Tischen im Hunsrück – sauber realisiert, mit unseren Inhalten. Die dann wirkten.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Die deutschen Lokalredaktionen waren damals, von den abenteuerlich riechenden Dunkelkammer abgesehen, technikfreie Zonen. Gab es mehrere Lokalredakteure, hatte sich auf dieser Basis fast immer eine Rollenverteilung entwickelt, von der jeder profitierte. Fast immer gab es einen Redakteur, der gerne oder zumindest viel redigierte, der mit routinierter Fleißarbeit für beruhigend viel Stehsatz sorgte. Und oft war der Lokalchef der zeilenreichste, der beste, der erste, der prägendste Schreiber seiner Ausgabe. Diese Redaktionsleiter waren meist kantige Typen, und selten hielt es sie den ganzen Tag in der Redaktion. Sie waren oft weg, sie kamen nicht immer wie vorhergesagt zurück, sie waren garantiert nicht immer nur beruflich unterwegs. Aber sie brachten immer das mit, was ihre Zeitung brauchte. Was ihr Blatt schmückte: Tipps, Themen und Geschichten. Vertrauliches, Ungehörtes und Unerhörtes. Ihre Redaktion konnten und wollten sie nicht immer wirklich organisieren – aber Stories hatten sie immer parat und immer im Griff. Sie waren die Könige des Contents. Ihre Redaktionen waren Schreibparadiese. Gärende Komposthaufen für üppigen Content.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Wer damals volontierte, lernte sein journalistisches Handwerk in den goldenen Zeiten des Lokaljournalismus. Und er sog, einfach durch Miterleben und Mitmachen, die wichtigste Erkenntnis des Publizierens auf: Leser wollen Inhalt. Alles andere ist Verpackung, Garnierung, wenn man nicht aufpasst sogar Blendwerk, ja Ballast. Nicht die Mater in der Kiste auf dem Weg nach Koblenz war maßgeblich, nicht die aus heutiger Sicht irreal frühen Abgabezeiten, nicht der Name unserer Schreibmaschine, nicht das verstaubte Layout. Entscheidend war einzig und allein das, was wir wussten, erfuhren, erjagten. Was wir auf das Manuskriptpapier hämmerten.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ist es neu? Interessant? Relevant? Gut geschrieben? Mutig? Kritisch? Unabhängig? Für oder gegen die Mächtigen? Das waren die Fragen, die wir und – so unser fester Glaube – auch die meisten unserer Leser uns stellten. Die Experten-Frage „Arbeitet Ihr noch im Bleisatz oder schon im Lichtsatz?“ haben wir nie gehört. Die interessierte am Lesermarkt niemanden.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Bald aber endeten, wie irgendwann in allen westdeutschen Lokalredaktionen und nach der Einheit ebenso im Osten Deutschlands, auch im Hunsrück die Zeiten von „Monika“ und „Gabriele“, Holzkiste und Bahnbus. Zug um Zug machte sich die Datenverbeitung in den Verlagen breit, Stück für Stück träufelte das Gift der Technik in die Redaktionen ein. Layoutbögen waren die harmlosen Vorboten der Bits und Bytes, die später so viele unserer journalistischen Passionen fressen sollten: Wir sagten nun nicht mehr einem Kollegen der Technik in der Gasse, womit wir aufmachen wollten – wir malten das selbst auf zeitungsseitengroße Papiere. Wir rechneten nicht mehr in Manuskriptpapierseiten, sondern in Zeilen.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Oft schnappten wir jungen Redakteure uns diese Arbeit. Wir hatten gewittert, das wir damit Einfluss auf die Abläufe in der Redaktion gewinnen konnten: „Sie haben 20 Zeilen zu viel geschrieben“, konnten die Frechen unter uns plötzlich ihrem Lokalchef entgegenschleudern. Und auch die Redaktionsleiter, die uns dann ungehalten aus ihrem Zimmerchen komplimentierten, konnten den Prozess nicht aufhalten, der immer mehr Regeln, immer mehr scheinbare Notwendigkeit zur Genauigkeit und immer mehr äußere Zwänge in die Redaktionen spülte.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Unsere ersten Faxgeräte erschienen uns noch als Segen der Technik und Vorzeichen einer neuen Zeit: Mächtige Kisten mit langsam rotierenden Walzen, auf die wir unser Manuskriptpapier nach Abendterminen einspannten – ein Blatt nach dem anderen, pro Seite drei Minuten Übertragungszeit. Das klingt lang, ersparte bei Actualitas aber 60 Minuten rasender Fahrt in den Verlag. Das Wort „gestern Abend“ schmückte nun immer öfters unsere Texte. Was wir dabei verloren, merkten unsere Altmeister eher als wir jungen Kollegen: Hatten sie noch die Zeit gehabt, genossen und genutzt, beim berühmten Bier nach der Ratssitzung von den Kommunalpolitikern die wirklich spannenden Informationen gesteckt zu bekommen, so hetzten wir nun direkt nach Ende des Termin zum Schreiben in die Redaktion. Wir informierten nun schneller – und verloren genau dadurch Informationen.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Und das Unheil namens Technikfixierung, das Tausende von deutschen Lokalredaktionen inhaltlich schwächte, nahm weiter seinen Lauf. Die ersten Datensichtgeräte zum Schreiben von Texten wurden in Redaktionen aufgebaut. Grünäugige Kästen, die mit den Großrechnern im Verlag verbunden waren. Die immer wieder Texte auf Nimmerwiedersehen verschluckten. Die vielen gestandenen Lokalchefs den Schneid abkauften: Kommentarschlachten, Katastrophen und Skandale hatten sie gemeistert – die neue Technik machte ihnen Angst. Oder sie raubte ihnen zumindest Zeit oder Energie, die zu Lasten der Inhalte gingen. Das aber war schwer zu berechnen, ganz im Gegensatz zum eindeutig quantifizierbaren Vorteil der „rechnergesteuerten Textsysteme: Wenn wir unsere Texte nun an einem Siemens-Würfel statt an der „Monika“ schrieben, mussten sie nicht mehr gesetzt werden.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Und die grünäugigen Kameraden bekamen Kinder: Erste tragbare Computer wurden ausprobiert, aus denen Texte mit Hilfe von piependen analogen Modems an die Verlagstechnik übertragen werden konnten. Bald wurden auch erste Artikel nicht mehr in der Technik, sondern in der Redaktion gestaltet: Hier eine exakt berechnete Freifläche für das Bild, da und dort zwei Zwischenzeilen, natürlich ansprechend verteilt, und jetzt noch das „Hurenkind“ durch Längen oder Kürzen eliminieren. Diese Fummelarbeit machte meist kein Techniker, sondern fast immer ein Redakteur. Also jemand, der vorher König Content treu ergeben war.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">All das muss in den 80er-Jahren Technikhändler ermuntert haben, Verlagsmanager auf Messen vorzurechnen, Zeitungen könnten viel Zeit und Geld sparen, indem sie mit Hilfe der neuen Technik das Bauen der Seiten in die Redaktionen verlagern. Die Verlage glaubten und taten das tatsächlich: Schritt für Schritt schwappte nun alles, was zum Realisieren von Zeitungsseiten nötig war, dorthin, wo vorher allein der Inhalt im Fokus stand.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Zwei Welten prallten nun aufeinander: Vor dieser Entwicklung war das System Lokalredaktion fast komplett auf das freie, oft leicht chaotische, im Ergebnis aber hoch wirksame Generieren von Content ausgerichtet. Nun wurde es, anfangs schleichend, dann massiv mit den wenig Spielraum zulassenden Zwängen des Seitenproduzierens befrachtet. Im Kern haben fast alle regionalen Zeitungsverlage damals faktisch den Redaktionspart ihrer Druckvorstufen in ihre Lokalredaktionen ausgelagert. Schleichend bauten damit fast alle Lokalredaktionen kleine Druckvorstufen auf. Viele Verlage hatten dann nicht mehr nur eine große Vorstufe für Anzeigen und Mantel, sondern Dutzende weiterer kleiner Druckvorstufen. Besetzt mit Redakteuren.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Wir jungen Journalisten fanden das einfach nur gut – weil wir davon profitierten. Die moderne Technik gab uns das Gefühl, hip zu sein. Mehr noch: Sie gab uns die Chance, sehr rasch Kompetenzen zu entwickeln, die unsere Chefs nicht hatten und wohl auch nicht haben wollten. Erst ergab sich eine Zweiteilung: Die meisten Lokalchefs schrieben weiter, junge Kollegen übernahmen faktisch Seitenproduktion, damit aber auch zunehmend die Redaktionsorganisation. Es war nur eine Frage der Zeit, bis die früheren ersten Schreiber der Ausgabe zwar im Impressum noch oben, in der Redaktion aber nicht mehr im Zentrum standen.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ein neuer Redakteurs-Typus war in Lokalredaktionen plötzlich gefragter: Jemand, der eher die Kniffe des Redaktionssytems als die Kontaktdaten von Informanten kannte, der lieber Körbchen voller Material überblickte als einer Region den Puls fühlte, der eher fünf Seiten netto produzieren als eine Reportage mit Rhythmus schreiben konnte. Und irgendwann sahen die nur schreibenden Redaktionsleiter, die großen Kommentatoren, die Edelfedern, die genialen Glossenschreiber alt aus. Oder sie waren tatsächlich so alt, dass sie – meist vorzeitig und, im Nachhinein betrachtet, auch vorschnell – in Ruhestand gingen.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Ihnen folgte eine neue Redaktion von Lokalchefs: Journalisten, die meist gezwungen sind, alles zu verkörpern oder zumindest alles organisieren zu können: Die Leitung ihrer Druckvorstufe namens Lokalredaktion – denn an der sauberen Produktion und pünktlichen Abgabe ihrer x Seiten werden sie von der Zentrale gemessen. Von der gewissenhaften Umsetzung der Layoutregeln bis zu den Dateigrößen der verarbeiteten Fotos. Hinzu kommt die journalistische Leitung ihrer Redaktion – was noch nie leicht war, heute aber so anspruchsvoll wie nie ist.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Das hat auch damit zu tun, dass mittlerweile die Mehrzahl der Lokalredakteure in Druckvorstufen-Redaktionen ausgebildet und groß geworden ist. Die Generation der Redakteure von 25 bis 50 Jahre wurde vor allem durch technische und organisatorische Prozesse in den Redaktionen wie Disposition, Seitenbauen, Arbeit am Bildschirm, Qualitätskontrolle, Spätdienst und Redaktionssystem geprägt – zumindest aber durch die Belastungen, die daraus für das journalistische Arbeiten resultieren.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Die Folgen waren schleichend, aber tief greifend – und sie halten an. Verkörperten früher Lokalchefs oder andere prägende Redakteure einer Lokalzeitung draußen ihre Zeitung, so sind heute Fotografen oder Freie Mitarbeiter oft dichter bei den Lesern. Redakteure, die Seiten bauen und für ihre Zentrale erreichbar sein müssen, können schlicht nicht mehr so viel draußen sein wie ihre einstigen Vor- und Ausbilder.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Hinzu kommt, dass viele Zeitungen die Zahl ihrer Lokalseiten massiv gesteigert und die Schwelle für ihre Berichterstattung ungut gesenkt haben. Früher war es auch im Lokalteil noch etwas Besonderes, in der Zeitung zu stehen – heute reicht vielfach gemeinsames Essen und Trinken, ein nettes Fest im Kindergarten oder eine Spende von 200 Euro, um mit einem seitenprägendem Bild im Lokalblatt zu erscheinen. Viele Redaktionen ertrinken in ihren selbst ausgelösten Termin- und Materialfluten, die Spirale eines nur mit viel Innendienst und vielen Freien Mitarbeitern noch leistbaren Terminjournalismus, der immer mehr Seiten benötigt, dreht sich immer schneller.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Nicht minder fatal: Viele Lokaljournalisten haben – oft ohne es zu wollen – verinnerlicht, dass die Prozesse der Redaktionsorganisation und der mittlerweile hoch komplexen Arbeitsabläufe einer Redaktion Priorität genießen. Sie haben sich daran gewöhnt, dass interne Abläufe und Anforderungen wie „viele Seiten“ und „viele Termine“ das Generieren von Inhalten einschränken. Zu oft regieren die Prozesse, nicht der Content.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Wo die Redaktionen diese folgenreiche Druckvorstufenarbeit unverändert zu stemmen haben, kommen Redakteure erkennbar zu selten zum Schreiben. Die meisten Redaktionen sind zwar besser besetzt als in den 70-er Jahren. Die technischen Aufgaben und die neuen Kanäle wie Online Classic und Social Media aber zehren diese Ressourcen wieder auf.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Vielerorts haben zumindest Chefredaktionen, teils auch Verlage erkannt, dass dieser Konstruktionsfehler behoben werden muss, wenn Lokalausgaben wieder thematisch fliegen können sollen. Verlage aber, die das Druckvorstufen-Dilemma etwa durch die Zentralisierung der Produktion an Regio-Desks beheben wollen, stoßen auf neue Probleme: Journalisten, die das technisch einwandfreie Realisieren einer bestimmten Zahl von Seiten und nicht das Generieren von relevantem Content als Kern und Maßstab ihres Wirkens kennen gelernt haben, werden nicht von heute auf morgen und einfach so zu Reportern, die eine starke Story nach der anderen liefern.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Der Themen-Windhund, den es in den Zeiten von Holzkiste und Bahnbus in jeder guten Redaktion gab, kommt nicht automatisch per Regio-Desk zurück. Auch Redakteure, die von der Fron des Seitenbauens befreit worden sind, verbringen noch immer zu viel Zeit in ihren Redaktionen. Telefonate statt Gespräche, Mails statt Kontakte, PR statt Stories. Statt der Zahl der qualifizierten Eigenbeiträge mutieren Honoraretats im Bewusstsein von Redaktionen zum Maß für das journalistisch Leistbare. Die alten Prozesse sind zu sehr antrainiert, die neuen Maßstäbe für den Wert der veränderten Arbeit sind zu diffus. Fünf sauber produzierte und pünktlich abgelieferte Seiten – diese Leistung ist klar zu bewerten. Was aber ist ein guter Text, ein guter Aufmacher? Und welche Chefredaktion sieht und würdigt solche Leistungen im Lokalen wirklich nachhaltig?</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Viele Jahre war all das gleichwohl eher ein Thema für Branchentagungen als etwas, was auch auf dem Markt der regionalen Medienhäuser wahrgenommen wurde. Nun aber zeigt das Internet, wie sehr die Verlagerung der Druckvorstufen in die Redaktionen die Regionalzeitungen belastet. Seitdem man keine Rotationsmaschine mehr, sondern nur noch einen PC zum Publizieren braucht, geraten Lokalteile in ganz Deutschland von zwei Seiten aus unter Druck: bei den ganz einfachen Themen ebenso wie da, wo es journalistisch spannend ist.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Die Standardberichterstattung über Vereins-, Dorf und Stadtteilleben kann digital auch von Laien im Sinne der meist überschaubaren Zielgruppe schon längst schneller, besser und umfassender als von einer Zeitung geleistet werden. Ob Vogelschießen, Karnevalsumzug, Dorffest oder Vereinsausflug – wer will, kann seinem Verein, seinem Ort oder seinem Sprengel mit wenig Aufwand jetzt schon mehr Umfang und Tiefe als die örtliche Zeitung bieten. Die Profis drucken Tage später ein Bild, der Amateur veröffentlicht digital auf seiner Vereins-Site oder in seinem Dorfblog tagesaktuell eine ganze Strecke. So viele journalistische Bratwürste ein Lokalblatt auch grillt – es kann und wird dieses Kräftemessen auf Sicht nicht gewinnen.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Noch problematischer wird es für regionale Medienhäuser, wenn sie so viel Energie in den Standard oder in die Prozesse lenken, dass für wirklichen Journalismus nicht genug Zeit, Personal und Platz bleibt. Einige Jahre mag das daraus resultierende Vakuum verborgen bleiben, irgendwann aber füllt jemand anderes die Leere. Wenn eine Lokalzeitung ihrer Rolle nicht gerecht wird, übernimmt irgendwann ein Wochen- oder Anzeigenblatt die Führung bei heiklen Themen. Oder, und das ist immer öfter zu beobachten, Lokalblogs leisten das, was Lokalteilen zu oft fehlt: Hilfreicher Abstand zu den Mächtigen, Recherche, Dialog, Meinungsfreudigkeit, Dranbleiben, ja auch profiliertes Agieren von Autoren.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Natürlich: Oft geschieht das in Placeblogs (noch) unausgegoren oder unverhältnismäßig ruppig, bisweilen auch erkennbar laienhaft. Oft scheint auch nicht distanzhaltende Profession, sondern eher eine persönliche Leidenschaft, bisweilen gar eine egozentrische Mission Treibstoff eines örtlichen Blogs zu sein. Das aber wird sich ändern: Die Lokalblogs vernetzen sich bereits, gut ausgebildete junge Printjournalisten werden in dieses Metier wechseln, Naturbegabungen werden sich verstetigen – auch die Szene der regional berichtenden Blogs wird sich professionalisieren.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Lokal- und Regionalzeitungen, Lokalchefs und Lokalredakteure, die das unverstellt sehen, werden darauf reagieren – nicht mit Kleinmut, sondern mit den richtigen Entscheidungen:</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Sie werden nicht noch mehr, sondern eher weniger Lokalseiten drucken – mit mehr Relevanz und weniger „Bratwurst-Journalismus“ (Hardy Prothmann).</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Sie werden sich wieder darauf besinnen, für welche Themen es sich wirklich lohnt, „20 Tonnen Papier durch 100 Tonnen Stahl rasen“ zu lassen (Sascha Lobo).</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Sie werden wieder Tipps, Stories und Geschichten, Vertrauliches, Ungehörtes und Unerhörtes in den Mittelpunkt ihres Wirkens rücken.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Sie werden es nicht mehr affig, sondern wichtig finden, möglichst viele ihrer Autoren zu Marken entwickeln.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Sie werden es als wunderbare Chance begreifen, dass es für den von ihnen generierten unikablen Content dank des Internets so viele und so spannende Verteilwege wie noch nie gibt.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Sie werden Spaß daran gewinnen, via Netz Leser weit außerhalb ihres angestammten Verbreitungsgebietes zu bekommen.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Sie werden wieder mehr mit Lesern und Usern sprechen als mit Landrat &amp; Co.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Sie werden der Versuchung widerstehen, dem technischen Meistern des jeweiligen Verteilweges und der jeweiligen optischen Verpackung zu viel Zeit zu widmen.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Und sie werden mit Freude und Gewinn lernen und erfahren, dass Arbeit in Redaktionen wieder arbeitsteiliger organisiert wird, dass es Profis für das Generieren wie für das Verarbeiten und Publizieren von Inhalten gibt: Reporter und Blattmacher, Rechercheure und Optiker, Innendienstler und Vielschreiber, Schreiber und Redaktionstechniker. Statt universell ausgebildeter Redakteure, die alles machen müssen oder alles machen wollen. Und damit nichts wirklich richtig machen können.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Sie werden also den Content wieder zum König machen. Im wohl verstandenen Geist von Holzkiste und Bahnbus.</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><br /></div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">____</div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><br /></div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><em style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Christian Lindner</em></div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><br /></div><div style="color: #222222; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><em style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">Chefredakteur der Rhein-Zeitung (Koblenz/Mainz)</em></div><div><em style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><br /></em></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-7326097674057019272?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-27699841551807721572011-03-18T18:25:00.004+01:002011-03-18T18:37:44.775+01:00<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><br /></b></span></span><br /><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><b>Do schengen ech schéin an e Fettnäppche&nbsp;</b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><b>getreppelt ze sin!</b></span></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh5.googleusercontent.com/-ZjwJOjbXYI8/TYOW5vvzGpI/AAAAAAAAAIw/4L5xbembcBU/s1600/traueranzeige-betende-haende.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://lh5.googleusercontent.com/-ZjwJOjbXYI8/TYOW5vvzGpI/AAAAAAAAAIw/4L5xbembcBU/s200/traueranzeige-betende-haende.gif" width="145" /></a></div>Deser Deeg wu all méiglech Stemmen sech zum grujjelegen<br />Thema Japan, Tsunami, Nuclear an Erdbeben erwirmen, hun ech op Facebook eng Invitatioun kritt fir op engem Site per click ze weisen, dass mir Mattgefill hun mat dene ville Leit di do hannen su richteg am Dreck setzen!<br /><br />Ech hu geklickt! Boff, deet jo vleicht engem gudd, wann se gesin wivill Milliounen Letzeburger se ennerstetzen...<br /><br />Gescht war ech dann, no enger weider Invitatioun mol rem op de Site kucken, den anzweschenzeit Requiem fir Japan, oder sou heescht. An do hun ech gesinn dass sech do e pur honnert Leit gesammelt hun,an dass et sech bal nemmen drem gedréit huet, fir Japan ze BIEDEN.<br />Well ech selwer jo iwerzeegt sin, dass Bieden net méi werd hellefen, wi am Seel sprangen, hun ech mer en --wat ech giff héiflechen - Text erlabt ze schreiwen, wu ech sot dass et vleicht gudd wir ausser ze bieden, eventuell och eppes ze ennerhuelen,. vir dass sou eppes vleicht winnigstens um Plang vum Nucléaire NET MEI geschéie soll. &nbsp;Ech hun virgeschloen och géint Cattenom asw ze manifestéiren a fir zB Grenge Stroum ze kafen.<br /><br /><div style="color: #338fda; font: 13.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><b>____________________________________________________________________</b></div><div style="color: #338fda; font: 13.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><b><br /></b></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal Arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">D'Reaktioun &nbsp;vun engem <b>Paul Hirt</b> war bal wi en Tsunami:</span></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal Arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal Arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Als eng Zort "Papp" vun dem Requiem's Site huet he sech geiirgert a mech jugéiert a vernannt. &nbsp;Wéi sou Leit dat da machen, huet e mein Text natirlech och direkt vu "sengem " Requiem erofgeholl (ech mengen ech hu keng Copie méi (werd mol nach kucken :-) ) .</span></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal Arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal Arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Op sengem Message u mech war och keng Méiglechkeet fir héiflech ze entwerten an de Paul Hirt vu Letzeburg kann ech am Facebook net mi fannen. &nbsp;Op mengen Message ass och keng Foto derbei, well ech mer sou e Borscht jo awer mol gär giff ukucken :-)</span></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal Arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal Arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Bei der Cause Requiem kommen ech net mi eran - leiden dorenner natirlech gewalteg.</span></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal Arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal Arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Hei dann awer nach deen Text vum Paul Hirt, op den ech su gär héifflech awer bestemmt entwerte giff. Ech giff dem Här Hirt och gären erzielen wéi mein Matgefill fir Leid ass, denen ech hellefen well et e schlecht geet! &nbsp;Meng Method fir ze hellefen ass jedenfalls seit Joren eng, di beweisbar affikass ass. Allentfalls besser wi Bieden.</span></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal Arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal Arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><b>Wann een de Paul Hirt kennt, kann e mer vleicht iwer meng Mail pol@wirtz.com en tuyau gin :-)</b></span></span></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal Arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b></b></span></span></div><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><b></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><b></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><b></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><b><div style="color: #338fda; font: 13.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><b>____________________________________________________________________</b></div></b></span><br /><div style="font: normal normal normal 13px/normal Arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal Arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></div><div>Hei seng Meenung:</div><div><br /></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lh3.googleusercontent.com/-cAUcWedA13A/TYOWbhEhSeI/AAAAAAAAAIs/MO7RhUndEmU/s1600/Paul+Hirt.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="311" src="https://lh3.googleusercontent.com/-cAUcWedA13A/TYOWbhEhSeI/AAAAAAAAAIs/MO7RhUndEmU/s400/Paul+Hirt.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-2769984155180772157?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-55906521559848706602011-02-18T12:42:00.000+01:002011-02-18T12:42:27.257+01:00Je regrette de continuer à décevoir mon ami très respecté Bernard G. avec mes vues unilatérales pro-palestiniennes dans la grande question du Moyen Orient.<br /><br />Je ne veux pas créer ici une collection anti-israéliennes, mais je veux juste montrer le derniers de milliers de "cas" que je rencontre et qui confirment mes vues sur l'évolution et le "style" de politique au Moyen Orient.<br /><br />Il s'agit ici d'une<br /><div align="justify" style="line-height: 1.6em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; line-height: normal;"><span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Verdana; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><br class="Apple-interchange-newline" />"Lettre du sénateur Michel Billout à Sarkozy sur ce "deux poids, deux mesures". Nous rappelons que la ministre des affaires étrangères appelle au boycott du Mexique (alors qu’elle demande la condamnation des militants qui appellent au boycott d’Israël) pour défendre une Française compromise dans une grave histoire de kidnapping et demande de rançon, alors qu’elle ne lève pas le petit doigt pour le citoyen français Salah Hamouri, condamné à 7 ans de prison par un tribunal militaire israélien, auquel il est reproché d’avoir eu de "mauvaises pensées" (sic) en passant devant le domicile d’une personnalité d’extrême-droite à Jérusalem&nbsp;!"</span></span></div><div align="justify" style="line-height: 1.6em;"><span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Verdana; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="clear: both; display: block; line-height: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 1em; text-align: center; width: 780px;"><b>Cette lettre se trouve si on clique sur le lien suivant. Si vous êtes intéressé, lisez la. Elle montre un cas type le cas de Salah Hamouri, qui a ses déboires avec la Justice Militaire Israélienne et se trouve &nbsp;pour 7 ans en prison, sans preuve... &nbsp; lisez</b></span><span style="clear: both; display: block; line-height: normal; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 1em; text-align: center; width: 780px;"><br /></span></span><br /><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div><div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><a href="http://bit.ly/fkhWzB">http://bit.ly/fkhWzB</a></span></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-5590652155984870660?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-91155132505126456922011-02-16T13:18:00.000+01:002011-02-16T13:18:58.624+01:00<br /><blockquote style="font-family: Arial;" type="cite"><div class="gmail_quote"><div style="word-wrap: break-word;"><div><blockquote type="cite"><div><div align="center"><span style="font-family: Verdana;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-size: 24px;">What is the Difference Between Sarkozy, Netanyahu and Obama?</span></span></span></div></div></blockquote></div></div></div></blockquote><br /><blockquote style="font-family: Arial;" type="cite"><div class="gmail_quote"><div style="word-wrap: break-word;"><div><blockquote type="cite"><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-rJPggLkyiZc/TVvASLNIGKI/AAAAAAAAAIQ/RBXxzXNpryc/s1600/Sarkozy+size.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-rJPggLkyiZc/TVvASLNIGKI/AAAAAAAAAIQ/RBXxzXNpryc/s320/Sarkozy+size.jpg" width="262" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Nq3xS7Vk_ow/TVvAU03mRZI/AAAAAAAAAIU/RC6eFFIw-6E/s1600/Nathanyaho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="273" src="http://4.bp.blogspot.com/-Nq3xS7Vk_ow/TVvAU03mRZI/AAAAAAAAAIU/RC6eFFIw-6E/s320/Nathanyaho.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-6PALiKfjG8Q/TVvAXBeVocI/AAAAAAAAAIY/ktaEAJwXbpY/s1600/Obama+size.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="258" src="http://4.bp.blogspot.com/-6PALiKfjG8Q/TVvAXBeVocI/AAAAAAAAAIY/ktaEAJwXbpY/s320/Obama+size.jpg" width="320" /></a></div><div align="center"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana;"><br /></span></div></div></blockquote></div></div></div></blockquote><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-9115513250512645692?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-7202738359545850262011-01-26T12:02:00.002+01:002011-01-26T17:43:06.344+01:00<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Goudy Old Style';"><o:p>&nbsp;As received from my contact Sara P. from Tehran. Sara is an active board member of the Irak Student Committee.</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Goudy Old Style';"><o:p></o:p></span><b><span style="color: #c00000; font-family: 'Monotype Corsiva'; font-size: 26pt;">Supportersof PMOI Executed</span></b><b><span style="color: #c00000; font-family: 'Monotype Corsiva'; font-size: 26pt;"><o:p></o:p></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br /><b><span style="color: red; font-family: 'Goudy Old Style'; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><b><span style="color: red; font-family: 'Goudy Old Style'; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Desperate in confronting PMOIthe religious fascism ruling Iran hangs two more supporters of PMOI<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><b><span style="font-family: 'Goudy Old Style'; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Tehran- Jan. 24, 2011<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Goudy Old Style'; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">To revenge the continuous globalsuccess of PMOI, the clerical dictatorship who sees its life at jeopardy hangedtwo more of supporters of this organization on Monday morning Jan. 24, 2011. <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Goudy Old Style'; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Jafar Kazemi and Mohammad Ali HajAghaee two supporters of PMOI who had gone under sham execution last week wereexecuted at dawn today.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Goudy Old Style'; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">IRNA state-run news agency announcingthe report said: “Two member of Monafeghin grouplet are hanged”<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Goudy Old Style'; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">The agency wrote: “these two Monafeghs(the name regime calls PMOI members) were an active network of this grouplet(regime of Iran call PMOI as small group, to cover the truth about them) whoparticipated in the riots being conducted by the grouplet’s communicationcenter in England.</span></span><span lang="AR-SA" style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Goudy Old Style'; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">The two distributed pictures andplacards related to Monafeghin, took films and clips of clashes and chantedslogans on behalf of the Monafeghin.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Goudy Old Style'; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Haj Aghaee confessed that he hadtravelled to Monafeghin’s base in Iraq known as Ashraf (The place of residenceof members of PMOI)... he was also arrested on 1983 for financially helping thegrouplet and distributing their newspaper. He intended to stay at the base butbecause of his age he wasn’t accepted.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Goudy Old Style'; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Jafar Kazemi had connections with thehead of Monafeghin network inside the country and has collected money for themand propagated on their behalf. He also has taken his son to Iraq. Kazemi hasalso accepted that he has posted photos in support of them, has taped clips andtaken pictures from gatherings in Enghelab and Azadi Squares along with one ofhis accomplices and has interviewed families of some who have been deceived byMonafeghin and are now in Camp Ashraf”.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Goudy Old Style'; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">It is to be mentioned that Ali Saremi,62 years old another supporter of PMOI who had spent 23 years at prisons ofShah and clerical dictatorship as political prisoner was hanged on Dec. 28,2010.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: 'Goudy Old Style'; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">ISC calls on all human rightsorganizations, UN Secretary General and UN Security Council and all freedomloving governments in the world to act against these executions in particular,and human rights violation in Iran.<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: 'Goudy Old Style'; line-height: 115%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Don’t let the massacre of politicalprisoner in 1988 (30.000 of them) be repeated.<o:p></o:p></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="color: #c00000; font-family: 'Goudy Old Style';"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 27px;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></i></b></span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-720273835954585026?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-28697985980342981892011-01-26T11:56:00.002+01:002011-01-26T17:48:08.204+01:00<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">2 more in a row of Sara's PMOI colleagues have been hanged these days. Sara sent me the memo below with some Photos. The international politics are concentrating on neuclear negociations with the religious regime of Iran, while <u>67 more Iranians are waiting on death row</u>. They will probably hang within the next month.</span></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><b></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><b></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><b></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><b></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><b><div style="color: #338fda; font: 13.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><b>_________________________________________________</b></div></b></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">Hi Pol,</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><b>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">the clerical fascist dictatorship who sees its life at jeopardy hanged two more of supporters of this organization on Monday morning Jan. 24, 2011. Jafar Kazemi and Mohammad Ali Haj Aghaee two supporters of PMOI who had gone under sham execution last week were executed at dawn today.</span></b></span><div><div class="gmail_quote" style="font-family: Arial;"><div><div class="h5"><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><div><div><div class="gmail_quote"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/TT_8adwIwjI/AAAAAAAAAIA/OvU91j56AWQ/s1600/Jafar+Kazemi+-.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/TT_8adwIwjI/AAAAAAAAAIA/OvU91j56AWQ/s200/Jafar+Kazemi+-.JPG" width="145" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/TT_864ZTPqI/AAAAAAAAAIE/WYrsGoa7l_E/s1600/Mohammad+Ali+Haj+Aghaee+1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/TT_864ZTPqI/AAAAAAAAAIE/WYrsGoa7l_E/s1600/Mohammad+Ali+Haj+Aghaee+1.jpg" /></a></div>After the bi-partisan conference in Washington pushing for the delisting of PMOI the religious fascism seeing the end of its rule being so close, is hanging to every kind of criminal and anti-human act especially in regard with the supporters of PMOI (People Mojaheddin of Iran). Regime of Iran can not bear the victory of PMOI in this battle.<br />At dawn of Monday Jan.24, 2011, mullahs' regime hanged Jafar Kazemi and Mohammad Ali Aghaee two supporters of PMOI.<br /><br /><u><b>There are still many others in death row.</b></u><br /><br />ISC calls on all human rights organizations, Secretary General of UN and UN Security Council to act immediately to put a halt to these executions.<br /><br /><b>It is to be mentioned that in only 30 days this shaky regime seeing the end of itself has executed 97 prisoners (beside these two) to hush the society in fear.</b><br /><br /><b>Please read the full news attached, No. 765<br /><br />Regards,<br />Sara</b></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">(You may find News report 765 elsewhere on my blog &nbsp; Pol Wirtz)</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-2869798598034298189?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-88801111518402667332011-01-06T12:13:00.000+01:002011-01-06T12:13:53.569+01:00<br />Ech hun d'Geschicht eremfonnt iwer déi mer eis op Facebook zu e Pur Gedanbke gemacht hun!!!<br />&nbsp;De geneen Dag vun der Einweihung vun der Haushaltungsschoul zu Miersch hun ech zwar net.<br />Also: <br /><br />Wi di Mierscher Haushaltungsschoul 1966 oder sou ageweiht gin ass, war natirlech e ganz langen Artikel am Wort. De Beschof (Lommel ?) war do an huet geseent a gebied fir dass all di "lieblichen Mädchen" gudd kathoulesch Fraen a Mamme giffe gin. Dat Wurt mam adjektiv "liebleche Mädchen" koum ca 35 mol am Wort Artikel fir. Doniewend gouf emmer nees higewisen" in ihren frisch gewaschenen Schürzen", an et huet sech eng bal erotesch Athmosphär an dem Artikel opgebaut. <br />.<br />Durno gouf dann zemetteg giess, an di lieblichen Mädchen in ihren frischen Schürzen und Röckchen haben den Notabilitäten und dem Hochwürdigsten Herrn Bischof folgende Menü aufgetragen. &nbsp;Ech hun de Menu natirlech vergiess. Awer durno stung nach deen een herrleche Saaz am Artikel.:<br /><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><b><u>"Nach diesem vortrefflichen Mittagsmahl, machte der hockwürdigste Herr Bischof einen &nbsp; &nbsp;"</u></b></span><br /><br />An während den Här Lommel dat gemach huet, sin di aner wuel heemgefur...?<br />Explikatioun: &nbsp;Zu der Zeit sinn Zeitungen nach voll analog gemach gin, an all eenzel Zeil war aus engem Steck Bleisaaz gegoss. Dobei war et net ze évitéiren, dass Zeilen op der falscher Plaz oder sugur Seit stungen .<br /><br />Deen Daag hei, stung am Wort op-ech mengen der Sportseit, ganz verlur an alleng di folgend Zeil: "<span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><b>Rundgang durch das Gebäude.</b></span>"<br /><br />Dat war et also wat Hochwürden gemach huet. Ech hat dach scho bal geduecht...<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-8880111151840266733?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-67941828908256053502010-12-22T23:46:00.000+01:002010-12-22T23:46:51.999+01:00<!--StartFragment--><br /><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 21px;"><i>Desen Text hun ech un d'Dagespress gescheckt. Et ass eng reduzzéiert Versioun vun engem Text vum Dr Laurent Schley op www.aha.lu&nbsp;</i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 21px;"><i>pol</i></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 21px;"><i></i></span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: x-large;"><i><div style="color: #338fda; font: 13.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><b>____________________________________________________________________</b></div></i></span><br /><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">Krëschtdag steet virun der Dir, an domat engZäit, wou &nbsp;Vertrieder vun der kathoulescher Kiirch alt rem behapten, dassd’Gebuert vum Jesuskëndchen e Grond ass, fir sech ze besënnen. Si behapten mathirem Culot, dass et giff hellefen, de Mönsch méi an den Zentrum vum Liewen zesetzen, andeem een sech Gedanke giff machen, iwer dat Kêndchen, dat do virun2000 Joer ouni Sex entstanen soll sin.</span><span style="font-family: Arial; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">T'ass scho verreckt: dodurch, dass mir un souMärercher gleewen, solle mer de Mënsch, seng Wessenschaft an d'Opklärung remméi wichteg huelen!</span><span style="font-family: Arial; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">Wann een d'Geschicht - di beweisbar Geschicht vunder Mënschheet - kuckt, ass&nbsp;Krëschtdag deen Dag, wou bei villen Völkerd’WanterSonneWend, de Solistice gefeiert gouf. D'Krëschtentum huet -well ethinnen an de Krom gepasst huet, deen Dag quasi gekidnappt a mecht zanter hir,wi wann si dat erfonnt hätten. Wi wann dat WanterFest emmer eppes Krëschtlechesgewiescht wir!</span><span style="font-family: Arial; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">Egal wéi, misst een dach mengen, dat wann deMënsch net an den Abseits gerode soll, een sech soll op de Mënschkonzentréieren; an net op imaginär Götter!!</span><span style="font-family: Arial; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">D'Humanisten konzentréiren sech op de Mënsch! Sie-zB mir bei AHA! - setzen sech an, fir Opklärung, fir Toleranz a fir anerwichteg Werter. Si weisen dat ee kann e gudde Mensch sin, ouni sech vun engemerfonnte Gott a senge Paschtéier leeden ze lossen! Si sin&nbsp;<u>selbstverständlech</u>&nbsp;fird'Rechter vun de Fraen, den Homosexuellen an hun dobei oft a vill missen geradgéint de Katholizismus ukämpfen! Erbattert kämpfen!</span><span style="font-family: Arial; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">Keen huet de Monopol op eist Wanterfest och wamer et aus Routine "Krëschtdag" nennen! E Mensch dé net gleeweg asskann a soll di him wichteg Deeg feieren, wéi an ob hee wöllt. Mat an ouniKadoen, Treipen a Gänsen!</span><span style="font-family: Arial; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">Dese kurzen Message hun ech op en mi ausféierlechenText baséiert, den op&nbsp;<a href="http://www.aha.lu/"><span style="color: #003ea0;">www.aha.lu</span></a>&nbsp;ze liesen ass. Do ass nach méi gudd Lecturefir des besennlech Zeit!</span><span style="font-family: Arial; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">Di Feierdeeg si fir mech a mengesgleichend'Gelegenheet, de Wanter ze feieren; di kurz Deeg a laang Nuechten, d' Keelt anhoffentlech de Schnéi! Ee freedegt Fest wou ee mat senger Famill zesummenkënnt,di een mat klenge Kadoen begleckt, ee Fest, wat ee genéisst mat guddem Iessenan Drenken, a mat Musek di engem och wirklech gefällt!</span><span style="font-family: Arial; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">A bei all dem steet eben net en erfonntenMärcheKëndchen oder e Gott am Mettelpunkt. Do steet eendeiteg dee formidablenMönsch am Mëttelpunkt, deen et wirklech gëtt, mat all senger Freed a sengemMisär, senge Stärkten a senge Fehler!</span><span style="font-family: Arial; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">Schéi Krëschtdeeg!</span><span style="font-family: Arial; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Georgia; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Georgia;">WirtzePol (<a href="mailto:pol@wirtz.com"><span style="color: #003ea0; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial;">pol@wirtz.com</span></a></span><span style="font-family: Arial; font-size: 16.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">)</span></div><!--EndFragment--><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-6794182890825605350?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-24397081492783865412010-12-20T11:42:00.000+01:002010-12-20T11:42:38.786+01:00<div>Eng déifgreifend Vue op Wikileaks an eis Zukunft!</div><div>La dictature de la transparence?</div><div><br /></div><a href="http://fr.readwriteweb.com/2010/12/13/a-la-une/si-wikileaks-tait-une-chance/">Et si Wikileaks était une chance ?</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-2439708149278386541?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-17762483909596447572010-12-16T16:43:00.000+01:002010-12-16T16:43:35.423+01:00<br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">Diana Buttu and other qualified international observers look at how us - Europe and US - help depending on who is in trouble in the Middle East.</span></span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">This is not about &nbsp;historic backgrounds of the the conflict, but about 41 civilians killed here by an unfortunate forestfire, and 1300 civilians kilkled in Gaza by the Israeli forces.</span></span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">Both Israel and Palestine are our partners. Spend some time reading how we helped where.</span></span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; font-family: Arial; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;">Pol</span></span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><b></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><b><div style="color: #338fda; font: 13.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><b>____________________________________________________________________</b></div><div style="color: #338fda; font: 13.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><b><br /></b></div></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><span style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; border-collapse: separate; color: black; font-family: Arial; font-size: small; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><b><span style="text-decoration: none;">Haifa's fire and the world's double standards&nbsp;</span></b><br />Diana Buttu</span></span><br />With several international aircraft maneuvering the skies, the scene resembled a synchronized air show with airplanes diving and peaking in perfect tune. Bright yellow fire-extinguishing aircraft ascended sharply among the green pine trees spraying bright orange fire retardant and in the distance the yellow and red flames of the Carmel fire danced. Israelis of all walks descended upon Danya--a posh Haifa neighborhood--to witness what many Israeli onlookers called the "rescue operation". Fathers graciously pointed out to their young children where each of the aircraft originated (France, the United States, Sweden et cetera) while others criticized the Israeli government for not having enough materials and equipment to extinguish a fire of this magnitude. "I hope that they learn some lessons," remarked one onlooker, presumably referring to the Israeli government.<br /><br />But as I watched the fire rage, listened to endless statements of support from the international community, including no less than US President Barack Obama and the Palestinian Authority, I could not help but think about the world's many double standards--even as they relate to disasters. Don't misunderstand me: Haifa is no less dear to me (or to any Palestinian) than any of its current residents. But Gaza is also valuable to me.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/TQoxPZbFV1I/AAAAAAAAAHk/SaO_7iot5Yo/s1600/The+fight+over+Palestine+%257C+Travel+Light-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="http://1.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/TQoxPZbFV1I/AAAAAAAAAHk/SaO_7iot5Yo/s400/The+fight+over+Palestine+%257C+Travel+Light-1.jpg" width="400" /></a></div><div>Where were the international forces--those belonging to Azerbaijan, Britain, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Egypt, France, Germany, Greece, Holland, Italy, Jordan, Russia, Spain, Switzerland, Turkey and particularly the United States--when Israel brutally set Gaza ablaze two years ago this month killing not 41 but more than 1,400 civilians? Where were these same countries when Israeli forces, using illegally banned weaponry, similarly devastated Lebanon four years ago? Where were the beautiful airplanes in the sky maneuvering to try to stop Israel's man-made disaster? The only airplanes we saw then were the ones that destroyed nearly 60,000 Palestinian homes and factories, completely decimating 3,500 structures; aircraft drones designed to terrorize 1.5 million Palestinians; and aircraft designed to plunge Gaza into perpetual darkness or ensure that thousands are without a clean water supply.&nbsp;</div><div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/TQoynSOfv0I/AAAAAAAAAHo/YIXlW5LM6sU/s1600/US+sends+Israel+45+tons+of+fire+retardant+material+to+fight+Mt.+Carmel+fire.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/TQoynSOfv0I/AAAAAAAAAHo/YIXlW5LM6sU/s640/US+sends+Israel+45+tons+of+fire+retardant+material+to+fight+Mt.+Carmel+fire.jpg" width="177" /></a></div>Why then the different treatment? Perhaps the difference is that it is easier and "less controversial" to rush to extinguish fires that threaten trees than fires that threaten people. But if that were the case, where were all of these countries this week (and virtually every other week) when Israeli settlers once again set olive groves and other Palestinian trees ablaze? Where was the fire retardant material? The fire-fighters? Where were the Israeli fire rescue teams rushing in support of Palestinians just as Palestinian firefighters rushed in their support? Lest I appear "ungrateful" I must note that more than five billion dollars from the international community were pledged to Gaza's reconstruction to clean up the mess that Israel created (with a parenthetical note that two years later the situation in Gaza is no better, owing to Israel's continued siege).<br /><br />Back to the Israeli onlooker--indeed there are many lessons to be learned. Israel has undoubtedly learned that it is better at setting other nations on fire than at extinguishing its own fires and that lighters are more devastating than Qassams and Katyushas. One can dream that Israel will learn that those in glass houses should not throw stones. But as is often the case, Israel will simply take away what it needs to boost its rescue services before it sets another country aflame. It is hoped that Israel has learned that non-indigenous objects--such as pine trees planted in place of ethnically cleansed Palestinian villages such as at-Tira and Ayn Hawd--do not survive well in the Middle East (though looking at the latest settlement announcements, it is clear that this message about non-indigenous objects has not yet registered).<br /><br />For Palestinians, there are also lessons. We cannot take comfort in outward statements decrying Israel's actions, in the face of a history of warm relations. For example, despite Israel's point- blank killing of Turkish activists aboard the Gaza-bound flotilla in May this year, Turkey is once again cozying up to Israel--just as it cozied up to Israel in the aftermath of Israel's brutal attack on Gaza in order to purchase Israeli military equipment.<br /><br />But if there is one fundamental lesson that all parties have learned it is this: the different treatment between the international "rescue" of Israel and the lack of similar aid to Palestinians has little to do with trees, nature or the environment. Rather, the international community will always rush to Israel's side when it is on fire, but will never stop Israel from setting others aflame.-<i>Published 16/12/2010 ©<a href="http://bitterlemons-international.org/">bitterlemons-international.org</a></i><br /><br /><span style="font-family: verdana; font-size: 12px;"><i>Diana Buttu is a human rights lawyer and a former legal advisor to the Palestinian negotiating team.</i></span><br /><center><hr noshade="" size="-" width="70%" /></center><span style="font-family: verdana; font-size: 12px;"><a href="" name="1324"></a><b><span style="text-decoration: none;">The sparks that light the fires&nbsp;</span></b><br />&nbsp;Chuck Freilich</span>The flames in one of Israel's most beautiful areas were extinguished a week ago, but decades will be needed to restore the environmental devastation. Neither Israel nor the Middle East has decades to deal with its problems. The Middle East is smoldering, on the verge of a conflagration.<br /><br />The good news is that Israel was given a badly needed wake-up call and its grossly insufficient firefighting capabilities will finally get a major upgrade. The bad news, as in 2006, is that the wake-up was needed to begin with and required numerous fatalities. Usually, only two or three people have to die before the government finally deals with some major danger, such as "red" roads or railroad crossings.<br /><br />The even worse news is that we may badly need the improved firefighting and other civil preparedness capabilities in the coming years. In the three primary scenarios for military conflict in the coming years--a further round with Hizballah, a strike against Iran and renewed strife with the Palestinians--the home front is likely to be hit hard.<br /><br />Hizballah now has approximately 45,000 rockets, a vast arsenal dwarfing the 13,000 it had in 2006, of which 4000 were actually fired. If a similar ratio is maintained next time, Israel could face a barrage of 15,000 rockets or more. If just some of these cause fires, the recent blaze may pale in comparison. The next round with Hizballah is probably just a question of timing; the current flap in Lebanon over the international investigative tribunal may provide the spark that lights that fire.<br /><br />Significant international sanctions have been imposed on Iran. No one, however, the Obama administration included, truly believes that sanctions will stop Iran's nuclear program. Sometime in the next few years, we will face a moment of reckoning. Computer viruses and other means can delay this, but a military strike may still prove necessary and could cause massive retaliation against Israel. Further Iranian progress toward a bomb, let alone a declaration thereof, may provide the spark that lights that fire.<br /><br />With the peace process deeply mired in a mutual lack of vision and leadership, renewed confrontation with the Palestinians may also be near. Some warn of a third intifada, probably an over-hyped threat; why should the Palestinians resort to such drastic means when one piece of charcoal, carelessly thrown in a forest, causes such destruction? An outrage committed by the radicals on either side, a single Qassam rocket that hits a school or playground, could provide the spark that lights that fire.<br /><br />Various intra- and inter-Arab developments could do so as well, e.g., the ongoing Sunni-Shiite enmity, including the Sunni Arabs' deep fear of Iranian hegemony and nuclear weapons. Egypt and Saudi Arabia will soon face critical processes of succession, which could lead to domestic instability and even to their transformation into radical Islamist states. Both have large armies equipped with the very latest American weaponry, which could fall into radical hands, and Egypt could rejoin the war-fighting camp. Lebanon may still come apart. The West Bank and Gaza will likely remain divided for years, the PA may be taken over by Hamas, or collapse due to its own lack of legitimacy. Iraq may implode, or fragment, following the final American withdrawal. The future of the regimes in Iran, Pakistan, Afghanistan and Sudan is similarly unclear. The burgeoning populations of the region, including a huge youth bulge, are increasingly confronting the combustible mixture of an absence of economic opportunity, political freedom and social restrictions.<br /><br />The tragic fire in Israel almost begs the question; so what's new? Time and again, we encounter the same decision-making pathologies; the same focus on the immediate future, without long-term planning and preparations; ministries that operate as autonomous fiefdoms, rather than an integrative cabinet; coalition maintenance above all else; crisis management and improvisation. Decisions are taken but not implemented, such as 100 million shekels budgeted for firefighting half a year ago because "everyone knew" it was the weak link in emergency preparedness, but not allocated. Our leaders continually refuse to take responsibility.<br /><br />In the absence of a concept, languages lack words. It is thus not entirely surprising that Hebrew lacks a recognized word for "accountability". Sticklers will note that a new word, "akhrayutiut", has begun making the rounds. Much like the concept itself, however, it has yet to take hold.<br /><br />It is time for both Israel's leaders and the region's to be held accountable. We cannot afford too many more fires.<br /><br />The only glimmer of hope is that the skeptics who view Israel as a "nation dwelling alone" in a hostile world were once again proven wrong. Eighteen countries, including Egypt, Jordan, Turkey and the Palestinians, sent emergency firefighting assistance. If and when we finally succeed in extinguishing the flames of the conflict, we will find that we have far more friends than we knew.-&nbsp;<i>Published 16/12/2010 ©&nbsp;<a href="http://bitterlemons-international.org/">bitterlemons-international.org</a></i><br /><br /><span style="font-size: 12px;"><i>Chuck Freilich was a deputy national security advisor in Israel and is now a senior fellow at the Harvard Kennedy School and an adjunct professor at Harvard, NYU, Tel Aviv University and the Herzlia Interdisciplinary Center. His book on national security decision-making processes in Israel will be published in the coming months.</i></span><br /><center><hr noshade="" size="-1" width="70%" /></center><span style="font-size: 12px;"><a href="" name="1323"></a><b><span style="text-decoration: none;">Disaster Politics</span></b><br />&nbsp;Peter Lagerquist</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/TQoxPZbFV1I/AAAAAAAAAHk/SaO_7iot5Yo/s1600/The+fight+over+Palestine+%257C+Travel+Light-1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/TQoxPZbFV1I/AAAAAAAAAHk/SaO_7iot5Yo/s640/The+fight+over+Palestine+%257C+Travel+Light-1.jpg" width="640" /></a></div>Among organizations and people who make emergency relief their business, it has long been a truism that natural disasters are in the final analysis not nature-made. Nature throws up problems; a lack of preparedness turns these problems into disasters. Occasionally, this connection works itself into national media narratives. In the US, in 2005, the story of Hurricane Katrina became not one of random, elemental tragedy, but the incompetence of local and federal authorities, at the apex of which sat President George W. Bush.<br /><br />Bush's popularity was by then already declining, and in responding to the calamity, his characteristically breezy political style only reinforced perceptions that the US was in increasingly clumsy hands. Politically, then, Katrina was a natural disaster chiefly in the sense that nature became a stage on which prevailing political anxieties and debates could play themselves out, and underlying political stakes be brought into focus.<br /><br />Something similar could be said for the forest fires that ravaged Israel's northern Carmel Mountain this December, and--in terms of their significance to the Israeli political scene--also the regional ramifications of this natural disaster. The crucial difference is that Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu is not George W. Bush, and presides over a very different political landscape from the former US president.<br /><br />The Carmel fires have been roundly pounced upon by the Israeli media as a sign of lacking governmental preparedness. Few commentators have failed to bemoan that a state that possesses the world's third largest air force owns not a single firefighting aircraft, but had to rely first on underequipped private contractors, then on assistance from an array of friendly and not-so-friendly governments, including Turkey and the Palestinian Authority, to combat the fires.<br /><br />Predictably, such concerns have been explicitly paired with anxieties about Israel's "home front" vulnerabilities in a war with Iran and/or its Hizballah ally. This war looms as a near certainty in national political discourse, yet as such also raises the specter of renewed rocketing of Israel's heartlands, as endured during the 2006 Lebanon conflict. Many voices in the public arena have been quick to ask whether Israel is ready to commence round two of this battle. Tellingly, however, few have questioned whether this round can be avoided in the first instance. In this context, it is the political competency of the government, not its policies, that has come into focus.<br /><br />The fact that the disrepair of Israel's firefighting capabilities is the legacy of several successive governments has absolved Netanyahu of much blame, according to at least half of all Israelis sampled in one post-conflagration poll. This has in turn extended questions of competency beyond that of any one particular party to Israel's political culture more broadly, literally transforming the disaster into an atmospheric issue. "The wind, it seems, is the only thing directing anything in this country," quipped Ma'ariv commentator Ben Caspit, in a comment on the progress of the Carmel fires.<br /><br />Yet Netanyahu has also done his part to re-instill confidence in his own credibility. His political vulnerability ahead of the fires lay in attempting to be all things to all sides of his fractious political coalition, as well as to the Obama administration. In acceding to a settlement freeze, no matter how gutted of any import, he had alienated right-wing constituents. In not extending the freeze, or casting Israel into momentary international isolation over the Gaza blockade--as well as confrontation with former ally Turkey--he would have worried a more centrist crowd. Having finally forced Washington to abandon its demands that he extend the freeze, however, Netanyahu found himself in a new position: having faced down the US president, he could well afford to accept the help of firefighters from Bulgaria.<br /><br /><br /><br /><br />Indeed, as a disaster statesman, calling in assistance from over a score of different countries, Netanyahu has also done some to dispel domestic fears of isolation in the international arena. The Carmel fires offered Turkey a chance to dampen the flames of post Mavi Marmara acrimony, and Netanyahu the opening to offer compensation to the families of Turkish activists killed on the ship. Though neither of these gestures may ultimately prove transformative, they reveal that a deeper political dynamic is at work in this relationship. Turkey may not need Israel as much as Israel needs Turkey, but neither is it in Ankara's interest to sustain an open rift with Tel Aviv, and as such also incur the further displeasure of the US.<br /><br />In the final, and perhaps most poignant analysis, the Carmel disaster also provided Netanyahu with a chance to rehearse and reinvigorate a distinctive national political style, adaptable from Dwight D. Eisenhower as "if a problem cannot be solved, militarize it." Amidst a national media coverage that portrayed Israeli fire-spraying aeronauts "as if they were combat pilots on duty", he announced the formation of an IAF squadron of specialized aircraft to subdue any future fires, reaffirming faith in the ability of military hardware to solve complex crises. By the middle of the month, opinion polls gave him 60-80 percent approval ratings, with a majority of Israelis being impressed by his leadership during the national crisis. Unlike Israeli Prime Minister Ehud Olmert in 2006, of course, Netanyahu also benefited from the inevitability of success in this "home front" battle, however costly the price paid. Unlike Hizballah, a forest fire will always, eventually, extinguish itself.<i>-Published 16/12/2010 ©&nbsp;<a href="http://bitterlemons-international.org/">bitterlemons-international.org</a></i><br /><br /><span style="font-family: verdana; font-size: 12px;"><i>Peter Lagerquist is a writer and occasional political consultant. He has written about the Israeli-Palestinian conflict for Le Monde Diplomatique, the Journal of Palestine Studies, the Guardian and the New York Times, among other publications.</i></span><br /><center><hr noshade="" size="-1" width="70%" /></center><span style="font-family: verdana; font-size: 12px;"><a href="" name="1322"></a><b><span style="text-decoration: none;">Turkey-Israel: searching for a magic formula&nbsp;</span></b><br />&nbsp;Soli Ozel</span>The deadly forest fire on Mount Carmel presented a timely opportunity for the Turkish and Israeli governments to climb down from their crisis mode and look for an opening to start the normalization of their relations. Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan swiftly decided to send two firefighting aircraft to Israel as his "humanitarian and Islamic duty". Rising to the occasion, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu called his Turkish counterpart to show his appreciation, and at the site of the blaze personally thanked Turkish firefighters.<br /><br />With the theatrics of the situation well taken care of, the two sides in short order sent their representatives to Geneva to look for ways to break the impasse they have found themselves in since the end of May. Relations hit a breaking point when the Israeli military attacked an aid flotilla in international waters and killed nine Turks (one of them an American citizen) after it encountered resistance by activists on the flagship Mavi Marmara.<br /><br />The Israeli side argued that this was an act of self-defense and that the primary instigator of the flotilla was an Islamist organization whose members had at the very least dubious affiliations. The Turkish side, on the other hand, insists on the illegality of the attack since it took place in international waters, accuses Israel of violating international conventions and laws in the way it treated the detainees, and demands both an official apology and indemnity for the victims of the raid.<br /><br />So far, a judicious report by the UN Human Rights Council has provided strong support for the Turkish case. A commission brought together by the secretary general of the UN is also working on a report that is already overdue mainly because of Israeli lethargy and foot dragging.<br /><br />Although the gestures by the two parties came rapidly and the Geneva talks immediately convened (they were later suspended), a problem remains. How do you come up with a magic formula for a conflict-resolving statement that gives two diametrically opposed messages so that both parties can save face? Turkey will not be satisfied unless it receives an apology for the death of its citizens. Israel is officially hesitant even to express regret.<br /><br />This is the impasse in the troubled, edgy and acerbic Turkish-Israeli relationship.<br /><br />If the formula can be found, then the parties may turn to their publics, boast of their victory and go back to reasonably civil relations, even if the intimacy that obtained during the heyday of their relations is likely never to be recovered. Indeed, the degree of commonality of interests that existed in the context of the mid-1990s between the two countries is no more.<br /><br />On the most critical issues of the Middle Eastern regional order, the two capitals do not see eye to eye. Turkey's preference is almost exclusively for non-belligerence in solving the problems of the region. It is committed to a two-state solution and strongly opposes Israeli settlement activities, not to mention Israel's policy toward Gaza. On Iran, it steadfastly opposes the military option. Therefore Turkey is at odds with Israel, even though it may not like a nuclear Iran or an Iran that makes its strategic peace with the United States any better than Israel.<br /><br />What developments since the Carmel fire demonstrate, however, is the existence of a political will on the part of both prime ministers to forge ahead, break the impasse and move on. Turkey is interested in not having Israel as a thorn in its side, especially when this concerns its relations with the US. Israel values the Turkish connection, is interested in normalizing relations and wishes to have an agreement so that Turkey can help indemnify its military against lawsuits that might result from the findings of the report of the secretary general's commission.<br /><br />Many observers wanted to invest the forest fire with the kind of psychological breakthrough that the earthquakes in Turkey and Greece in 1999 proved to be. Although there is no denying the importance of the psychological dimension, that was not the only reason for Turkish-Greek relations to take a turn for the better. There were already political developments and a fairly well advanced rapprochement at both the political and societal levels that provided the basis for that breakthrough.<br /><br />In the Israeli-Turkish case as well, I would argue that political expediency plays an important role in Erdogan's apparent readiness to jump on the opportunity provided by the fire. While Erdogan was taking this critical step, his party members were accusing Israel of being the mastermind behind the Wikileaks scandal that they saw as a plot to embarrass and weaken the AKP government.<br /><br />For Turkey, the falling out with Israel and the populist rhetoric used in the wake of the flotilla incident have proved to be pretty costly in terms of its relations with Washington. Combined with the shock and fury engendered by the Turkish vote against the new Iran sanctions package at the UN Security Council, Turkish-American relations have soured significantly.<br /><br />Erdogan's meeting with US President Barack Obama in Toronto during the G-20 summit was reportedly testy. In the US Congress, anti-Turkish sentiment rose to new heights. The Israeli lobby that long acted as Turkey's reliable ally in Congress and in American public opinion turned decisively anti- Turkish and engaged in a defamation campaign against the AKP government. All this resurrected the tired talk about Turkey's changing axis because of the Islamization of its foreign policy. It became quite clear to the Turkish authorities that so long as the row with Israel continued, relations with the United States could not be put on the right track.<br /><br />Israel and Turkey look at the Middle Eastern regional order from very different perspectives. The Turkish military no longer calls the shots in determining the course of these relations. Public opinion, which will remain anti-Israel as long as the Palestinian issue is not resolved, influences policy-makers. At the same time, there are now strong constituencies that prefer a more cautious and moderate course in the conduct of policy toward Israel.<br /><br />So if the magic formula is found, one can expect correct if not cordial relations between Israel and Turkey. This will get Israel off the hook on the flotilla affair and relieve Turkey of the pressures of an antagonistic and influential lobby in Washington. Based on the overwhelmingly positive reaction of the Israeli public and the media to Turkish assistance during the fire, such a development may also lead to a return to the trends of pre-flotilla days in societal relations.-&nbsp;<i>Published 16/12/2010 ©&nbsp;<a href="http://bitterlemons-international.org/">bitterlemons-international.org</a>&nbsp;</i><br /><br /><span style="font-family: verdana; font-size: 12px;"><i>Soli Ozel is a lecturer at Kadir Has University and a columnist for Haberturk newspaper.</i></span><br /><div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-1776248390959644757?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-68577842702520014672010-11-13T20:11:00.000+01:002010-11-13T20:11:25.246+01:00<br />I have been asked by Steffani for a typical recipe of a classical old Luxembourg Christmas menu. &nbsp;I talked to her about Treipen. Here's what I said:<br />Hi Steffani,<br /><br />There is no typical dish for Christmas day. But there is a tradition that comes from days when this country was living on farming and very poor. &nbsp;It runs under the name of Treipen.<br />In old days, when Christmas in Luxembourg was more a religious, catholic event, people went to a midnight mass on Christmas Eve. When they arrived home, they fried prepared Treipen in a pan, untill they burst open and served them, at 1 in the morning with Tirtech (potato cake with SauerKraut - cabbage) and often some &nbsp;apple-pie.<br />I found the following recipe in English on http://pastjourneys.com/TasteofLuxembourg.aspx &nbsp;Many former Luxembourg families live in Chicago area in US and have Treipen Festival there. <br />&nbsp;Nowadays, Treipen are primarily eaten in the very local &nbsp;restaurants in Luxembourg and some of them (EMS near station, Maison des Brasseurs) are famous for them.<br />____<br />Treipen (Blood Sausage)<br /><br />1 gallon blood<br />30 lb. pork roast<br />5 average-size heads cabbage<br />5 sliced loaves dry bread<br />12 peeled medium onions<br />14 T. salt<br />6 - 8 T. pepper<br />1 cup boene kreitchen (savory)<br /><br />Cook the meat. &nbsp;Cool it and soak the bread in the broth. &nbsp;Chop the onions and saute them. &nbsp;Take the meat off the bones and cut in small pieces. &nbsp;Add the salt, pepper and BouneKreitchen. &nbsp;Grind all. &nbsp;Warm the blood. &nbsp;Mix it in last. &nbsp;Put in casings. &nbsp;Simmer the treipen about 15 minutes in salt water until it comes to the surface. &nbsp;Take out and cool. &nbsp;A broomstick between 2 chairs works for cooling. &nbsp;Freeze.<br /><br />To serve, fry in grease, or bake in the oven for 45 to 60 minutes. &nbsp;When the Treipen break open in the pan, they are best!!<br /><br />If hogs heads are used, do not use the ears.<br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-6857784270252001467?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-77767969935694231162010-10-25T11:13:00.000+02:002010-10-25T11:13:32.417+02:00Et ass jo erfreelech wéi et um Internet awer nach och bei eeschten Themen funbktioéiert.<br /><div>Do huet sech endlech en gewessen Laurent Kohl (warscheinlech e Mediziner) der Saach ugeholl, a gewisen wéi een sech uleed fir eppes enner d'Leid ze brengen. &nbsp;</div><div>Och wann dat a sech gudd funktionéiert (ech eleng hun de Breif iwer Niuecht 14 mol kritt(!) an en lo a mein Spamfuilter gesat., dann ass den Contenu awer nach weider neischt wi eng Preuve dass di Hären an Dammen Medizinner rose sin mam Mars di Barto, hirem Medizinner.</div><div>An dass och ech Medizinner ouni Temesta net roueg a beduecht ass, wann e verirgert ass.</div><div>(Just déi zwee di se op d'Tele schecken, schengen virdrun eng Temesta geschleckt ze hun :-) !)</div><div><br /></div><div>Ech hu lo hei probéiert z'analiséiren, an dobei fonnt dass och an desem Bréif wirklech wéineg Contenu dran ass.</div><div>(Roud den Text, schwarz meng Bemirkungen)<br /><div style="font-family: Arial;"><div style="color: #d21412; font: 10.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">ech informéieren iech mol heimat firop dass ab e Freiden den 22. Oktober</span></div><div style="color: #d21412; font: 10.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">2010 d'Dokteren am ganze Land wärten streiken. Daat wärt folgendermossen</span></div><div style="color: #d21412; font: 10.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">oflaafen: ab e Freiden sin ALL RDV déi een bei engem Dokter hat net méi</span></div><div style="color: #d21412; font: 10.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">gülteg (ob Praxis oder Spidol), d'Praxen sin eenheetlech just nach mueres</span></div><div style="color: #d21412; font: 10.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">op vun 8h bis 13h an daat och OUNI RDV. Wann also e Problem ass dann soll</span></div><div style="color: #d21412; font: 10.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">een mueres bei den Dokter goen. D'Urgencen an de Spideeler laafen ganz</span></div><div style="color: #d21412; font: 10.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">normal, déi déi eng wiirklech medezinesch Urgence sin, déi gin natiirlech</span></div><div style="color: #d21412; font: 10.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">firgeholl!</span></div><div style="color: #181818; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">...ok, dat wesse mer su lues!</span></div><div style="color: #d21412; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 18.0px;"><br /><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Ech wollt vun deser Geleenheet profitéieren, fir mol e puer Explikatiounen</span></div><div style="color: #171011; font: 14.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Ganz Gudd, well dat huet soss nach kee ferdegbruecht</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">ze gin, firwaat d'Dokteren iwwerhaapt streiken (an desem Fall heescht et</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">eigentlech ,manner schaafen'), an firwaat et och fir iech wichtegt ass als</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Patient, dass mir daat do maachen. Et get keen Dokter deen daat gären</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">mecht, mee eisen Här Minister léisst keng Diskussiounen zou</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #476ccc; font-size: 14px;"><span style="font: normal normal normal 11px/normal Arial;">1<b><u>) &nbsp; &nbsp; &nbsp; </u></b></span><span style="letter-spacing: 0px;"><b><u>Dokteren wellen de libre choix vum Patient bäibehalen</u></b></span></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #476ccc; font-size: 14px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span><span style="font: normal normal normal 11px/normal Arial;">d.h. dass</span></span><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">de Patient wielen kann wéini a wou hien bei waat fir en Dokter geet. De</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Minister well daat ofschafen: hien wellt dass dir fir éischt bei e</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Generalist gitt ier der bei de Spezialist gitt soss kritt der just nach en</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Deel oder guer näischt méi rem vun der Krankekees. En plus riskéieren</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Patienten net méi bei deen Spezialist ze goen wou se wellen, mee bei deen</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">deen se firgeschriwwe kréien..</span></div><div style="color: #171011; font: 14.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Gudd, dat ass een Argument. Dat éischt.</span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Ma ass dat et wert, dass dofir lo all d'Patienten enner starken Drock gesat gin ???</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">2) &nbsp; &nbsp; &nbsp; Eise Minister well lo selwer ufänken Medezin ze maachen: daat</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">heescht konkret, dass bei verschiddene Krankheeten hien décidéiert (huet)</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">wéini der bei waat fir en Dokter ze goen hutt, soss get et erem Manner</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Suen zréck. Sou wäit ech wees léen d'Unien nach emmer fest wéilaang een</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">muss studéieren fir Medezin ze maachen; obé, eise Minister schéint an de</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">leschte Méint e medezinesche Crash-Kursus-Studium absolvéiert ze hun fir</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">daat alles ze kennen. Et ass dann un de Leit fir ze wielen wiem een elo</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">méi medezinescht Vertrauen schénkt: dem Dokter oder dem</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Crash-Kursus-Spezialist.</span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Bis lo emmer nach nemmen een Argument. Dat hei ass just Gesteppels.</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><br /><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;">3) &nbsp; &nbsp; &nbsp; Eise Minister ass gutt am Manipuléieren an am Leit hannergoen:<span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">säin Projet de Loi deen hien gemaach huet (bzw gemaach kritt huet) ass vun</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;">der AMMD (=association des médecins et médecins-dentistes) korrigéiert<span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">gin, d.h. d'Sicht vun de Leit déi um Terrain selwer schaffen ass mat</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">abezun an duergestallt gin; dass déi ,Korrektioun' dem Minister net an all</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Punkt ging gefalen schéint mer realistesch ze sin. Wann awer de Minister</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">hingeet an GUER NAISCHT DOVUN BAIBEHAELT waat Dokteren empfehlen (an daat</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">enner anerem wou een am System Suen kéint aspueren) an dann och nach</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">groussarteg um Radio zielt, Zitat: 'Ech sin den Dokteren awer schon</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">entgéint komm a méng Dier steht wäit op', dann mengen ech, schwätzt daat</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">fir sech.</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Bis lo emmer nach nemmen een Argument. Dat hei ass just Gesteppels.</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">4) &nbsp; &nbsp; &nbsp; Dem Minister séng Reform ass EXKLUSIV vun Net-Medeziner op Been</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">gestallt gin: vun Leit also déi vun Tuten a Blosen eng Ahnung hun, awer</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">net vun Medezin. Wann dir also an Zukunft wellt behandelt gin no engem</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">System deen vun engem Jurist an engem Physiker (sorry wann elo Leit daat</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">hei liesen, déi daat geléiert hun) obgesaat gin ass (an daat ass nunmol</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">d'Realitéit),</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">dann musst dir dem Minister är Gléckwensch iwwerbréngen.</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Bis lo emmer nach nemmen een Argument. Dat hei ass just Gesteppels.</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">5) &nbsp; &nbsp; &nbsp; Dem Minister séng Iddi geet an Richtung Verstaatlechung vun der</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Medezin d.h. hien bestemmt waat Dokteren maachen (oder och net). Daat ass</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">net kompatibel mat enger liberaler Medezin (déi et bis elo nach emmer gin</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">ass an déi et och an deenen aanere Länner get). Liberal heescht: ech kann</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">méng Medezin décidéieren an de Patient kann décidéieren bei waat fir en</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Dokter hien geet. Bei Verstaatlechung ass daat net méi gin mee</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">d'Verantwortung</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">d.h. wann eppes medezinesch schief geet, dann ass awer net de Minister</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">verantwortlech mee den Dokter natiirlech (ajo ech hat vergiess ze soen,</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">dass een beim medezinesche Crashkursus keen Eid brauch ofzeléen..:-).</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Neischt Klores wat mam Projet de Loi ze din huet!</span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Bis lo emmer nach nemmen een Argument. Dat hei ass just Gesteppels.</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Am Kloertext heescht daat: wann ech keng Medezin méi ka maachen, déi ech</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">als Doktor ob deen eenzelnen individuell ofstemmen kann, dann geet</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">d'Qualitéit</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">vun ménger Medezin d'Baach of (woubäi ech net wees, wéi laang d'Baach</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">iwwerhaapt ass.).</span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Dat klengt jo gudd a richteg.Ma et ass nach emmer nemmen Allgemenges, a keen Argument géint ee präzise Punkz vun dem Projet de Loi!</span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Bis lo emmer nach nemmen een Argument. Dat hei ass just Gesteppels.</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Ech hoffen heimadder, dass dir e bessen Verständnis fir de Chaos kritt,</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">deen riskéiert an den nächsten Deeg (an Wochen??) op iech duer ze kommen,</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">mee et ass déi eenzeg Manéier déi elo nach bleiwt, fir dass öffentlech</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">sech jiddereen Gedanken driwwer mecht wéi een sech säin Gesondheetsystem</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">an Zukunft firstelle wellt. Wann der iech elo Gedanken iwwert de</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Gesondheetssystem an Zukunft maacht, dann ass den Zweck vun deser Mail</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">erfellt!!</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Insgesamt fannen ech nemmen dat wat an Deitschland "AllgemeinPlätze" genannt get. Trotz villen Ausdreck wi Hoffnung, gudde Wellen asw, fannen ech hei nemmen een Argument, wat derwert wir ze diskutéiren. Dat eischt douewen.</span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 18.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Et kann dach awer net senn, dass dat di eenzeg Argumenter sin, fir hei am Land all dee Chaos eropzeruffen?</span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Hun d'Dokteren néirenst hir Commentairen zum Projet de Loi, Punkt fir Punkt veröffentlicht?&nbsp;</span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Aou wi eis Mediziner sech an der Oeffentlechkeet präsentéiren, kann ech nemmen feststellen dass op Manst déi un hirer Spëtzt, FachIdioten sin. Also Leit di méiglecherweis ganz vill vun der Medizin verstinn, a vleicht nach vun hire Segelbooter, awer soss eben weltfremd sin.</span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 18.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Ech fannen et wir un der Zeit, dass die Vernünfteg ennert hinnen, sech och su lues zu Wurt melden!</span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 18.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Ech schléisse mech gären dem Laurent Kohl (Dr?) senge Wönsch un:</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">An desem Senn nach e schéinen Daag an hoffentlech gitt der net krank..</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">Kohl Laurent</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 12.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;"></span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">P.S. der dierft des Mail roueg als Explikatioun vun der Gesondheetsreform</span></div><div style="color: #d21412; font: 11.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0px;">un Kollegen, Frenn, Familien etc weiderleeden.</span></div><div><span style="letter-spacing: 0px;"><br /></span></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-7776796993569423116?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-18408672488790056352010-10-23T16:35:00.000+02:002010-10-23T16:35:55.268+02:00Ech si net gescheit genuch fir ze verstoen, virwat d'Dokteren streiken! Ech net!<br /><br />Ech hun hir Gespréicher an der Press an op der Tele vefollegt. An ech hu lo och den Projet de Loi gelies, em deen et geet! - Neen, net alles, ma dach zimlech grendlech iwerflunn. &nbsp; An et schengt mir en ausféierlech préparéierten Text ze sin, de mir no gesondem MenscheVerstand ausgeseit. &nbsp;Ech kennen ausserdem de Mars di Bartholomeo als en éierleche, gudd Motivéierten Tipp mat&nbsp;gesondem MenscheVerstand. An ech kennen och der Dokteren, di sou equipéiert sin.<br />Ech weess awer och dass et wéineg Berufsstänn get,(ausser weitgehend eisen Lehrer di sech "Professer" nennen), di sou weit vun dem normale Birger a senger Alldeeglechkeet ewech bewegen.<br />Secher get et do Ausnahmen: ech hu mer sou eng Doktesch erausgesicht. An ech kennen och anerer vun der gudder Zort. Ech hun awer nach net nogefrot, ob déi streiken.<br /><br />Ech well awer e ganz klore Statement machen:<br /><span></span><br /><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: cyan;"><b>D'Dokteren hun entweder komplett Onrecht an deser Saach,&nbsp;</b></span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: cyan;"><b>oder se machen eng extrem schlecht Kommunikatioun!</b></span></div><span class="Apple-style-span" style="background-color: cyan;"><br /></span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #6fa8dc;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><b><u>En haarsträubend Beispill vu geschter Metteg:</u></b></span></span><br /><u><span class="Apple-style-span" style="color: #6fa8dc;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><b><br /></b></span></span></u><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-1840867248879005635?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-50093004874956072522010-10-23T15:04:00.001+02:002010-10-23T15:14:25.840+02:00<span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><b><i><br /></i></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><b><i>Mei Frend Henri Juda hat v¡roan e poar Wochen iwer Facebook matkréit, dass ich fär e Poar Deeg zu Venedig war. Et hoat mich do oagemailt a gesot: ich bestoade mich demnächst ("den alen Esel":pol) &nbsp;an ich wollt d'Hochzeitsräs op Venedig machen. Hoas aou Tuyauen wat een deser Deeg do su machen a losse soll?</i></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><b><i>Ech hoa natirlich mat JO geentwert. A wi den Heng lo schliesslich ge-skyped hott fir ze soen di Hochzeit weer vollbracht (sicher prachtvoll wi di Braut!), hoanich mich lo droagemach fär mein Venedig Notizen erauszehollen a geschriwen...</i></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><b><i><br /></i></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><b><i>Dobei se mein Fangeren mer alt erem fortgelaf an ich hoffen dass di zwee dat do önnen su richtig genéissen!</i></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><b><i><br /></i></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><b><i>Ma et ass mer du och d'Iddi komm, mei SChrieb hei ze parken. Su ka vleicht deen een oder aneren Frend oder Friend &nbsp;sich eppes eraushollen.</i></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><b><i>Et koast neist, ma ich gin och kän Garantie a kän KaskoVersecherung. &nbsp;Lei mein Skype Echange mam Heng:</i></b></span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />[10/22/10 10:42:53] Pol Wirtz: Salut cher Henri, &nbsp;wini ass dann de grussen Daag??<br />[10/22/10 10:46:13] Pol Wirtz: Zu Venedig wollt ech der just soen: et gin iwerall Barock Concert'en annoncéiert an di meescht dovun isn vum Niveau C-D. &nbsp;Mir waren awer och op engem, deen ganz gudd war a echer och mengem Papp dem Albert gefall hätt. Ech beschafen der d'Coordonnéen asap.<br />[10/23/10 3:32:06] Henri Juda: bonjour Pol. Hochzeit war den 20.10.2010 um 10h20 .<br />[10/23/10 3:33:49] Henri Juda: merci fir all nötzlech Informatiounen. mir wollten den Samsdech mettech an den Fenice goen. wei geet dat mat den Ticketen ? hun et net färdech bruecht iwer internet ze kaafen.<br />[10/23/10 3:37:21] Henri Juda: par ailleurs : fleien mat der ryanair a kommen speid owes ze Treviso un. mir wollten nach e puer Deech do an der Geigend bleiwen an mir hun wölles en Auto ze lounen de mer dann ze Mestre geifen ofgin. Geet dat ? oder ass et besser den Auto eröm no 7 Deech ze Treviso ofzegin an de Parking fir dei 3 Deech ze Venedig ze bezuelen ? oder get et en aaneren Trick ?<br />[10/23/10 13:49:41] Pol Wirtz: Bonjour dir zwee! A nach mol alles Guddes.<br />Watr den Hotel ugeet, recommandéiren ech e mettel-prächtegen Hotel Bella Venezia.&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><a href="http://www.hotelbellavenezia.com/">www.hotelbellavenezia.com</a> Dé leit just an der Mett tescht den zwee zentrale Punkten : de Piazza San Marco an der RialtoBreck.</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">A mengen Noten steet kurz a knapp (in line mat menge Präferenzen :-) :</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><b><i>Poor Wifi, pleasant room, pleasant breakfast, poor reception&nbsp;</i></b></span><br /><b><i>Insgesamt ganz propper a confortable, fir Venedig preiswert.</i></b><br /><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"></span>[10/23/10 13:53:05] Pol Wirtz: Ref Auto: do fannen ech dat Bescht den Auto vis-à-vis vun der Gare zu Mestre an engem Parkhaus um 5.Stack ze lossen. Dat war preislech ok an huet secher ausgesin (obschon du hues jo net dein Auto :-) ! &nbsp;Wanns de Zeit hues zu Mestre, as de Parking allerdengs eng oder zwou Strossen (Quartiéen) mi weit och mi genschteg...<br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"></span><br />[10/23/10 13:58:19] Pol Wirtz: Zu den Fenice ticket'en: Book tickets for opera in Venice directy in Italy and save money! &nbsp; hun ech lo just gelies. &nbsp; &nbsp; &nbsp;An d'Kees ass emmer 1 Stonn virun der Virstellung op - am Prinzip och fir Verkaf. &nbsp; Wat ech awer giff virschlon ass dass de entweder am Hotel, sou fréi wi méiglechs beim Concierge réservéiers, oder am groussen Office du Tourisme: déi hun efficasse service op der Seit San Marco - do wu d'Vaporetto'en fortfuren. Opgepasst: wanns de do erakenns ass meeschtens eng net lang me lues Schlang. A wanns de dann ukenns, soen se der d'Ticket'en wiren ouni Schlang lenkls (p.rapport Entrée) am Fong. An do geet et da ganz séier...<br />[10/23/10 13:59:46] Pol Wirtz: Ref Vaporetto'en: ech giff iech och recommandéiren eng Kart MultiCourse ze kafen op Basis vun de Stonne wous de do bass 24, 48, 72. &nbsp; Dat ass praktesch, well dir werd wuel heefeg op di Booter op an of sprangen...<br />[10/23/10 14:03:23] Pol Wirtz: Eng vun den Tourist Traps as a mengen Aen d'Visite op der Glas-Insel Murano oder och Burano. &nbsp;Etr get och GlasManufakturen zu Venedig selwer. Zu Muralt ass alles clever opgemach: super Figuren, super opgemach, eleren "ganz sérieuxen Italienesche Baron" den iech a Costume, Cravate a CravatteNol beréit. Ganz gediegen. A wanns de dann eng Kreditkart weis, gin se sou nerveux a freedeg geckeg, dass de spéitstens da weess, dass de ugeschas gi bass.<br />[10/23/10 14:08:11] Pol Wirtz: Iwregens irgeren se sech permanent iwer di schlecht Copien di lo a Far East gemach, an dann importéiert gin fir zu Venedig als Munrano Glas verkaaf ze gin! D'Wourecht ass awer dass och d'"Manufakturen" vu Murano vill a FernOst mache lossen an da selwer an der Fabrik verkafen. &nbsp; &nbsp; Mir ware mol an sou enger Fabrik: Marco Polo. &nbsp; &nbsp;Den Hotel huet dat arrangéiert (gratis!!! &nbsp;). Mir goufen zu 4 mat engem Wassertaxi ofgeholl an iwer d'Wasser gehuscht bis an d'Fabrik. &nbsp; &nbsp; Do hu se (datr hu mer herno Frenn gesot) nemme een klengen Uewen fir Tousten. Deen ass zwar wéinigstens 250 Joer al an et geseit impressionnant aus. &nbsp; Awer hannendrun ass nemme mi Ausstellung a Vente. "Paese potemchinese": Potemkinische Dörfer in fatto!<br />[10/23/10 14:08:52] Pol Wirtz: Ah an dann nach: jo mir hun trotz allem eng Figure an eng Vas kaf :-( &nbsp; Honte!<br />[10/23/10 14:17:06] Pol Wirtz: Ech hun do nach eng sausympatesch Enoteca mat excellente Weiner (am beschten du sees dolce, duro, frescho asw wats de wells. My preferred as e "Primitivo" oder e Nero Davola aus dem Mezzogiorno. Geféierlech. Bannendran klitzekleng, awer eng sympa Terasse am Häffchen, if weather permits.<br />[10/23/10 14:21:26] Pol Wirtz: Di Enoteca heescht an ass och Osteria &nbsp;"i rustheghi" &nbsp; Du kriss su eng Zort venezianesch geherzt Finger Sandwiches do z'iessen. An du keefs der se een an noach een, wis de grad Loscht hues. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Wanns de awer do am Eck eng kleng lokal "Geheim"adress fir non touristy -- oder less touristy -- Kascht a Stemmung: da géi aus dem Bou (Bogen) vum u Rustighi eraus, dréin no lenks an da no 5 Meter no rechts. Do op der Kreizung also 7 m vum Bou ewech &nbsp;(???? geht et ???) ass lenls e klitzeklengt Lokal, dem sei Noam mer entgeet... &nbsp; Excellent!!! &nbsp; Typesch!!! AOK!<br />[10/23/10 14:27:25] Pol Wirtz: E sympa Quartier to hang around ass och de Campo San Bartolomio San Marco .<br />[10/23/10 14:32:18] Pol Wirtz: DAnn get de Benor gelueft mat senge selwergemachte Masken (hee léisst een gäre nokucken a sengem klenge Shop Campo San Bartolomio San Marco www.benor-masks.com. &nbsp; &nbsp;An eng richteg italienesch al Wasserglace (su wi de Marmann's Al se neft dem Cine Plaza zu Eechternoach gemacht hot) get et nach &nbsp;wanns de vu8m Benor seim MaskeButtik 20 Meter langst seinMauer weiter (Richtung SanMarco) gees an da no lenks dréis. Do kennt no ca 50 Meter e kläne Glacebutek (nemme bessi mi gruss wi dem GlassenAnsch sein!!) &nbsp; Ich wäs net mi wi en häscht (Giuseppe??) oder so. He micht se a verkäft se selwer. An en hot sich e Noam gemach (weltweit, wann aen di vergilbte Presseartikele kuckt) mat verschiddene GeméissGlassen. My preferred: Fior di Latte )wi iwerall an Italien).<br />[10/23/10 14:34:03] Pol Wirtz: An da feelt mer noach an dass ich och schu mol e flotten Owend am VeniceJazzClub hat. Ouni Gewähr nituirlich d'Gruppe changéiren dauernd.<br />[10/23/10 14:40:21] Pol Wirtz: Am Kader vun der Biennale de l'architecture kanns de d'Hapausstellungen am Giardino Biennale kucke goen, ma verléier kän Zeit de Letzeburger Pavillon an der Casa de Duca (um Canale Grande) ze séichen. Dat Haus (flotte kläne Palazzo) gehéiert em alen Letzeburger, den et alt deelweis dem Letzeburger Staat zur Verfügung stellt. &nbsp;Fir Architektur net derwert. Do henkt eng deck Eisebomm fir Haiser ofzerappen, an dat impressionnantst "Ausstelklungssteck" ass e Grupp vun ca 200 Tasen Villeroy et Boch (Net den sympateschsten Deel vun der Letzeburger Kultur!!). Fir de bezug zu Italien waren se viru Wochen all mat Espresso ( Café!) gefellt gin. Den Espresso as bei meim Besuch allerdengs hallef verdempt an ghenkt nach su schmiereg un den Tasen. Di pur Guardien'en di eise reiche Ministere de la Culture zur Verfügung stellt fir do ze beroden an opzepassen, sen awer warscheinlech an der falscher Gewerkschaft, fir do mol d'Spull ze machen :-)<br />[10/23/10 14:41:36] Pol Wirtz: Voilà. Wis de geseis hun ich alt erem iwer dem Schreiwen Freed kréit an hun vill mi geschriewen wi geplangt. Profitéiert. Genéisst. Losst eech dreiwen. A get dem Pech eng Chance, fir och zu Venedig mol eppes falsch ze machen!<br />[10/23/10 14:54:07] Pol Wirtz: (Ech huelen un du hues neischt dergéint, wann ech des Recommandatiounen lo och mei Blog setzen. Onkomplett. Net recherchéiert- awer erleeft - kann e vleicht och anere Friends en Denscht leeschten!<br /><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><b><i>(Meng Texter sin iwregens wi meeschtens och net iwerliess- also voll TippFehler (ka mer keng Privatsekretaerin mi leeschten, an hun keng Zeit méi fir sou Detailler) - &nbsp; Kriis vu 2010!!)</i></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><b><i>Ciao belli</i></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><b><i><br /></i></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #3d85c6;"><b><i>Pol</i></b></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-5009300487495607252?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-51905555459308723302010-10-10T19:14:00.001+02:002010-10-10T19:28:43.212+02:00<br /><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><i>Wann d'Sozialisten eis lo awer nach weider religiéis Feierdeeg beschaffen!!!</i></span></b></span></div><div style="color: #333233; font: 13.0px 'Lucida Grande'; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 16.0px;"><i><br /></i></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Do zirkuliéiert deser Deeg e Bréif durch d'Letzeburger Internet den sech driwer irgert, dass d'Mady Delvaux, eis LSAP Unterrichtsministesch &nbsp;gären hätt, dass zwee moslemesch Feierdeeg (den 27. an 28.November) d'Schoulmeeschteren durch d'Fanger kucken, wann dann moslemesch Kanner net an d'Schoul kommen. Di zwee Deeg wiren Moslemesch Feierdeeg!!!</i></span></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i>Wa lo awer schon d'LSAP d'Religioun nach méi déif an eise Schoulen verankere well, da soll dach der Deiwel (an de Romain Durlet) se huelen!!</i></span></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;"><i><br /></i></span></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>Mer hu jo nu wirklech genuch mat denen chreschtlechen Feierdeeg hei zu Letzeburg. &nbsp;Et geet dermat un dass entgéint all Iddi vun Trennung vu Kirch a Staat, eise National Feiedrdag offiziell bei engem TeDeum an der Kathedral gefeiert muss ginn.</i></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br /></i></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>Ausserdem hu mer su Deeg wi Pengschten an Ouschteren, wu et bei denen weitaus meeschten vun eis nemmen em d'Fréijohr an evenzuell em PicNic oder en kleng Vakanz geet. An dann sin do di zwou Himmelfarten, wu dach och kee mi weess wen dann lo a, &nbsp;wofir en sech vertikal aus dem Steps gemach huet.</i></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br /></i></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>A lo kennt eis dann grad aus dem sozialéisteschen Eck, iwer d'Erzéiungsministesch Mady Delvaux op spatzen Zéiwen eng "genial" Iddi entgéint: zur henneschter Dir eran sollen do Enn November nach zwee Deeg "aus Respekt" virun enger weiderer Religioun , den Muslemen hir Kanner dirfen "feieren"! &nbsp;</i></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br /></i></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>Wi mer de Metteg bei Desch driwer geschwat hun, sot hei en 13 jähregen Bouff "da gin ech och Moslem"!!</i></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br /></i></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>Dir wesst net wi lächerlech der all sid mat ärem mangelnden Courage fir sou ze funktionéiren, wi et eech den LSAP bal all Joer als Opdrag gidd: vu wegen fir eng Trennung vu Kirch a Staat.</i></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br /></i></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>Ech kann nemmen nach hoffen, dass d'Mady Delvaux sech kategoresch vun Alledem distanzéiert!</i></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>Soss kann ech nemme soen: hu dir se da nach all??</i><br /><i><br /></i><br /><i><script src="http://cdn.widgetserver.com/syndication/subscriber/InsertWidget.js" type="text/javascript"></script><script type="text/javascript">if (WIDGETBOX) WIDGETBOX.renderWidget('366c6f29-f0c3-4c8b-858c-6d0558799bf2');</script><noscript>Get the <a href="http://www.widgetbox.com/i/366c6f29-f0c3-4c8b-858c-6d0558799bf2">Poll Creator Pro</a> widget and many other <a href="http://www.widgetbox.com/">great free widgets</a> at <a href="http://www.widgetbox.com/">Widgetbox</a>! Not seeing a widget? (<a href="http://docs.widgetbox.com/using-widgets/installing-widgets/why-cant-i-see-my-widget/">More info</a>)</noscript></i></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>_____</i></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i>Well net jidereen den ausféierleche Bréif kritt, den deser Deeg - vu Leid di ech net kennen - am Internet verbreed get, stellen ech en hei ouni weidere Commentair an d'Netz; et ass just ze soen, dass di länger Intro net wirklech zur Saach beidreet. Eng Reih vun onnetzen Iwerléungen an desem Bréif hun ech lo mol ganz kleng hei eragesat:</i></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><i><br /></i></div><div style="font: normal normal normal 13px/normal 'Lucida Grande'; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: 16px;"></span></div><blockquote><span class="Apple-style-span" style="font-size: 21px;"><i>&nbsp;"Zwee nei Feierdeeg hei zu Lëtzebuerg?</i></span></blockquote><i></i><br /><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"> Ausnamsweis machen ech mengem Ierger Loft ander Sprooch déi meng Elteren mir bäibruecht hunn an dat ass Lëtzebuergesch,obwuel et hei zu Lëtzebuerg zur Gewunnecht gin ass sech mëndlech wéischrëftlech an iergend enger Friemsprooch auszedrécken, éischter wéi op Lëtzebuergesch.Firwat? Ma well mir als Lëtzebuerger an engem klenge Land wéi eisem geléiertgoufen Rücksicht ze huelen op déi aner, sech unzepassen an sech a méi wéinëmmen enger Sprooch fléissend kënnen auszedrécken.<o:p></o:p></span></i></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></span></i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">&nbsp; Am Prinzip ass dat jo eng nobel aluewenswert Astellung, an huet dozou gefouert, dass eng Onmass Fransousenjoerelaang bei eis schaffe kommen ouni och nëmmen déi klengsten Ustrengung zemachen fir e puer vun de wichtegsten Ëmgangsformen an der Sprooch vun dem Landze léieren wou en seng Sue verdinge kënnt. Firwat sollten Sie sech ustrengeneis Sprooch ze léieren, wou sie et dach vun eis sou liicht gemaach kréien? EisPolitiker rullen hinnen de rouden Teppech aus, fir Sie op Lëtzbuerg ze kréien,Sie kréien an allen erdenkleche Sproochen all wichteg Informatiounen an deGrapp gedréckt, fir dass Sie nëmmen kee Lëtzebuerger mussen ëm Rot froen, firgewuer ze gin wou d'Krankekess ass a wéi en sech muss uleeën fir Chômage zekréien. Dat selwecht gëllt fir vill Däitscher, Belsch, Portugiesen an neierdéngsoch Matbierger vum Balkan. Et ass hei net meng Absicht pauschal all auslänneschMatbierger an een Dëppen ze geheien, ech wëll villméi e puer Situatiounenuschwätzen, déi mat den Hoer erbäi gezun sinn.<o:p></o:p></span></i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></span></i></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">&nbsp; Déi italienesch Migranten waren déi éischtdéi virun méi wéi 100 Joer a grousser Zuel op Lëtzebuerg koumen, fir hei zewunnen, ze liewen an ze schaffen. Sie sinn zu enger Zäit komm, woud'Lëtzebuerger am allgemengen an och d'Politiker vun deemols de Kapp nach opder Plaz haten wou en higehéiert - op de Schëlleren. Haut kritt en vun Dag zu Dagëmmer méi den Androck verschidden Leit wieren vum Lemmes gebass, wéissten nëtméi wou se hierkommen. Den Italiener sin deemools keng sou Gonschten erwisenginn, et gouf eng "Vogel friss oder stirb"<o:p></o:p></span></i></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">&nbsp;&nbsp; Politik bedriwen, déi d'Migranten souze soen gezwongen huet sech unzepassen. Hier Kanner sinn an d'Schoul komm, siehu probéiert mat ze schwammen, ze verstoen an sie hunn séier verstan, dass Siebesser haten eis Sprooch ze léieren, fir hei zu Lëtzebuerg kënnen ze iwerliewen.<o:p></o:p></span></i></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">&nbsp; Et sinn deemools keng Elterenversammlungenan 3 verschidden Sproochen ugebuede ginn, et sinn och keng deier héichglanzBrochuren gedréckt ginn, déi de Migrantekanner d'Vokablen, d'Verben a sonstegt Léierinhalteran hirer Mammesprooch, wéi um sëlwer Plateau zerwéiert hunn.<o:p></o:p></span></i></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">&nbsp; Ech héieren elo schon d'Kommentaren vun derAsti a vun anere "Guddmënschen", déi kommen a mat Sätz ronderëm sechgeheien, wou Wieder dra fierkommen wéi - Rassist, Diskriminatioun, Gläichberechtegung,Rechter fir Auslänner, Integratioun a.s.w. Sie hu Recht, well wann Sie sech nëtganz fréi schon fir d'Rechter vun de Migranten agesaat hätten, da wieren mirhaut nët do wou mer sinn.<o:p></o:p></span></i></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">&nbsp; Ma wou si mer dann eigentlech!?<o:p></o:p></span></i></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">&nbsp; An denen allermeeschten Geschäfter, muss enall Sproochen beherrschen, ausser Lëtzebuergësch, obwuel a leschter Zäit enTrend sech bemierkbar mecht, den weist, dass verschidden Patron?en sech dofirasetzen, dass hier auslännesch Ugestallten e bësse Lëtzebuergesch léieren. Etass nie ze spéit fir eppes gudd ze machen.<o:p></o:p></span></i></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">&nbsp; Dass mer am Sënn vun engergréisstméiglechster Gerechtegkeet probéieren eisen auslänneschen Matbiergerd'Liewen hei zu Lëtzebuerg sou liicht wéi méiglech ze man, dat assnovollzéibar. De Staat finanzéiert eng intensiv Integratiounspolitik and'Äntwert ass oft: "Mer huelen wat de Sozialstaat eis bidd, mee et kannkeen eis forcéieren eis ze integréieren!?" oder anescht ausgedréckt:"Mir wëllen eis zwar nët integréieren, mee mir hunn awer Rechter, zumindestdéi selwecht Rechter wéi d'Lëtzebuerger, an deelweis esouguer méiRechter!?"<o:p></o:p></span></i></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">&nbsp; Neierdéngs därfen eenzel auslännesch Schüleran der Primärschoul, pardon an der Grondschoul, wann se grouss sproochlechProblemer hunn, esouguer eng Sprooch ewechloossen, an dat mam offiziellen Segenvun der Madame Delvaux. Dass kee Mënsch esou eng Moossnam eeschtlech fir sechoder säi Kand beansprucht, dat ass wuel kloer, mee huet jeemools e lëtzebuergerSchüler de sproochlech Problemer hat einfach duerften eng Sprooch ewegloossen?Nee, hien huet d'Schouljoer nach eng Kéier gemach a geléiert, dass een sechmuss ustrengen!<o:p></o:p></span></i></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">&nbsp; Lëtzebuerg gëllt nach ëmmer zu bal 98 % alsréimesch-katoulescht Land an dat bréngt mat sech, dass mir zu Lëtzebuerg ganzbestëmmten festgeluechten Feierdeeg hun, déi all Lëtzebuerger därfte bekannt sinn.Neierdéngs gëtt et nach 2 weider Feierdeeg déi bis haut keen kannt huet, anzwar den 27. an 28. November. Do ass e verleet ze froen: "A wat fir eenHellegen gëtt dann do gefeiert?"</span><o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16pt;"><i>&nbsp; </i></span><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;"><i>D'Educatiounsministesch, d'Madame Delvauxperséinlech huet e Bréif erausginn, wou am ganze Land d'Léierpersonal an derGrondschoul opgefuedert gëtt, de 27. an 28. November d'Feelen an der Schoul vu Kanner,déi der musulmanescher Gemeinschaft ugehéieren, ze entschëllegen an zeakzeptéieren! Et handelt sech bei denen zwee Deeg ëm e wichtegt reliéist Festan der musulmanescher Gemeinschaft, an zwar ass et d?Fest vum "Aid - lafête du sacrifice d'Abraham.<o:p></o:p></i></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;"><i>&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></i></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;"><i>&nbsp; Reliounsfräiheet ass e grousse Privileg, denGeneratiounen vu Leit virun eis nët haten a mir mussen eis dofir asetzen, dassall Mënsch en onufechtbart Recht op Reliounsfräiheet huet, an trotzdem huet de Bréifvum 12. November 2009 vun der Madame Delvaux e ganz batteren Bäigeschmaach.<o:p></o:p></i></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;"><i>&nbsp; </i></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;"><i>Reliounass prinzipiell eng Privatsaach</i></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;"><i>, obwuel an eise Schoulen nach ëmmerRelioun als Fach ugebueden gëtt. Leit aus musulmanesche Länner kommen aus fräieStécker op Lëtzebuerg, an Sie hunn d'Recht hire Glawen ze liewen sou wéi hierRelioun dat viergesäit. All klengt Kand weess, dass et heescht: "AndereLänder - andere Sitten" soubal een a friem Länner geet. Néierens gëtt etdéi Situatioun, dass ech meng Sitten a Gebräicher an der Waliss ka mathuelen,an an der Friemt dann en Usproch drop därf stellen.<o:p></o:p></i></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;"><i>&nbsp; Dass Musulmanen, kee Schwéngefleesch iessenass jiddwerengem bekannt, mee dass et an de Schoulen haut de Brauch ass, dassbei de Schnéiklassen, bei Grillfester oder soss schouleschen Ausflich, speziellgekacht gëtt fir musulmanesch Kanner, dat grenzt u pure Luxus, besonnësch dannwann net-musulmanesch Kanner kommen an sech beschwéieren, dass deSchwéngsschnëtzel zéi ass wéi eng Masette a froen fir den méi zarten Kallefsschnëtzeldärfen z'iessen. Sie kréien dat nët erlaabt, ganz einfach wëll dann jiddwereende besseren Kallefsschnëtzel giff iessen, mee déi sinn leider ofgezielt a firdéi musulmanesch Schüler reservéiert! Dat ass keen Eenzelfall a gëtt ze bedenken!<o:p></o:p></i></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;"><i>Feierdeeg si gesetzlech festgeluecht a jiddwereenass virum Gesetz gläich gestallt. Et wier interessant der Madame Delvaux hir éierlechArgumentatioun ze héieren, firwat dass elo esou eng Ausnam gemach soll ginn.Kommen déi musulmanesch Schüler de 6. Dezember, op Christihimmelfahrt an defräien Oktav-Pilgerdag an d'Schoul sëtzen oder sinn sie dann och fräi? Firwathunn déi italienesch Kanner kee Recht de 6. Januar doheem ze bleiwen fir d'Festvun der Epifania ze feieren? an Italien e gesetzleche Feierdag? Firwat därfendéi italienësch a portugiesësch Kanner nët doheem bleiwen fir den 8. Dezemberd'Fest vun der Immacolata ze feieren, an hire Länner e gesetzleche Feierdaag zuÉieren vun der Maria Empfängnis. Dëst nëmmen fir e puer Beispiller ze nennen.<o:p></o:p></i></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;"><i>&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></i></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;"><i>&nbsp; All net-musulmanesch Schüler kréie vun derMadame Delvaux also net d'Recht den nächsten 27. an 28. November an der Schoulze feelen. Wat ass wa Kanner do sinn déi e Monni, e Cousin oder soss e Familljememberhunn, den der musulmanescher Gemeinschaft ugehéiert? Wann dann an der Famillgefeiert gëtt, därf dat Kand dann nët un dem wichtegen Fest deelhuelen? a matwat fir enger Rechtfäerdegung, wëllt Dir Mme Delvaux esou engemnet-musulmanesche Kand dat verbidden? A wann och net, wou ass hei eng Grenz zezéien. Wann op eemol all Kand an sengem familiären Ëmfeld e Musulman huet, dendat Fest feiert, da kënne mer vläicht am Sënn vun enger grousser religiéiser a kulturellerlänneriwergräifender Integratiounspolitik direkt d'Schoulen hei zu Lëtzebuergde kommenden 27. an 28. November zou machen. Wann dat musulmanescht Kand hei zuLëtzebuerg nieft sengen offiziellen Feierdeeg och nach de Kleeschen,d'Krëschtkëndchen an all aner Helleger därf matfeieren, firwat sollen eis chrëschtlech-katoulëschKanner nët och d'Recht hun d'Fest vum Abraham sengem Sacrifice matzefeieren.<o:p></o:p></i></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">&nbsp; Affaire à suivre?<o:p></o:p></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">&nbsp; Jerry Colbach "</span></span></span><span lang="FR-CH"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;"><br /></span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;">PS vum Pol: &nbsp; ech kenne weder de Jerry Colbach, nach di Persoun, di mir dese Mail zougescheckt huet. &nbsp;Ech hun awer anzweschen festgestallt, dass en a grousser "Oplaag" am Internett diffuséiert get.</span></span></span></div><br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-5190555545930872330?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-35187313122647294612010-10-10T18:27:00.001+02:002010-10-10T18:27:47.885+02:00testblogstuff<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-3518731312264729461?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-4993322894784117392010-07-12T18:05:00.001+02:002010-07-12T18:08:13.774+02:00<br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana; font-size: small;"></span><br /><br /><table cellpadding="5" cellspacing="0" style="width: 550px;" valign="top"><tbody><tr><td align="left" bgcolor="#808080"><span style="color: #debd37; font-family: Verdana; font-size: x-small;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5107201979553511076&amp;postID=499332289478411739" name="isr2"></a>AN ISRAELI VIEW&nbsp;</span><span style="font-family: Verdana; font-size: x-small;"><strong>Living on borrowed time</strong></span></td></tr><tr><td align="left" bgcolor="#DEBD37"><span style="color: black; font-family: Verdana; font-size: xx-small;">by Alon Pinkas</span></td></tr></tbody></table><br />In romantic terms, the July 6 meeting in the White House between President Barack Obama and Prime Minister Binyamin Netanyahu was a combination of "it's not you, it's me" and "let's hug it out." Both phrases are understated versions of the more lurid and moist descriptions of the encounter in the Israeli media.<br />A meeting proclaimed, before it took place, to be "doomed to succeed" because of shared political interests, ostensibly lived up to the hype. But so did the previous meetings, almost all of which were declared to be pre-programmed to fail. They, too, lived up to their expectations and facilitated what some see as an unprecedented and wide divergence of interests and policy between the two allies.<br />But much like the application of those one-liners to the realm of love and relationships, the meeting was all about excuses, denial, winning time, respite and expediency. It does not seem as if the meeting was genuinely about substance. Time magazine's Massimo Calabresi savvily depicted the meeting as "false intimacy". Was it false? Not entirely. Was it real? Not really.<br />Reconciling these two answers involves a basic mutual misreading. Netanyahu has never understood that Obama wants to be a great president. Obama is not your vanilla American politician. He is not interested in being merely a good or adequate president, one of the (roughly) 39 ordinary presidents, but one of the (arguably) four great presidents of the 43 who preceded him. Obama wants to be remembered in the same historic breath as Washington, Lincoln, F.D. Roosevelt and Truman.<br />Getting an Israeli-Palestinian deal, Obama believes, will tick off a box on the application form for joining that prestigious club. Obama is the first president to define resolution of the Israeli-Palestinian conflict in terms of a US national security interest. The US will not only serve as intermediary or facilitator, but it has a vested interest in an agreement. The absence of an agreement, as General David Petraeus said in Senate testimony in March, creates challenges to US interests. Thus, Israel is not accommodating to the broader interests of its superpower benefactor.<br />Obama, for his part, has never really understood the toll that life in a permanent state of war in the Middle East exacts on Israelis. They are disillusioned, cynical, distrustful, bitter and apprehensive about their Palestinian neighbors. Cerebrally and viscerally, Israelis know Obama is right. But they feel more comfortable within the confines of Netanyahu's "they are all out to get us" attitude.<br />Yet this does not fully explain the discord between the two. In recent months, Netanyahu allegedly argued that Obama was inherently hostile toward him, unsympathetic toward Israel and in fact represented a major shift in US-Israel relations and was the embodiment of abuse of an ally. If Netanyahu was right, then his statement after this last visit that Obama is a great friend of Israel who understands Israel's security predicaments and concerns is disingenuous. Either you were wrong in interpreting and understanding the US for a year-and-a-half, or, conversely, you are grossly exaggerating the significance of last week's love-fest in the Oval Office.<br />The meeting was, with the limited perspective of less than a week, an exercise in practical political realism. Given the last 18 months of misperceptions, melodramatic statements, acrimony and the free exchange of insults, realism is quite an achievement. Given the quality of US-Israel relations over the last 30-40 years, that we actually have to devote articles to one meeting is a serious underachievement.<br />There are two distinct levels and aspects through which the meeting should be analyzed. The first is how it relates to the US-Israel relationship. The second level pertains to the consequences such a "positive, warm and cordial" meeting has on the immediate (weeks) and medium-range (months) future of the Israeli-Palestinian peace process.<br />Israelis were pampered with 16 consecutive years of the Clinton and Bush administrations--with all due respect to the differences in historical and peace process context--showering them with weekly love letters. The unsentimental Obama brought to the forefront the core issue of whether Israel has turned from "asset" to "liability". To think that such a profound and fundamental shift is at all possible overnight and could be caused by one individual, even if he is the president of the United States, is both shallow and delusional. The issue deserves ample but separate attention. Suffice it to say that Israel was never the asset it thought it was and most certainly is not the liability some detractors portray it as becoming. The US and Israel have forged a very unique relationship, but the concepts of "asset" and "liability" are not intrinsic to it.<br />From an American policy point of view, cornering Netanyahu and exposing him as a non-partner was counterproductive, although the prime minister did his best--unintentionally perhaps--to vindicate those who didn't like him in Washington. Obama's idea last week was to press the restart button and treat Netanyahu as an ally in order to co-opt him into a serious peace process. If there are differences between us, goes the Obama logic, they are clearly substantive, not personal. If Netanyahu is incapable of or unwilling to engage, we'll take it from there.<br />The Obama grand strategy is to get Israelis and Palestinians to agree to a Clinton parameters-like framework. This would comprise a demilitarized Palestinian state on approximately 90-95 percent of the West Bank, with the three major settlement blocs incorporated into Israel in exchange for agreed-upon land swaps in compensation. Settlements situated east of the border will be dismantled gradually or be allowed to live under Palestinian sovereignty. Israel will maintain a military presence along the Jordan River for an agreed period of time. The "Right of Return" of Palestinian refugees will be fulfilled only in the newly-established Palestinian state. And Jerusalem will not be divided but most of Arab East Jerusalem will be Palestinian and a mechanism for joint sovereignty over parts of the Old City will be constructed.<br />The one potentially major outcome of the meeting is that if Obama finds out that Israel and/or the Palestinians are consistently intransigent, the Clinton parameters will soon become the "Obama vision". When that happens, no one will remember how great last week's meeting was.-&nbsp;<i>Published 12/7/2010 © bitterlemons.org</i><br /><i>Alon Pinkas is president of the US-Israel Institute at the Rabin Center and former consul-general of Israel in New York.</i><br /><br /><hr /><br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-499332289478411739?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-15164281173058591202010-06-30T16:57:00.000+02:002010-06-30T16:57:37.505+02:00...such a definition and declaration has been approved (on my birthday 19.6. by chance!) at the first European &nbsp;Conference of the "World Atheist Conference" on "Gods and Politics" in Copenhagen.<br />I believe that many of my friends and readers could sign this declaration. It would be great if a Luxembourg society could publish a comparable Luxembourg declaration and collect signatories or members.<br /><br />&nbsp;<i>&nbsp;&nbsp;* We recognize the unlimited right to freedom of conscience, religion<br />and belief, and that freedom to practice one's religion should be<br />limited only by the need to respect the rights of others.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;* We submit that public policy should be informed by evidence and<br />reason, not by dogma.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;* We assert the need for a society based on democracy, human rights<br />and the rule of law. History has shown that the most successful<br />societies are the most secular.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;* We assert that the only equitable system of government in a<br />democratic society is based on secularism: state neutrality in matters<br />of religion or belief, favouring none and discriminating against none.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;* We assert that private conduct, which respects the rights of others<br />should not be the subject of legal sanction or government concern.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;* We affirm the right of believers and non-believers alike to<br />participate in public life and their right to equality of treatment in<br />the democratic process.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;* We affirm the right to freedom of expression for all, subject to<br />limitations only as prescribed in international law – laws which all<br />governments should respect and enforce. We reject all blasphemy laws<br />and restrictions on the right to criticize religion or nonreligious<br />life stances.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;* We assert the principle of one law for all, with no special<br />treatment for minority communities, and no jurisdiction for religious<br />courts for the settlement of civil matters or family disputes.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;* We reject all discrimination in employment (other than for religious<br />leaders) and the provision of social services on the grounds of race,<br />religion or belief, gender, class, caste or sexual orientation.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;* We reject any special consideration for religion in politics and<br />public life, and oppose charitable, tax-free status and state grants<br />for the promotion of any religion as inimical to the interests of<br />non-believers and those of other faiths. &nbsp;We oppose state funding for<br />faith schools.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;* We support the right to secular education, and assert the need for<br />education in critical thinking and the distinction between faith and<br />reason as a guide to knowledge, and in the diversity of religious<br />beliefs. We support the spirit of free inquiry and the teaching of<br />science free from religious interference, and are opposed to<br />indoctrination, religious or otherwise.</i><br /><br />Adopted by the conference, Copenhagen, 20 June 2010.<br /><br /><div><br /></div><div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-1516428117305859120?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-66847446368750820882010-05-18T14:50:00.000+02:002010-05-18T14:50:00.273+02:00<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">Bal 3000 Leit hun op trennung.lu ennerschriwen.</span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">A no der Fro vum XXX (dat sech schwéier Virwerf mech well et nemmen Anonym ennerschreift,(hei ennen op mengem Blog, dee nächste Post) kennt lo <span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">eng aner Frendin mat der heier Fro op Facebook</span>:</span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><i><br /></i></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;"><i>Salut Pol, Ech hun just eng Fro:</i></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><i><br /></i></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;"><i>Wat sollen dei Leit dann maachen dei souwait ärer Mennung sin awer Kanner hun,dei nach zur Kommunioun kommen?? </i></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><i>Eis Kanner kreien dach drennert zeleiden.</i></span></span><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;"><i>Als Beispill: meng krutten elo an der Schoul en Ziedel mat heem wou si konnten zweschent Reliounsuntericht an Morale wielen.Wann et mir no gaangen wier geingen si an Morale goen well ech mir soen meng Kanner mussen net verarscht gin. Mais am 3 Schouljahr dann wann Kommunion virun der Dier steet sin et si dei gehänselt gin vun denen anneren net ech,ech weisst mech zewieren!</i></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;"><i>D'Situatiun wei se haut ass get et dach lo schunns eiweg ech kann mir net virstellen dat sech dorun eppes wärt änneren.Dir (mir) sin net dei ischt dei probeieren dogeint eppes zemaan mais bis elo haat leider nach ken Erfolleg.<br />Wat sot dir dozou???</i></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><i><br /></i></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><i><br /></i></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><i><br /></i></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><i>Hei meng Entwert an nach aner Reaktiounen</i></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; font-style: normal;"></span></i></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><i><ul class="uiList uiStream" style="list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post180" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><br /></h6></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post181" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=703571011" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs626.ash1/27448_703571011_715_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=703571011" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Pol Wirtz</a>&nbsp;Du hues leider absolut recht Kxxx. Ech hu lo grad mat engem Frend a fréiere Minister geschwat, fir en z'iwerzeegen fir z'ennerschreiwen.<br />He seet mer heen hätt opgin. Hen ass selwer mat 15 Joer aus der Kiirch ausgetratt, huet kee Kand gedeeft, sech net an der Kiirch bestuet asw...<br />Awer lo géint d' Enn vu senger politescher Aktivitéit seet en: "Ech hu vir vill Sachen gekämpft a vill erreecht.<br />Awer sou lang mir d' Pafen iwer d'CSV an der Regierung hun, gi mer de ganze Misär net lass! Dat do ass eng Saach, di hun ech opgin!"</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;"><abbr class="timestamp" style="border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial;" title="Tue, 18 May 2010 05:30:41 -0700">15 minutes ago</abbr></span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/edittopic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80&amp;action=1&amp;post=181" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Edit Post</a>&nbsp;·&nbsp;<a class="delete_post" href="http://www.facebook.com/edittopic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80&amp;action=128&amp;post=181" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Delete Post</a></span></form></div></div></li><li class="ptm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post182" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1175565082" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-sf2p/hs625.snc3/27419_1175565082_9664_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1175565082" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">François Paul Steines</a>&nbsp;@ganz richteg a wou'er Karin...just gerad durfiir, a fir des Ennerdreckung seitens verschiidenen Mattaarbechter vun der katholischer Kiirch, a Letzebuerg och nach" Paaffen" (ett ass kee' Schimpfwuert) genannt, an domatter mengen ech nett die ganz vill vun hinnen dei' eng super Aarbecht maachen, (ett soll och mol hei gesoot ginn), gett jo vun villen Läit Trennung vu Kiirch a Staat gefroot...ennerschreiw' rouheg, wein'st dengen Kanner eben "anonym", bei: trennung.lu .....Läit matt denger Astellung ginn ett der nach mei' wei' een mengt....</h6><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;"><abbr class="timestamp" style="border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial;" title="Tue, 18 May 2010 05:30:24 -0700">15 minutes ago</abbr></span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/topic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80#" onclick="return run_with(this, [&quot;report&quot;], function() {report_content_dialog(&quot;http:\/\/www.facebook.com\/ajax\/report.php?type=8&amp;cid=180&amp;rid=1175565082&amp;cid2=116328868403305&amp;h=d84a6f05d8&quot;); return false;});" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Report</a></span></span></h6><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;"><a href="http://www.facebook.com/topic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80#" onclick="return run_with(this, [&quot;report&quot;], function() {report_content_dialog(&quot;http:\/\/www.facebook.com\/ajax\/report.php?type=8&amp;cid=180&amp;rid=1175565082&amp;cid2=116328868403305&amp;h=d84a6f05d8&quot;); return false;});" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;"></a></span></span><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1175565082" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">François Paul Steines</a>&nbsp;@ Pol...loosen mer hoffen..well ech wei'ss ganz genau datt vill Jonker ( och de Junker) an der CSV nett gein't Trennung waren an och nach sinn...alles brauch seng Zäit..ett diirf just NETT elo no puer Mein't , wei' emmer a Letzebuerg, NETT mei' vun der Trennung geschwaat ginn..weider maachen a Läit mobilisei'eren..daat ass de Motto..</h6><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><br /></h6><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><div style="color: #2f8eda; font: 13.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><b>____________________________________________________________________</b></div><div style="color: #2f8eda; font: 13.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><b><br /></b></div><div style="color: #2f8eda; font: 13.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><b>Hei dann nach <a href="http://bit.ly/cqQU86">de Link op di Seit</a>, wu warscheinlech nach weider diskutéiert get!</b></div><div style="color: #2f8eda; font: 13.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><b><br /></b></div><div style="color: #2f8eda; font: 13.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><b><br /></b></div></h6></div></div></li></ul></i></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-6684744636875082088?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-38017102910272693422010-05-18T10:44:00.000+02:002010-05-18T10:44:14.672+02:00<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px;"></span><br /><ul class="uiList uiStream" style="list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><li class="pbm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post140" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 0px; display: block; padding-bottom: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;">Hei en Extrait vun menger Diskussioun op der Facebook-Page vun der Trennungs-Initiative:</h6><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><br /></h6><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=703571011" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Pol Wirtz</a>&nbsp;Trotz engem schnelle Succès vun der Trennungs'Initiative, ennerschreeiwen vill Leit gur net oder anonym.<br />Eng ganz langjähreg Frendin déi ech encouragéiert hun bei Trennung.lu zeennerschreiwen, entwert mer, well et huet se scheinbar richteg schockéiert, dat se kee Courage huet hire Numm unzegin!<br /><br />Hei ass - anonymiséiert - den authenteschen a schockéirenden Mail vun deser sensibler Mamm, di scho schwéier kämpft fir hir Kanner propper durch d’Liewen ze kréien:<br />(Wirder an duebele Klameren sin verfälscht, änneren awer neischt un der schlemmer Tatsach)<br /><br /><div style="text-align: right;"><i><b><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">D’Aktioun trennung.lu stellt mech virun e groussen Dilemma.</span> Du kenns meng Opfassung di scho seit dem Bop fest a menger Famill verankert ass. Och mei Papp (a mir Geschwester) war net gedeeft. Ech ((alleinerziehend Mamm v 3 Kanner))sin ob en vum staat subventionneirt chrescht-cathoulescht internat ugewisen, fier dass mäin ((Isabelle)) do versuecht get. Daat aus ville grenn. Hat wor zu ((XX)) am Ste. ((Catherine)), an huet net missen gedeeft sin a bieden, dat war do acceptéiert.</b></i></div><div style="text-align: right;"><i><b>Lo well hat mi no bei ob ((Dikrech)) an Ste ((Elisabeth)). wann ech deng Lescht enerschreiwen, wees ech net ob hat ugeholl get. zudem gin et wierklech paafen am Land dei wonnerbar sozial Arbecht maan an ob dei vill alleinerziehend a sozial schwaach Leit ugewisen sin, fier hier Kanner ze foerderen, vun der Strooss ze haalen etc....natierlech misst de staat dei arbecht ouni d’Kirch faerdech brengen...ass awer am moment nach net esou . mat allem wat och politesch korrekt mag sin, a wei och meng Meenong ass, ech brauch se.....a vill aaner lait och......<span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">kretschess, sin ech elo e Pharisaer? ;-)</span> du kanns dir jo fierstellen wei et grad MECH iergert, mee ech fillen mech elo richtech an de labbyraenten...…</b></i></div><div style="text-align: right;"><br /></div>Ech hun menger Frendin Karin geentwert, dass et grad kee Pharisäer ass, dass et sech gur net bedrängt soll fillen, dass et sech och soll als Anonymus aschreiwen.<br />Mee ech froe mech wat d’Fräiheet ass, an engem Land, wu - wuel vill - Leit sech sou musse fillen, wann et ganz banal rem geet seng Meenung ze soen!</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">14 May at 12:34</span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post141" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1205274458" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/v229/302/5/q1205274458_5697.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1205274458" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Michèle Biwer-Erpelding</a>&nbsp;Hallo Pol,<br />Jo sou Fäll wou d'Leit färten eppes ze ënnerschreiwwen, gët et méi oft!<br />Et giffen och vill méi Leit aus der Kiirch austrieden, wann se net giffen färten wat Noperen, Frënn asw. giffen soen. E vu mengen Bekannten wëll just net austrieden, well hien (hien ass schonns méi aal) en anständegt Begriefniss mat enger schéiner Zeremonie wöllt hunn!<br />Anerer haten de Formular schonns ënnerschriwwen , hunn en awer zerrappt well se beemol dru geduecht hunn, dass hir Frëndin awer vielleicht giff gären am weißen Kleed + Tamtam an der Kiirch bestued ginn! D'Leit wëssen einfach net, dass et och méiglech ass wonnerschéin Zeremonien ouni Kiirch ze kréien. Mee et sinn der vill déi dat nach net wëssen! Nämlecht ass et mat de Kommuniounskanner. Wann een se freet wirwat se Kommunioun machen, äntweren di allermeescht "wéinst de Cadeauen". D'Elteren halen un der Traditioun fest "Mach wéi Leit, da geet et dir wéi de Leit".<br />Nëmmen esou wärt sech neischt änneren an d'Kiirch an aner Sekten behalen eng Macht déi si schamlos ausnotzen, ouni lo nach op hiirt Ligengebäi, Zölibat an sexuellen Messbrauch an ze goen. Wat muss nach geschéien bis all déi, déi net gleewen an am Fong neischt méi mat der Kiirch wéllen ze dinn hunn, endlech Neel mat Käpp machen, Zivilcourage beweisen an aus der Kiirch austrieden . Dës Petitioun ze ënnerschreiwwen, wär en 1schten wichtegen Schrëtt an déi richteg Richtung!<br />All deenen Merci déi ënnerschriwwen hunn oder dat hoffentlech nach machen wärten!<br />Schéinen Weekend!<br />Michèle</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">14 May at 14:35</span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/topic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80#" onclick="return run_with(this, [&quot;report&quot;], function() {report_content_dialog(&quot;http:\/\/www.facebook.com\/ajax\/report.php?type=8&amp;cid=141&amp;rid=1205274458&amp;cid2=116328868403305&amp;h=4a2242439d&quot;); return false;});" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Report</a></span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post144" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=703571011" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs626.ash1/27448_703571011_715_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=703571011" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Pol Wirtz</a>&nbsp;Ma du hues an alle Punkte leider sou Recht!!<br />MA di Organisatiounen di sech hätten drem kömmeren solléen, sin all amgang allerhand al ze gin.<br />Ech sin op ganz formidabel Leit bei Sokrates getraff. A wann ech och mat mengen 60 Joer net me sou direkt op hir Gruppebild passen :-)Méi fir hinnen ze hellefen.<br />A wat och emmer d'Organisatioun ass di et mecht: Mir brauchen en effet Initiativen fir denen vun dir opgezielte Leit d'Méiglechkeet ze gin, eng nach méi perséinlech a wa gewollt glamoréis Zeremonie ze bidden. Egal fir wat fir e Fest.<br />Wanns de erlabs: ech hun dech ugeklickt als FBK Friend, da werd ech dech kontaktéiren, wann an di Richtung eppes geschitt. $<br />Ech wir frou wanns de - mat Numm oder anonym - mat Iddien derbei wirs!<br />Schéine Weekend!<br />Pol</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">14 May at 15:07</span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a class="delete_post" href="http://www.facebook.com/edittopic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80&amp;action=128&amp;post=144" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Delete Post</a></span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post153" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1603683462" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/v223/443/121/q1603683462_2665.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1603683462" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Marco Scheitler</a>&nbsp;ech sin der Ménung daas d’Religionen, egal waat vir eng, ganz wicheteg sin.<br />et ass jo sou das den Mensch nodém en op desem Planéit opgeraumt huet, keen natierlechen Feind méi huet. Also huet den Mensch sech een künstlechen Feind mussen schaafen wir seng Speziess op elegantem Wée ze déziméieren.An wir dass daat och fonktionéiert hun och verschidden Religionen mussen erfonnt gin.Et därf och net vergiess gin waat daat wir Vierdéler datt deenen brengt déi do nach bleiwen.schliesslech brengt daat Arbechtsplaatzen mat all deenen Waffen déi do mussen gebaut gin, wir dass déi eenzel Religionen können beweisen dass Sie déi Besser sin.<br /><br />PS: net ganz Eescht gemengt awer do ass eppes drun</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">Saturday at 10:08</span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/topic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80#" onclick="return run_with(this, [&quot;report&quot;], function() {report_content_dialog(&quot;http:\/\/www.facebook.com\/ajax\/report.php?type=8&amp;cid=153&amp;rid=1603683462&amp;cid2=116328868403305&amp;h=95bf6da0f7&quot;); return false;});" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Report</a></span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post156" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100000471430519" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-sf2p/hs649.snc3/27496_100000471430519_9898_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100000471430519" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Jim Penning</a>&nbsp;Anonym ennerschreiwen misst NET ugeholl gin!!!<br /><br />Jim penning</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">Saturday at 16:30</span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/topic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80#" onclick="return run_with(this, [&quot;report&quot;], function() {report_content_dialog(&quot;http:\/\/www.facebook.com\/ajax\/report.php?type=8&amp;cid=156&amp;rid=100000471430519&amp;cid2=116328868403305&amp;h=42cf8ff319&quot;); return false;});" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Report</a></span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post157" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=703571011" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs626.ash1/27448_703571011_715_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=703571011" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Pol Wirtz</a>&nbsp;Ech verstinn deng Iwerléung zwar Jim, awer et ass jo sou, dass di Leit di anonym ennerschreiwen, trotzdem hir - iwerpréifbar - email Adress bei trennungs.lu hannerlossen.<br />An och d'Initiateuren vun der Aktioun sin sech bewosst, dass se hir Eierlechkeet dobei enner Emstänn zB engem Dirweechter, beweise mussen!<br /><br />Wanns de kucks wivill Leit hei zu Letzeburg nach Angscht hun sou eppes öffentlech ze soen, da misst et engem grujjelen!!</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">Saturday at 16:35</span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a class="delete_post" href="http://www.facebook.com/edittopic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80&amp;action=128&amp;post=157" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Delete Post</a></span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post159" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1615287003" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs267.snc3/23088_1615287003_8131_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1615287003" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Jean-Marie Spies</a>&nbsp;BRAVO un all déi Léit, déi den COURAGE hun bei dësee Petitioun matzemaan.... Och d'Paschtéier mussen liewen an sollen bezuelt gin ewéi all d'Leit déi schaffen... Ech mengen et soll TRANSPARENT sin oder nach besser d'Kirch soll kucken ewéi se d'finanziell besoins zesummen kréien.... DEN STAAT SOLL SECH DO KOMPLETT ERAUS HAALEN.....!!!!!!<br /><br />Schéinen Sondeg nach un alleguer<br /><br />Jean-Marie Spies</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">Sunday at 12:51</span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/topic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80#" onclick="return run_with(this, [&quot;report&quot;], function() {report_content_dialog(&quot;http:\/\/www.facebook.com\/ajax\/report.php?type=8&amp;cid=159&amp;rid=1615287003&amp;cid2=116328868403305&amp;h=b54ccd5f7d&quot;); return false;});" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Report</a></span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post160" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100000602710140" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs630.ash1/27497_100000602710140_9114_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100000602710140" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Nadine M. Steines-Santella</a>&nbsp;hoppla..et sinn viel Läit de mengen trennung.lu misst onbedengt geint' d'Kiirch sinn..ech fannen nett: hei gei't ett just fiir de Patron ( Staat ) ze wiesselen..an datt endlich Kiirch emol fräi gett..NETT mei' ofhängig vun deem deen se bezuelt...dem Staat an de Gemengen<br />iiwrigens:ett sinn och vill Läit am Berufsliewen dei' hiire Patron schon hu miissten wiesselen...<br /><br />vielleicht fennt sech e "Konsortium" dee'n Intressi hätt..oder?</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">Sunday at 13:58</span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/topic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80#" onclick="return run_with(this, [&quot;report&quot;], function() {report_content_dialog(&quot;http:\/\/www.facebook.com\/ajax\/report.php?type=8&amp;cid=160&amp;rid=100000602710140&amp;cid2=116328868403305&amp;h=03021d4116&quot;); return false;});" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Report</a></span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post161" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1207544584" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/v22943/670/80/q1207544584_6842.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1207544584" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Marion Muller</a>&nbsp;@Nadine, dat hun ech och erliewt an gin nit mid denen Leit emol ze explizéieren em wat et geet.déi meescht liesen nit konzentréiert genug. a vill färten hir Meenung öffentlech ze soen.de Staat gët jo d'Suen vun allen Steierzueler aus! och vun denen déi un neischt gleewen. ech sin der Meenung dat de Gleewegen seng Religioun selwer soll ënnerstëtzen. de Staat kéint à la rigueur jo e Subsid gin.</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">Sunday at 14:11</span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/topic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80#" onclick="return run_with(this, [&quot;report&quot;], function() {report_content_dialog(&quot;http:\/\/www.facebook.com\/ajax\/report.php?type=8&amp;cid=161&amp;rid=1207544584&amp;cid2=116328868403305&amp;h=ed313987ad&quot;); return false;});" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Report</a></span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post162" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1005951933" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs626.snc3/27450_1005951933_1631_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1005951933" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Ronny Wies</a>&nbsp;Waat hued daat w.e.g mat Courage ze din?? D'Zeiten vun der Inquisitioun sin eriwwer mengen ech emol ;) Wann et nemmen dorems geht waat den Noper seet dann kann ech nemmen soen typesch Lëtzebuerger Provenzdenken! Steieren bezuelen fir eppes waat een net ennerstëtzt as dach wuel Grond genuch sein Numm ennert eng Petitioun ze setzen. Et geht net dass nemmen eng "Kierch " den Monopol geneisst an Suen astreicht an alll dei aner Kierchen gin eidel aus..! Eng Kierch kritt et an all dei aner gin eidel aus daat kann net sin. Religioun muss eng Privat Sach bleiwen !</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">Sunday at 19:19</span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/topic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80#" onclick="return run_with(this, [&quot;report&quot;], function() {report_content_dialog(&quot;http:\/\/www.facebook.com\/ajax\/report.php?type=8&amp;cid=162&amp;rid=1005951933&amp;cid2=116328868403305&amp;h=9f2b19081e&quot;); return false;});" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Report</a></span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post163" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=703571011" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs626.ash1/27448_703571011_715_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=703571011" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Pol Wirtz</a>&nbsp;@Ronny! Du hues vollkommen Recht (ausser de Satz, dass aner Kirchen "neischt" kréien. Ausser der Scientology Kirch (di scheinbar nacgh net gefrot huet ) kréien all di Sekten Goss vun eis!<br />Ma de wirkleche Skandal am Zesummenhang mat dengen Themen Angscht, Inquisitioun asw ass deen, dass vun allen eisen Polkitiker di (ausser der CSV) d'Trennung an hire Programmer stoen hun, nemmen den Eugèbe Berger bis elo seng Meenung gesot huet!<br /></h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">Sunday at 20:38</span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a class="delete_post" href="http://www.facebook.com/edittopic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80&amp;action=128&amp;post=163" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Delete Post</a></span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post164" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=703571011" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs626.ash1/27448_703571011_715_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=703571011" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Pol Wirtz</a>&nbsp;Ech setzen mar op mein Blog (<a href="http://polwirtz.blogspot.com/" onmousedown="UntrustedLink.bootstrap($(this), &quot;74611&quot;, event);" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" target="_blank">http://polwirtz.blogspot.com/</a>) d'Lescht vun allen denen Deputéierten, di scheinbar GEINT d'Trennung vu Kirch a Stad sin!! :-) Mol kuck op sou eppes e Pur vun hinnen Damp mecht!</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">Sunday at 20:40</span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a class="delete_post" href="http://www.facebook.com/edittopic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80&amp;action=128&amp;post=164" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Delete Post</a></span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post168" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1005951933" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs626.snc3/27450_1005951933_1631_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1005951933" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Ronny Wies</a>&nbsp;Gud Idee well et get emmer nemmen vill geschwaat , d'Leit reegen sech emmer nemmen ob mee fier eppes ze bewegen mussen endlech Neel mat Käpp gemach gin et nëtzt neischt ze lamenteieren wann d'Leit sech net wieren! Duerfir Pol deng Initiative hei as luewenswert an meng Ennerstëtzung hues de !</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">Yesterday at 09:14</span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/topic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80#" onclick="return run_with(this, [&quot;report&quot;], function() {report_content_dialog(&quot;http:\/\/www.facebook.com\/ajax\/report.php?type=8&amp;cid=168&amp;rid=1005951933&amp;cid2=116328868403305&amp;h=178c8c5a75&quot;); return false;});" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Report</a></span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post169" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1175565082" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-sf2p/hs254.snc3/23127_1175565082_4730_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1175565082" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">François Paul Steines</a>&nbsp;ech si frou dat d'Nadine menger Meenung ass, loossen mer dach och mol versto'en, datt all dei, dei' vun der CSV eng Plaaz verschaft kritt hun jo hei nett hieren Numm können publizei'eren...a de Pol wei'ss daat och..ech sinn secher datt dertrotzdem der deenen der och ennerschriwen hunn,..dann eben anonym..<br />eng Fro': waat maachen mer wa mer 5ooo Ennerschreften hun?</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">Yesterday at 09:43</span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/topic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80#" onclick="return run_with(this, [&quot;report&quot;], function() {report_content_dialog(&quot;http:\/\/www.facebook.com\/ajax\/report.php?type=8&amp;cid=169&amp;rid=1175565082&amp;cid2=116328868403305&amp;h=8ecf02edcd&quot;); return false;});" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Report</a></span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post170" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=703571011" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs626.ash1/27448_703571011_715_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=703571011" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Pol Wirtz</a>&nbsp;@François Paul Steines: du hues Recht . Ma och di mettelalterlech Method fir "engem eng Plaz ze verschafen" muss verschwannen, wa mer schon amgang sin Fréijorsboth ze man! Dass isen Echternoacher Frend Fernand Boden net ennerschreift, verstinn ich natirlich. Ma et sen der emmer nach vill dohir di emmer éiser Mänung sin, a wann än op der Lescht vun Trennung.lu kuckt, da fehlen se. jedenfalls hire Numm fehlt!<br />An d'Politiker fehlen nach bal an. Ferten déi wirklech se krichen e Pur Stemme manner?<br />Zu denger Fro vun + 5000 Ennerschreften --- do solls de lo mol emol Gott-Vertrauen hun Frenz :-) ! Emol just !</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">Yesterday at 10:01</span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a class="delete_post" href="http://www.facebook.com/edittopic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80&amp;action=128&amp;post=170" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Delete Post</a></span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post172" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1175565082" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-sf2p/hs254.snc3/23127_1175565082_4730_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1175565082" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">François Paul Steines</a>&nbsp;@Pooool:."Gott"-Vertrauen..??</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">Yesterday at 10:06</span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/topic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80#" onclick="return run_with(this, [&quot;report&quot;], function() {report_content_dialog(&quot;http:\/\/www.facebook.com\/ajax\/report.php?type=8&amp;cid=172&amp;rid=1175565082&amp;cid2=116328868403305&amp;h=d18b1b0ec1&quot;); return false;});" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Report</a></span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post173" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><a class="profilePicLink UIImageBlock_Image UIImageBlock_MED_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=703571011" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 10px; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="" class="uiProfilePhoto profilePic uiProfilePhotoLarge img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/hs626.ash1/27448_703571011_715_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 50px; width: 50px;" /></a><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><a class="actorName" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=703571011" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Pol Wirtz</a>&nbsp;o majo ech hu gesot eeeemool Fränz!<br />Daje, da nenne mer et enner eis zwee lo einfach mol Pol-Vertrauen! Ok :-)<br /><br />Lo fällt mer iwregens an, dass du mir nach eppes schelleg bass LOL ! Vu viru ville Joaren hues de mer eng Nuecht verschass!<br />Awer dat soen ech der sossenzwousch, enner eis!<br />Also: PolVertrauen!<br />Ciao!</h6><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="uiStreamSource" style="color: grey;">Yesterday at 10:24</span><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;">&nbsp;·&nbsp;<a class="delete_post" href="http://www.facebook.com/edittopic.php?uid=116328868403305&amp;topic=80&amp;action=128&amp;post=173" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Delete Post</a></span></form></div></div></li><li class="pvm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post174" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><h6 class="uiStreamMessage" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; word-wrap: break-word;"><br /></h6></div></div></li><li class="ptm uiUnifiedStory uiStreamStory uiListItem uiListLight" id="post178" style="border-bottom-color: rgb(233, 233, 233); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 0px; border-left-color: rgb(233, 233, 233); border-left-style: solid; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(233, 233, 233); border-right-style: solid; border-right-width: 0px; border-top-color: rgb(233, 233, 233); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; display: block; padding-top: 10px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_MED_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item hidden_add_comment collapsed_comments" method="post" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="color: #999999;"></span></form></div></div></li></ul><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-3801710291027269342?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-27286417975625473722010-05-17T01:47:00.013+02:002010-05-17T19:10:24.143+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S_F3UIa97eI/AAAAAAAAAHU/4FmWBwhNiW0/s1600/Trennung.lu+logo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S_F3UIa97eI/AAAAAAAAAHU/4FmWBwhNiW0/s320/Trennung.lu+logo.jpg" width="320" /></a></div><a href="http://www.trennung.lu/">www.trennung.lu</a><br /><a href="http://www.trennung.lu/"></a>Di Fro vun der Trennungtescht der Kirch an dem Letzeburger Staat ass scho ganz lang en Thema, dat mirum Herz léit, an vun dém ech iwerzeegt sin, dass et fir e Koup Misär an onnéideghéich Ausgaben zu Letzeburg schelleg&nbsp;ass.<br /><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal">(en <span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">Beispill fir momentanenMisär an Dilemma hun ech zB deser Deeg </span><a href="http://bit.ly/cqQU86"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">heierlieft an beschriwen</span></a><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">)&nbsp;</span><o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal">Ma &nbsp;um Trennungs-Site an op Facebook ass genug zu desem éiwegen Thema&nbsp;ze liesen.<br /><br /><o:p></o:p></div><div class="MsoNormal">Hei geet et em méngEnttäuschung, dass bis elo nach praktesch keng vun eisen Députéierten aPolitiker di Trennungs-Initiativ vun Sokrates an irgend enger Formennerstetzen.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal">Vill Partei-Membren vun LSAP,DP, Lénk, a vleicht och vun ADR hun ennerschriwen an hun och hir Frennopgefurdert dat ze machen.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal">Ech wees net op mainbescheidenen Website eppes kann änneren, awer et soll een näischt onversichtlossen.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal">Et kann dach net sin, dasssouvill vun eise Politiker – awer och vun eise Journalisten – di soss iwerallmat Virop sinn, nach net ennerschriwen hun.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal">Déi di net ennerschreiwen,hun gleichzeiteg net de Courage ze soen, firwat se net ennerschreiwen!<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal">An der Zeit sammelen se opFacebook emseg Friends, sin léif a wönschen all Mensch schéi Wieder.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Hei lo d’Lescht vun dénen mirbekannten Politiker, di éch op der Lescht vun der Trennungs-Pétitioun fannen.Wann éen oder eng aus der Chamber mer entgéht, macht mech wann ech glift dropopmirksam. Meng privat email Adress dofir ass </span><a href="mailto:pol@wirtz.com"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">mailto:pol@wirtz.com</span></a><o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">Wann ech bis geschter Owend nemmen zwee Leit aus der PolitikWelt gesin hun:</span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><a href="http://www.dp.lu/depute.php?idDepute=1&amp;lang=1">Berger Eugène,Députéierten, DP</a> <o:p></o:p></div><div class="MsoNormal">Engel Georges,Burgermeeschter, Zolver, LSAP<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><br /><span class="Apple-style-span" style="color: red;">dann ass dat haut den Owend schon e bessi mi erfreelech!&nbsp;</span></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal">Well haut sin di folgend Leit derbei komm:</div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:jhuss@chd.lu">Huss Jean, Députéierten, déi Greng</a><o:p>&nbsp;</o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:fbausch@chd.lu">Bausch François, Députéierten, déi Greng</a>&nbsp;</div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; line-height: normal;">Christian Goebel (Co-Président vun déi Greng)</span></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px; line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium; line-height: normal;"></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">Yves Cruchten ( Vize vun LSAP)</span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Arial;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"></span>Aly Jaerling (EirenDéputéierten)</span></div><div class="MsoNormal">An den nächsten Deeg kommenwuel ganz schnell di hei Deputéierten nach derbei: <o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Wann der een vun hinne eppesloss wellen froen, oder en eppes virschloen: dir braucht nemmen op hiren Nummze klicken da könnt der hinnen e Mail schecken. Direkt an d’Chamber. Vleichtkrit der als Wieler sugur eng Entwert. An da gesit der wee Klartext kann, aween léiwer schwadronnéiert!!&nbsp;&nbsp;</span><o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">Call your MP !!</span></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;">Insistéiert bei ärem Députéiert !!</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-large;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:cadam@chd.lu">Adam Claude, Députéierten, déi Greng</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Tél.: 32 05 56</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:mcangel@chd.lu">Angel Marc, Députéierten, LSAP</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Tél.: 22 59 14 22</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:abauler@chd.lu">Bauler André, Députéierten, DP</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Gsm: 621 282 182</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:xbettel@chd.lu">Bettel Xavier, Députéierten, DP</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Gsm: 691 344 724</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:abodry@chd.lu">Bodry Alex, Députéierten, LSAP</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Tél.: 51 28 53</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:abrasseur@chd.lu">Brasseur Anne, Députéiert, DP</a><o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:fbraz@chd.lu">Braz Félix, Députéierten, déi Greng</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Tél.: 54 92 36</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:jcolombera@chd.lu">Colombera Jean, Députéierten, ADR</a><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">&nbsp;</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Tél.: 88 93 31</span></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:cdallagnol@chd.lu">Dall’Agnol Claudia, Députéiert, LSAP</a>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Gsm: 621 146 719</span></div><div class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="color: white; font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Arial; font-size: medium; line-height: normal;"><a href="mailto:fdiederich@chd.lu"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">Diederich Fernand, Députéierten, LSAP</span></a>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Gsm: 691 457 840</span></span></span></div><div class="MsoNormal"><o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:lerr@chd.lu">Err Lydie, Députéiert, LSAP</a>&nbsp;&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Gsm: 691 454 036</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:fetgen@chd.lu">Etgen Fernand, Députéierten, DP</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Gsm: 691 81 75 50</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:bfayot@chd.lu">Fayot Ben, Députéierten, LSAP</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Tél.: 48 58 70</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:ggiberyen@chd.lu">Gibéryen Gaston, Députéierten, ADR</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Fax: 23 67 60 03</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:cgira@chd.lu">Gira Camille, Députéierten, déi Greng</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Tél.: 23 62 18 76</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:chaagen@chd.lu">Haagen, Claude, Députéierten, LSAP</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Gsm: 621 15 18 15</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:helminger@vdl.lu">Helminger Paul, Députéierten, DP</a>&nbsp;&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Gsm: 691 492 371</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:jhenckes@chd.lu">Henckes Jacques-Yves, Députéierten, ADR</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Tél.: 43 55 44</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:ahoffmann@chd.lu">Hoffmann André, Députéierten, déi Lenk</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Tél.: 55 47 91</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:fkartheiser@chd.lu">Kartheiser Fernand, Députéierten, ADR</a><o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:jklein@chd.lu">Klein Jempi, Députéierten, LSAP</a>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Tél.: 33 81 76</span></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:hkox@chd.lu">Kox Henri, Députéierten, déi Greng</a>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Tél.: 23 69 87 12</span></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:vloschetter@chd.lu">Loschetter Viviane, D, déi Greng&nbsp;</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Tél.: 48 38 75</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:llux@chd.lu">Lux Lucien, Députéierten, LSAP</a>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Tél.: 22 59 14 66</span></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:cmeisch@chd.lu">Meisch Claude, Députéierten, DP</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">621 316 828</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:lmutsch@chd.lu">Mutsch Lydia, Députéiert, LSAP</a>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Fax: 54 72 13</span></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:rnegri@chd.lu">Negri Roger, Députéierten, LSAP</a>&nbsp;<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Gsm: 621 282 213&nbsp;</span></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:lpolfer@chd.lu">Polfer Lydie, Députéiert, DP</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Gsm: 621 134 049</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:bscheuer@chd.lu">Scheuer Ben, Députéierten, LSAP</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Gsm: 621 50 61 36</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:vspautz@chd.lu">Spautz Vera, Députéiert, LSAP</a><o:p></o:p></div><div class="MsoNormal"><a href="mailto:cwagner@chd.lu">Wagner Carlo, Députéierten, DP</a>&nbsp;<o:p><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Trebuchet MS', Arial; font-size: 11px; line-height: 14px;">Gsm: 621 139 350</span></o:p></div><div class="MsoNormal"><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Op dem Site vun der Chamber waren net vun all Députéierten GSM oder Telefonnummeren zur Verfügung. &nbsp;Email hu mer natirlech vun en all.</span><br /><br /><b><span class="Apple-style-span" style="background-color: cyan;">Vill Erfolleg beim emailen an telefonéiren!</span></b><br />A sot mer bescheed hei, wann én vun hinnen eppes interessantes geäntwert huet - oder ennerschreift.<br /><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">Dir hutt wuel gemirkt, dass mer hei keen CSV Députéierten opgelescht hun, obschon sugur den Premier Juncker eng liicht Ouverture op desem Plang durchblecke geloss huet. Dat wir natirlech eng besonnesch Freed, wann hei CSV Leit méi asiichteg wiren, wi hir sougenannt "lenks" Kollegen.</span><br /><br />Mol kucken. <br /><br /><div style="color: #2f8eda; font: 13.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><b>____________________________________________________________________</b></div><br /><br /><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-2728641797562547372?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-56126308485727476302010-05-06T22:48:00.003+02:002010-05-06T23:00:06.135+02:00Je viens de recevoir ce appel d'alarm d'Amnesty International.<br />Le Baltic Pride, que je supporte depuis des mois, et qui avait été sauvé, vient d'être remis en danger. La décision définitive se prend ce vendredi (demain, 7 mai,2010).<br /><b><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">L</span></b><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: 15px;"><b><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">a «&nbsp;Baltic Pride 2010&nbsp;»,&nbsp;</span></b><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><b><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">gay pride organisée par les associations gays et lesbiennes d’Estonie, de Lettonie et de Lituanie, qui célèbre la diversité et défend les droits humains, en particulier les droits des personnes LGBT victimes de discrimination et d’intolérance.</span></b></span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;"><b>Vous pouver intervenir en envoyant le texte de la lettre ci dessous à la présidence de la Lithuanie&nbsp;</b></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium; font-weight: normal;"></span></b></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: medium;"><b></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: medium;"><b><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: 11pt;">Adresse de la présidente de Lituanie&nbsp;:<o:p></o:p></span></span></div><div class="aiaddresstext" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic'; font-size: 9pt; line-height: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: 11pt;">Fax: +370-5-266-4145<o:p></o:p></span></span></div><div class="aiaddresstext" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic'; font-size: 9pt; line-height: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: 11pt;">Email:&nbsp;<a href="mailto:info@president.lt" style="color: blue; text-decoration: underline;">info@president.lt</a></span></span></div><div class="aiaddresstext" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic'; font-size: 9pt; line-height: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;"><br /></span></span></div><div class="aiaddresstext" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic'; font-size: 9pt; line-height: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;">et en copie à l'Ambassade Luxembourg&nbsp;</span></span></div><div class="aiaddresstext" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic'; font-size: 9pt; line-height: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium; line-height: normal;"></span></span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: medium;"></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: medium;"><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: 11pt;">Adresse de l’Ambassadeur luxembourgeois en Pologne&nbsp;:<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: 11pt;">Fax&nbsp;: 0048 22 507 86 61<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: x-small;"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: 11pt;">Email&nbsp;:&nbsp;<a href="mailto:varsovie.amb@mae.etat.lu">varsovie.amb@mae.etat.lu</a></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;">La lettre arrivée d'urgence aux membres d'Amnesty à Luxembourg :</span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: medium;"></span></span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: medium;"></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: medium;"><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Bonjour,</span></i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">En date du 26 janvier 2010,&nbsp;</span></i><st1:personname productid="la LGL" w:st="on"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">la LGL</span></i></st1:personname><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">&nbsp;(Lithuanian Gay League) a reçu l’autorisation de la municipalité de Vilnius d’organiser, le samedi 8 mai, la «&nbsp;Baltic Pride 2010&nbsp;»,&nbsp;</span></i><strong><b><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-weight: normal;"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">gay pride organisée par les associations gays et lesbiennes d’Estonie, de Lettonie et de Lituanie, qui célèbre la diversité et défend les droits humains, en particulier les droits des personnes LGBT victimes de discrimination et d’intolérance.</span></i></span></span></b></strong><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">&nbsp;Malheureusement, la cour administrative de Vilnius a bloqué, hier, le déroulement de la marche pour des raisons de sécurité. Cependant, selon la police locale, toutes les mesures nécessaires pour assurer un déroulement paisible de la marche et pour protéger les manifestants contre des attaques verbales et physiques de la part des contre manifestants ont été prises.</span></i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Afin de réagir à ce blocage, Amnesty International a lancé une action urgente.</span></i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><span style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">Agissez maintenant et protégez les droits des personnes LGBT dans les pays baltes en demandant aux autorités de Vilnius d’autoriser le déroulement de&nbsp;</span></i><st1:personname productid="la Baltic Pride." w:st="on"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">la Baltic Pride.</span></i></st1:personname><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">&nbsp;Imprimez et signez la lettre en annexe et envoyez ladite lettre par fax ou par mail à Madame&nbsp;</span></i><st1:personname productid="la Présidente" w:st="on"><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">la Présidente</span></i></st1:personname><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">&nbsp;de la Lituanie ainsi qu’à l’Ambassadeur luxembourgeois en Pologne (accrédité pour la Lituanie). Etant donné qu’une décision définitive sera prise vendredi (7 mai) après-midi, veuillez envoyer la lettre au plus tard demain matin.</span></i><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><br /></div><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><i>Comme je n'arrice pas à copier le texte prévu par AI ici, &nbsp;je recommande d'envoyer par mail, le texte suivant aux deux adresses:</i></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><i><a href="mailto:info@president.lt">info@president.lt</a></i></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><i><br /></i></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><i>and:</i></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><i><br /></i></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn'; font-size: medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; font-weight: normal;"><a href="mailto:varsovie.amb@mae.etat.lu">varsovie.amb@mae.etat.lu</a></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><i><span class="Apple-style-span" style="color: #111111; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 19px;"><br />The city’s administrative court today agreed to an application by the Lithuanian Interim Attorney General to temporarily suspend the march on public security grounds despite police assurances that they are able to protect participants from attacks from counter-demonstrators.<br /><br />“The authorities in Lithuania must ensure that the march goes ahead unobstructed and safely as they are obliged under international law to guarantee the rights to freedom to expression and assembly. Anything less will amount to discrimination,” said John Dalhuisen, Amnesty International’s expert on discrimination in Europe.<br /><br />“The Attorney General’s application is an abuse of the legal process and will result in the violation of human rights.”<br /><br />The court agreed to temporarily suspend the march pending a full hearing expected only after the march is scheduled to take place.<br /><br />The march is Lithuania’s first in support of lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people.<br /><br />The organizers of the march, the Lithuanian organization&nbsp;<em>Gay League, Tolerant Youth Organisation</em>, the Latvian&nbsp;&nbsp;<em>Mozaika</em>&nbsp;and the Estonian&nbsp;<em>Gay Youth,&nbsp;</em>are appealing against the suspension.<br /><br />Amnesty International is calling for the appeal to be considered in time to lift the suspension before the march is due to take place.<br /><br />Lithuanian President Dalia Grybauskaite said today that if groups or organizations are not banned by law, they have the right to express their opinion as guaranteed by the Constitution of the country.<br /><br />Amnesty International activists from over 20 countries will take part in the events in Vilnius together with LGBT activists from Lithuania, Latvia and Estonia to protest against the discrimination and abuse LGBT people face and to assert their right to express themselves in public.&nbsp;</span></i></span></span></div><br /><br /><div class="MsoNormal" style="font-family: 'Times New Roman'; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Amnesty Trade Gothic Cn';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><br /></i></span></span></div></span></span></b></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-5612630848572747630?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-43223720404338177972010-05-04T22:14:00.004+02:002010-05-05T01:17:50.114+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S-CrCAiVFXI/AAAAAAAAAGo/B0vtemT5_6A/s1600/Intelsat18_Satellite_Oribital_Sciences.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="http://4.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S-CrCAiVFXI/AAAAAAAAAGo/B0vtemT5_6A/s320/Intelsat18_Satellite_Oribital_Sciences.jpg" width="320" /></a></div><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #9e9e9e; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;"></span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #9e9e9e; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;"></span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #9e9e9e; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;"></span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #9e9e9e; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;"></span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #9e9e9e; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">jhg,jkg kih khl kh klh.lkh-l khd-lidkha.kj l</span></span></span></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-4322372040433817797?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-44005697460133035632010-05-03T17:08:00.001+02:002010-05-03T17:08:44.836+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S97lVqqqQKI/AAAAAAAAAGQ/dlXN1W740qA/s1600/image001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://1.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S97lVqqqQKI/AAAAAAAAAGQ/dlXN1W740qA/s640/image001.jpg" width="507" /></a></div><br /><br /><br />Ma voilà. Zu och mengem grousse Staunen, ass di rieseg Kescht en HD, en Hard Disk fir e Computer.<br />Méi præzis: den éischten HardDisk fir an ??? e Computer.<br />An deen Harddisk war ganzer 5 MB grouss !<br />A fir d'Fachleit: dat HD Dengen kum vun IBM an e war fir weltweit den eischten Computer mat Harddisk, den 305 RAMAC, weenst sengen 5MB Daten hu se gesot et wir e Super-Computer.<br /><br />Lo son ech mat mengem iPhone mat 32 GIGA nees vill méi zefridden!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-4400569746013303563?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-71469773980537960832010-05-02T12:15:00.001+02:002010-05-02T14:20:23.829+02:00<br /><br /><div style="text-align: right;">&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; di weist, wéi sech eis kathoulesch Kirch beim Abschied vun hirer Unioun mam Letzeburger Staat propper erauszéien kann:</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S91NVIhc7mI/AAAAAAAAAGI/uaR_li_VJYo/s1600/IMG_7119.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S91NVIhc7mI/AAAAAAAAAGI/uaR_li_VJYo/s320/IMG_7119.jpg" width="240" /></a></div>Beim Embau vun hire Kirchen &nbsp;kann en enormen Beitrag geleescht gin zum wirklech soziale Wunnengsbau! <br />Sie hun enormen Fräiraum, sin eleng Propriétaire a können sech et wirklech leeschten fir endlech wirklech (ouni Staatsennerstetzung wi bei Caritas an allen MariaHilf-Klippercher) eleng a selwer eppes Guddes ze machen fir di mannerbemettelt Leit zu Letzeburg...<br />De Letzeburger François-Paul Steines aus Eisterreich seet op Facebook haut zum selwechten Thema:<br /><br /><i>"</i><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><i>Huel e mer mol d'Gemeng Rouspert: do sinn 5 Kiirchen..do muss d'Heizung, den Ennerhalt&nbsp;</i></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><i>( Ustrach, Daachaarbechten asw.) an deelweis och d'Personal bezuelt ginn...a rood emol wien daat bezillt???Abee (..) : Dei' 93 % (sic) Katholiken..An dann bitte um Spende für " ett ass fir d'Kirch"..."</i></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><i><br /></i></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">De Fränz huet Recht. &nbsp;Di lokal Kirchefabriken, gi vun dem Beschof a senge Konsorten op Spurflam gehal. An och wa se vill Lännereien hun, muss laut Gestz vum Letzeburger Staat &nbsp;<b><i>all Defizit vun enger Kirchefabrik - <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">durch d'Hötzen vun eidelen 5 Kirchen zB am klenge Rouspert </span>- vun der Gemeng bezuelt gin.</i></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><b><i><br /></i></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">Et ass dofir weitaus ennerdriwen, wann a gewessen Oppositiounskreesser zur Kirch emmer nees gesot get: d'Kirch kascht eis all Joer 23 Mio Euro. &nbsp;Dat ass absolut lächerlech am Vergleich zu der Wirklechkeet. Zirca 23 Mio sin do eleng fir d'Gehälter vu Paschtéier.</span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">Do derniewent den Ennerhalt vu praktesch eidele Kirchen, engem Priesterseminar (mat Proffen) an dat och kee mi geet, an da geet et réischt lass mat all hiren Kliniken a Schoulen, di de Staat mat 80% oder ähnlech ofrappt, nei opbaut, an der Kirch dann iwerléisst.&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">Do gi mir Letzeburger vun denen Hären permanent gebiischt!&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">An eis Regierung schwätzt derweil dervun, dass och di Kleng Akommes mussen "e bessi" bludden, weenst der Kris!</span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">Ech hun dees grendlech genug.&nbsp;</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">Trennung ELO!</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-7146977398053796083?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-22429386864318048992010-05-02T11:06:00.001+02:002010-05-03T03:36:00.057+02:00<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: 'Lucida Grande'; white-space: pre;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">Des (nächst) Woch am Newsweek magazine, eng mi profund Analyse zum legalen Aspekt vun der Fro no der Schold vum Pobst</span></span><br /><div class="articlecontent"><div class="articleInfo"><div class="authorInfo"></div><div class="authorInfo">By&nbsp;<a href="http://search.newsweek.com/search?byline=christopher%20hitchens"><span style="color: #003399;">Christopher Hitchens</span></a>&nbsp;| NEWSWEEK</div><div class="articleDate"><div class="articleUpdated"><br /></div><div class="issueDate">From the magazine issue dated May 3, 2010</div></div></div><div class="ToolBox" id="ToolBox-top"><div class="social-network"></div></div><div class="EmailArticleBlock"><div id="EmailArticle"><div id="EmailMain"><div class="sponsoredAd" id="slug_88x31_4"><div class="sponsorship"><div></div><div id="wpni_adi_88x31_4"></div></div></div></div><div class="arrow"></div></div></div><div class="story">Detain or subpoena the pope for questioning in the child-rape scandal? You must be joking! All right then, try the only alternative formulation: declare the pope to be above and beyond all local and international laws, and immune when it comes to his personal and institutional responsibility for sheltering criminals. The joke there would be on us.<br /><div class="inline-promo-link"><strong><u><span style="color: #990000;"></span></u></strong></div><strong><span style="color: #990000;"></span></strong><br /><div class="inlineComponentRight"><div class="box box2" style="width: 300px;"></div></div><br />The case for bringing the head of the Catholic hierarchy within the orbit of law is easily enough made. All it involves is the ability to look at a naked emperor and ask the question "Why?" Mentally remove his papal vestments and imagine him in a suit, and Joseph Ratzinger becomes just a Bavarian bureaucrat who has failed in the only task he was ever set—that of damage control. The question started small. In 2002, I happened to be on&nbsp;<em>Hardball With Chris Matthews,</em>&nbsp;discussing what the then attorney general of Massachusetts, Thomas Reilly, had termed a massive cover-up by the church of crimes against children by more than a thousand priests. I asked, why is the man who is prima facie responsible, Cardinal Bernard Law, not being questioned by the forces of law and order? Why is the church allowed to be judge in its own case and enabled in effect to run private courts where gross and evil offenders end up being "forgiven"? This point must have hung in the air a bit, and perhaps lodged in Cardinal Law's own mind, because in December of that year he left Boston just hours before state troopers arrived with a subpoena seeking his grand-jury testimony. Where did he go? To Rome, where he later voted in the election of Pope Benedict XVI and now presides over the beautiful church of Santa Maria Maggiore, as well as several Vatican subcommittees.<br />In my submission, the current scandal passed the point of no return when the Vatican officially became a hideout for a man who was little better than a fugitive from justice. By sheltering such a salient offender at its very heart, the Vatican had invited the metastasis of the horror into its bosom and thence to its very head. It is obvious that Cardinal Law could not have made his escape or been given asylum without the approval of the then pontiff and of his most trusted deputy in the matter of child-rape damage control, then cardinal Joseph Ratzinger.<br />Developments since that time have appalled even the most diehard papal apologists by their rapidity and scale. Not only do we have the letter that Cardinal Ratzinger sent to all Catholic bishops, enjoining them sternly to refer rape and molestation cases exclusively to his office. That would be bad enough in itself, since any person having knowledge of such a crime is legally obliged to report it to the police. But now, from Munich and Madison, Wis., and Oakland, come reports of the protection or indulgence of pederasts occurring on the pope's own watch, either during his period as bishop or his time as chief Vatican official for the defusing of the crisis. His apologists have done their best, but their Holy Father seems consistently to have been lenient or negligent with the criminals while reserving his severity only for those who complained about them.<br />As this became horribly obvious, I telephoned a distinguished human-rights counsel in London, Geoffrey Robertson, and asked him if the law was powerless to intervene. Not at all, was his calm reply. If His Holiness tries to travel outside his own territory—as he proposes to travel to Britain in the fall—there is no more reason for him to feel safe than there was for the once magnificently uniformed General Pinochet, who had passed a Chilean law that he thought would guarantee his own immunity, but who was visited by British bobbies all the same. As I am writing this, plaintiffs are coming forward and strategies being readied (on both sides, since the Vatican itself scents the danger). In Kentucky, a suit is before the courts seeking the testimony of the pope himself. In Britain, it is being proposed that any one of the numberless possible plaintiffs might privately serve the pope with a writ if he shows his face. Also being considered are two international approaches, one to the European Court of Human Rights and another to the International Criminal Court. The ICC—which has already this year overruled immunity and indicted the gruesome president of Sudan—can be asked to rule on "crimes against humanity"; a legal definition that happens to include any consistent pattern of rape, or exploitation of children, that has been endorsed by any government.<br />In Kentucky, the pope's lawyers have already signaled their intention to contest any such initiative by invoking "sovereign immunity," since His Holiness is also an alleged head of state. One wonders if sincere Catholics really desire to take refuge in this formulation. The so-called Vatican City, a political nonentity covering about 0.17 square miles of Rome, was created by Benito Mussolini in 1929 as part of his sweetheart deal between fascism and the papacy. It is the last survival of the political architecture of the Axis powers. Its bogus claim to statehood is now being used to give asylum to men like Cardinal Law.<br /><br />In this instance the church damns itself both ways. It invites our challenge—this is where the appeal to the European Court of Human Rights becomes relevant—to its standing as a state. And it calls attention to the repellent origins of that same state. Currently the Holy See has it both ways. For example, it is exempt from the annual State Department Human Rights Report precisely because it is<em>not</em>&nbsp;considered a state. (It maintains only observer status at the United Nations.) So, if it now does want to claim full statehood, it follows that it should receive the full attention of the State Department for its "lay" policies, and, for that matter, the full attention of the Justice Department as well. (First order of business—why on earth are we not demanding the extradition of Cardinal Law? And why is this grave matter being left to private individuals to pursue?)<br />It is very difficult to resist the conclusion that this pope does not call for a serious investigation, or demand the removal of those responsible for a consistent pattern of child rape and its concealment, because to do so would be to imply the call for his own indictment. But meanwhile why are we expected to watch passively or wonder idly why the church does not clean its own filthy stable? A case in point: in 2001 Cardinal Castrillón of Colombia wrote from the Vatican to congratulate a French bishop who had risked jail rather than report an especially vicious rapist priest. Castrillón was invited&nbsp;this week to conduct a lavish Latin mass in Washington. The invitation was rightly withdrawn after a storm of outrage, but nobody asked why the cardinal could not be held as an accessory to an official Vatican policy that has exposed thousands of American children to rapists and sadists.<br /><div class="ad"><div class="mediumRectangle"><br /></div></div>Only this past March did the church shamefacedly and reluctantly agree that all child rapists should now be handed over to the civil authorities. Thanks a lot. That was a clear admission that gross illegality, and of the nastiest kind, has been its practice up until now. Euphemisms about sin and repentance are useless. This is a question of crime—organized crime, by the way—and therefore of punishment. Or perhaps you would rather see the shade of Mussolini thrown protectively over the Vicar of Christ? The ancient Roman symbol of the fish is rotting—and rotting from the head.<br /><em>Hitchens, a NEWSWEEK</em></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-2242938686431804899?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-5461419799270858782010-05-01T16:58:00.001+02:002010-05-01T17:44:28.101+02:00<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">Eng interessant Emfro op RTL.lu freet no der Bedeelegung vun de Letzeburger un der Oktav.<br />De Moment soen 204 Leit &nbsp;(6%), si gingen just an d'Kathedral, 593 (18.02%)gin op béides, &nbsp;1050 (31.91%) gi &nbsp;just op de Märtchen an 1444 (43,88 % ) weder an d'Kathedral, nach op de Märtchen.</span><br /><div><br />(Weider hei ennert dem Ausschnett:)<br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S9w9mFbb-UI/AAAAAAAAAGA/kG7BbdzX5mo/s1600/Screen+shot+2010-05-01+at+16.40.44+.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="338" src="http://2.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S9w9mFbb-UI/AAAAAAAAAGA/kG7BbdzX5mo/s400/Screen+shot+2010-05-01+at+16.40.44+.jpg" width="400" /></a></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Ech ka mech erenneren dass fréier den 2.Freideg vun der Oktav, di Echternoacher an d'Octav gezu sin. Dat war natirlech eng Traditioun di bei munnechen e religiéisen Hannergron hat, bei munnechen e folkloristischen a bei aneren demols nach su zimlich di eenzig Gelegenheet war, mol an d'Stad ze kommen, wat demols di gruss Wölt emmer noach war ("Ass hanner Herber och noach en Doorf?" sot d'Madame Becker, dem Carlo an dem Francis hir Mamm, an et wäss haut noach kän, op se e Witz gemacht hott!)</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">I<span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">wrigens di Sach mat de Motivatiunnen fär an d'Stad an d'Oktav ze goen, war a</span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">m Fong wi bei der Sprangproze</span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">ssioun, wu demols vun "48.000 Besucher" am Wort geschwat guff. Haut sin se mengen ech stolz, wa nach emmerhin 5.000 op Echternoach kommen</span></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Ma ich ka mich och droan erönneren, wi den Emil ( heen hat an der Stad zwee Bordellen op der Gare, an zu Eechternoach hat en mat meiner Schwiermamm dem Kauffmann's Irène, e Gedrenksbuttik am neigemachte Kack, neeft Kaisisch hirer Wirtschaft).</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Den Emil hoat mer - mat Détailler a Nimm oan di ich mich goud erenneren.&nbsp;an di ich natirlich nie lei neene werd (obschun :-) !) - verzeelt, wivill di Echternoacher Meener sich bei heen (de Rassen Hipp sot dervir: ) propper mache komm séin! An dat während sich hir Maricher a Kettecher an der Kathedral de Rusekranz eroffgeresselt hoan, an su hir Séil gebotz haten!</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">An doarno hoan sich dann all di propper Katholiken voan Echteroach beim Joslet oder er anerer Frittebud eremfonntttes sen se dann nooach an d'Maison Moderne a bei de Monolpol e neit Schirtich. an e Poar Calcon'en voa Schiesser an Triumph kafen gaangen, well se gemänt hoan, dem Deckisch Ferdi sein, weere vleicht eppes mi deier.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Si haten op der ganzer Linn ONRECHT!! Net nuren wat d'Calçon'en oagang ass...</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Post scriptum: do geseit än alterem: en alen Echternoacher huet sech zwar oft ugewinnt, Staater ze schwetzen. Awer et gät doar dat en ochnuren oan Echternoach denkt, da sprengt en em op di änzig richtig Sproch!</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-546141979927085878?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-66379048995147557772010-04-13T18:59:00.005+02:002010-04-13T19:41:10.109+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S8SpPLjWN4I/AAAAAAAAAF4/wKzAFablvJ4/s1600/j0315566.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="285" src="http://1.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S8SpPLjWN4I/AAAAAAAAAF4/wKzAFablvJ4/s400/j0315566.jpg" width="400" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">Ech fannen eis Politiker hu warscheinlech Recht, dass et Letzeburg gif gudd don ze spuren. Awer ech fannen och dass dat wat se lo machen, op manst publizistesch total verreckt ass, sou lang se net eendeiteg dem Vollek weisen, dass di Kleng geschützt an d'Groussverdenger un d'Kéés gebiede gin.<br /><b><span class="Apple-style-span" style="color: red;">Eng kalblideg approche</span></b> wou zB e Joer lang <b><span class="Apple-style-span" style="color: red;">jidderen 10% Extra Steie</span></b><span class="Apple-style-span" style="color: red;">r</span> misst bezuelen, dén méi wi &nbsp;zB 5x de Mindestloun verdengt, dat wir fir mech, a &nbsp;fir mein sozial Verständnis absolut ze vertrieden.<br />De Paul Helminger huet schon um Ufank vu senger politescher Carrière mol gesot, "Leit mat anstännege Gehälter sollen hir Aspro selwer bezuelen!"&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">Vir mech soll den Leitmotiv derzeit heeschen:</span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: cyan;">All Kirzungen sinn ongerecht, wann se net eendeiteg virun Allem d'Groussverdenger treffen- an dass di Leit mat klengem Revenu dat och gesin&nbsp;</span><br />Sou schengt et mir zB och absolut ongerecht, dass en decke Salaire eng Indextranche vun 2.5% beikritt (a mi deier gett fir sei Patron!), well de Botter an de Benzin mi deier gin! &nbsp;Awer dem klenge Verdenger den Bensin aus dem Index ze stréichen ass weder chreschtlech nach sozialistesch ze vertrieden!</span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Ma do kennt leider rem den éwege Problem, dass eis Politiker mat engem Aa op di nächst Wahlen, a mat dem aneren op hir Frenn a Sponsore kucke mussen!</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">An do kennt lo och den lächelechen Effet, dass um Facebook, an den Forum'en an bei de Stammdescher der vill zu Sturm a Streik opruffen, denen et hei zu Letzeburg, wi dene meeschte vun eis, saugudd geet. Di 10% oder eng aner Krisesteier giff wuel dene meeschte vun eis Letzeburger an Auslänner zu Letzeburg kee Fatz schueden ?</span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Wat meng dir??</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Comments please!!</span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-6637904899514755777?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-14963887601451304012010-04-12T00:04:00.021+02:002010-04-13T09:53:49.779+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S8JHZORB9dI/AAAAAAAAAFw/SC0sC7I8ajE/s1600/n1330599960_8669.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="249" src="http://2.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S8JHZORB9dI/AAAAAAAAAFw/SC0sC7I8ajE/s320/n1330599960_8669.jpg" width="320" /></a></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Bei all dem Schrecklechen wat weiderhin all Dag a Sache KircheSkandal durch d'Press an iwer d'Internet geet, soll een sech gelegentlech forcéiren dat ze machen, wat an der Business Welt &nbsp;"Touch Ground" genannt get: Sech hisetzen oder beim Spazéirergank sech mol nees di ganz hirnresseg grausam Entwecklung vun de leschte Méint durch de Kapp goe lossen.<br /><br />Do steet op der enger Seit d'Gauche, di sech virun allem un hirer Basis endlech traut e beschen mi hart hir Meenung zum Skandal auszedrecken an deelweils erauszejeitzen. Et get do souvill on-polemesch, gudd recherchéiert Artikelen iwerall an der Press, hei zu Letzeburg virun allem am <i>Land;</i>&nbsp;nemmen déi Presseorganer déi dem Vatikan a sengen Vereiner gehéiren, probéiren, fir dem Här Ratzinger a senger grujjeleche Kurie ze follegen an d'Interessi vun der Kirch, virun absolut alles anescht ze stellen! Si reckelen domat - wann dat iwerhapt méiglech ass- emmer méi an den Eck vu Bush, Cheney, Rumsfeld a Konsorten, di ouni Hemmung als Märder könne bezeechent gin, och wann si selwer behapten am Interessi vun hirer Zort vun Demokratie z'agéiren. An di mengen dat wir eng Entschellegung!!<br /><br />Mee bei mengem Spazéiergang hun ech och un di Leit geduecht - an dobai as mer emmer rem de Mill Jung agefall - di wuel engem verreckte Glawen an enger perverser Religioun nolafen. Ma si sin net domm, a si gehéiren wuel net am Entferntesten zu dem schrecklechen Gebaren vun den Seniorkraten am Vatikan. Mat hirer Terminologie musse mer sie wuel als "Verblendet" durstellen.<br />Ech hun awer kee Problem fir sou Leit an hirer Verblendung bleiwen a sugur agéiren ze lossen. <b><span class="Apple-style-span" style="color: #0b5394;">E Beschof Mill Jung, de mat senger Fra d'Letzeburger Kirch giff géréiren, an dobei vu senger asbl eng gudd Pai giff kréien, wär mir secherlech vill léiwer wi dé Clan dén lo op Staatsgehälter setzt, an mat lächerleche farwegen Juppen an Hittercher Kavalkaden ofhält. </span><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;">Kavalkaden</span></b>&nbsp;bei denen eng liberal Staater Gemeng nach viru manner wi 20 Joer huet missen d'Tëtten vun enger Nicki de St. Phal Skulptur ofdecken, fir denen Hären an hiren iwreggebliwenen pur Nönnercher hir &nbsp;"Schimmt" net z'offuskéiren...<br /><br />Wa mir zu enger Zeit wu gespurt muss gin, et ferdeg brengen, di wirklech Trennung vum Staat an der Kirch ze realiséiren, da get dobei net nemme gespurt, ma et get och en Effort gemach fir d'Credibilitéit vun eisem politeschen Emfeld ze verbesseren.<br />Wann een Aktiounen wi déi vun Sokrates.lu, der www.fraiheet.lu an och vill Gespréicher op Facebook kuckt, wu d'Leit elo endlech ausserhalb vum Mantel vun dem Anonymat offen schreiwen dass d'Kirch nach su néideg ass mi Halswéi, da geseit een dass d'Zeit komm ass, wu och d'Politiker hire Courage mussen an d'Hänn huelen.<br />Jidereen soll weiderhin diselwecht Steieren bezuelen, awer all Steierzueler soll soen wat mat &nbsp;dem Montant geschitt, dé mer lo seit vill ze vill lang un di legal, finanziell a sozial völlech onlogesch opgestalten &nbsp;Kathoulesch Kirch&nbsp;ASBL bezuelen.<br />Dobei soll e könne soen: Tierschutz, Philharmonie, "Negerkennercher kafen", den Inoui zu Réiden, d'Sprangprezessioun zu Echternach oder eben d'Katoulesch oder Moslemesch Relionunsgemeinschaft ennerstetzen. &nbsp;A wann een sech net décidéire kann, soll d'Geld ganz einfach an d'Staatskees fléissen.<br /><br />Ech well hei nach eppes anescht an Erennerung ruffen: Den Mill Majerus huet seng Lieser den 3.März mat engem Facebook Message iwerrascht an zum Deel beandrockt. Ganz kloer och mech, an ech hun em dat gesot. &nbsp;Ma den Text vum Majerus ass net genug beuecht gin, an dofir drecken ech en hei ennen nachmol of. Do kann een sech och su Munches vleicht zweemol durchliesen. Vielleicht wir d'Koppel Majerus wirklech besser op dem Posten vum Här Frank. Ouni farweg Juppen, di bei dém sympatesche Mill secher nach méi lächerlech &nbsp;wiren wi bei denen Hochwürden vun elo.<br /><br />Hei den remarkablen Text vum Mill Jung am Facebook vum 3.März 2010:<br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px;"></span><br /><div class="note_header" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: #f7f7f7; background-image: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-color: rgb(216, 223, 234); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: rgb(59, 89, 152); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; padding-bottom: 5px; padding-left: 6px; padding-right: 6px; padding-top: 4px;"><div class="note_title_share clearfix" style="display: block;"><div class="note_title" style="float: left; font-size: 13px; font-weight: bold; line-height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; width: 440px; word-wrap: break-word;">Je suis coupable en Eglise!</div><div class="share_and_hide clearfix" style="display: block; float: right; font-size: 9px;"><a class="share share_a" href="http://www.facebook.com/ajax/share_dialog.php?s=4&amp;appid=2347471856&amp;p[]=1330599960&amp;p[]=346271838463" rel="dialog" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: white; background-image: url(http://static.ak.fbcdn.net/rsrc.php/z2US7/hash/ds6fwf8m.png); background-position: 100% -355px; background-repeat: no-repeat; border-bottom-color: rgb(127, 147, 188); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: rgb(127, 147, 188); border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: rgb(127, 147, 188); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: rgb(127, 147, 188); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #3b5998; cursor: pointer; padding-bottom: 1px; padding-left: 4px; padding-right: 14px; padding-top: 0px; text-decoration: none;" title="Send this to friends or post it on your Profile.">Share</a></div></div><div class="byline" style="clear: both; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;">&nbsp;Wednesday, 03 March 2010 at 23:05</div></div><div class="note_content text_align_ltr direction_ltr clearfix" style="clear: both; direction: ltr; display: block; margin-left: 6px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px; text-align: left; width: 460px; word-wrap: break-word;"><div style="clear: none; line-height: 14px; padding-bottom: 10px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;">J'ai honte. Mon Eglise, à travers de trop nombreux de ses serviteurs ordonnés, a péché de façon abjecte et humainement impardonnable. Par les actes de prêtres, chargés de proclamer la Bonne Nouvelle d'Amour et de Liberté, mon Eglise a violé des enfants sans défense. Elle les a blessés, meurtris, étouffés, dans leur corps, dans leur âme, dans leur joie de vivre, dans leur foi et dans leur espérance. Elle les a cruellement marqués, les a stigmatisés, fragilisés, hypothéqués -souvent pour le restant de leurs jours.<br /><br />Trop de serviteurs d'église! Trop d'enfants! Trop de sévices! Trop d'horreurs! On ne peut plus - mine de rien - passer à l'ordre du jour.<br /><br />Peut-on encore avoir confiance?<br /><ul style="list-style-type: square; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 10px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; padding-right: 10px; padding-top: 0px;"><li>Confiance dans nos prêtres qui sont envoyés dans nos communautés avec une mission de bons pasteurs?</li><li>Confiance dans nos évêques chargés de présenter aux victimes les excuses de mon Eglise?</li><li>Dans ce "Peuple de Dieu" qui, sans aucune fierté, reste tacite face aux horreurs?</li><li>Dans ces fidèles qui, parfois, prient leur Dieu pour échapper à d'autres scandales?</li></ul><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">Peut-on avoir confiance tant que des membres de mon Eglise se comportent comme si les victimes étaient coupables - ne fût ce que pour le fait de "révéler" les sévices subis, les horreurs endurées et les bourreaux responsables?</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">Peut-on avoir confiance tant que des parents membres de mon Eglise - et ce depuis trop de décennies - ferment les yeux, se bouchent les oreilles, ignorent les transgressions, les taisent, les nient, les bagatellisent?</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">Oui, j'ai honte. Dans un domaine où mon Eglise (mieux mon&nbsp;<strong><em style="font-family: 'lucida sans', 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;">é</em></strong>glise), avec une dureté de coeur sans pareil, a jugé et condamné les moindres fautes, a brisé, frappé, écrasé. Et face aux crimes commis, elle a pris l'option de passer l'éponge miséricordieuse. Quelle miséricorde? Au nom de qui? Et au bénéfice de qui?</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">Mon église a été - et risque de rester - un gang mafieux. Cette église - mon église - a trompé. Elle pervertit le message d'amour qui justifie sa fondation. Elle abuse de celles et de ceux dont elle est appelée à garantir le salut. Elle humilie les fidèles qui la rejoignent le coeur pur. Elle ridiculise ses serviteurs honorables qui, avec elle, s'exposent à la suspicion et à la mise en cause.</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">Que puis-je faire de cette église, mon église, dont je ne puis qu'être co-responsable? Comment gérer cette honte qui me pèse? Les excuses ne suffisent point - nosseigneurs les évêques et chers coéquipiers des communautés d'église! Ce serait trop simple. Ce serait lié au risque de prolonger l'abus.</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">Dans mon église, nous ne serons crédibles que si</div><ul style="list-style-type: square; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 10px; padding-bottom: 0px; padding-left: 20px; padding-right: 10px; padding-top: 0px;"><li>nous secourons les victimes dans leurs souffrances...</li><li>nous dénonçons ouvertement les transgressions au sein de nos communautés...</li><li>nous veillons à un meilleur recrutement de nos serviteurs ordonnés...</li><li>nous encadrons nos prêtres de façon plus appropriée...</li><li>nous les autorisons à s'engager dans des relations affectives authentiques et véridiques...</li><li>nous abandonnons une fois pour toutes toute attitude de supériorité hautaine...</li><li>nous redécouvrons l'esprit du message que Jésus nous confie...</li></ul><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">Jésus et sa bonne nouvelle méritent mieux que les agissements de mon église. En tant qu'église il nous appartient maintenant de réagir au plus vite en faisant preuve d'humilité, de courage et de force. Sinon, il vaudrait mieux que mon église démissionne, qu'elle déclare sa faillite et se taise à jamais.</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">Je suis co-responsable de mon église et je me sens sans trop de moyens. Que répondre quand sonneront les cloches dimanche prochain?</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">Schoos, le 3 mars 2010.</div><div style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">Mill Majerus</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S8JHI3pjB9I/AAAAAAAAAFg/Q-8ZiVFY4GI/s1600/n1330599960_8669.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S8JHI3pjB9I/AAAAAAAAAFg/Q-8ZiVFY4GI/s320/n1330599960_8669.jpg" /></a></div><div><br /></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-1496388760145130401?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-73293720325244270562010-04-11T22:42:00.008+02:002010-04-11T23:04:29.351+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S8I0HN0O3JI/AAAAAAAAAFY/PKbGhKQOzNQ/s1600/G%C3%B6lle+Fra+%40Shangai.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://3.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S8I0HN0O3JI/AAAAAAAAAFY/PKbGhKQOzNQ/s200/G%C3%B6lle+Fra+%40Shangai.jpeg" width="200" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">Et ass méiglech, dass den&nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">Tread hei nach weidergeet,&nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">awer ech wollt en lo mol&nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">als Beispill huelen fir &nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">drop hinzeweisen wi Inter-</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">net ganz positiv am Kader</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">vun enger Demokratie&nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">funktionéiren kann, a wéi&nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">se sugur mat manner jonke&nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: 'Lucida Grande'; font-size: 13px; white-space: pre;">Politiker wi dem Robert&nbsp;Goebbels beispillhaft kann ugewannt gin, fir Leit aus allen&nbsp;Alteren rem e beschen de Gout op Politik zreckzegin.</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">Et sin seit de Chamberwalen zwar eng ganz Retsch vu Politiker am Facebook präsent, awer bei denen meeschte vun hinnen geet dat net weit driwer eraus dass hirt Sekretariat mat oppasst, dass keng negativ Kommentären do optauchen "andernfalls schlägt auch hier die Zensur zu", genausou wi op de Seiten vun desem oder dem ( och lenks a fortschrettlech orientéierten!) Verlagshaus. </span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">Bei de Politiker di ech d'Eier hun zu mengen Facebook Friends ze zielen - an do sin der nun mol aus alle Parteien derbei - geschitt wirklech net vill oder gur neischt. De Xavier ass den aktivsten, well en all pur Deeg eng Retsch nei "Friends" kritt, an heinsdo huet heen um Facebook och mol eng Meenung; dann as interessanterweis di eeler Generatioun mam Robert Goebbels - awer och d'Simone Beissel - emmer nees mat enger Meenong hei oder do vertrueden. </span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">Bei denen aner setzen d'Spannen hir Netzer um Netz, a se werten warde missen, bis kurz virun de Wahlen nees dest oder dat passéiert.</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">Schued! &nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><b><i>Dat wat mir kenne machen ("wir das Volk"), dat ass hinnen Froe stellen, a kucken ween d'Jicken huet fir z'entwerten!</i></b></span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">Hei dann mein Beispill, dass et jo awer fonctionnéiert. Ech hat eng Foto aus dem Wort mat der ganz blenkecher Göllefra zu Schanghei mat engem kurze Kommentär hei publik gemach. A scho gung et lass_</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">A wi eise Senior Politiker Robert Goebbels (ech stelle mer e vir mures fréi an sengem Hotelszemmer zu Schanghei) gesin huet wat hei su durch Netz gegeeschtert ass, du huet hien (net vir d'eischt) zu sengem LabTop gegraff an dat gemach, wat en am allerbeschte kann: seng Meenung geschriwen.</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">Hei en Copie dee Wurtwiessel mam Jeannot Aach, Robert Goebbels, Jeanine Rehlinger, Liliane Watgen&nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Lucida Grande'; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: 13px; white-space: pre;">asw am FaceBook. An dat alles innerhalb vu wéinige Stonnen: spontan, offen, éierlech, ouni een ze verletzen - einfach gudd!</span></span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px;"></span><br /><div class="UIIntentionalStory_Header"><h3 class="UIIntentionalStory_Message" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;msg&quot;}" style="color: #333333; font-size: 13px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="UIIntentionalStory_Names" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;name&quot;}" style="color: grey;"><a href="http://www.facebook.com/polwirtz?ref=mf" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Pol Wirtz</a>&nbsp;</span><span class="UIStory_Message">Also wann d'Gelle Fra lo ausgeseit wi op der Foto (?) vu Shanghai, da fannen ech elo schon dat Ganz ass eng Erfolleggeschicht! Donieft geséit di mikreg Mierjongfra vu Kopenhagen wuel weider mikreg aus.<br />A wan d'Wort di Gelle Fra mat hirer stolzer Figur dann lo als "Luxemburger Nationalsymbol" durstellt, da kann ech nemme&nbsp;soen<i> there's progress all over!!</i></span></h3></div><span class="text_exposed_link" style="display: block; font-size: 11px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 12px; padding-top: 4px; white-space: nowrap;"><span class="Apple-style-span" style="color: #3b5998;"><br /></span></span><br /><form action="http://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" ajaxify="1" class="commentable_item one_row_add_box autoexpand_mode comment_form_116104951739443" id="commentable_item_220035102_116104951739443" method="POST" name="add_comment" style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"><span class="UIActionLinks UIActionLinks_bottom UIIntentionalStory_Info" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;action&quot;}" style="clear: left; color: #999999; display: block; margin-top: 3px; min-height: 16px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><i class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_ICON_Image img spritemap_9jme1k sx_6343c7" style="background-image: url(http://static.ak.fbcdn.net/rsrc.php/z2E6B/hash/7ti7roj1.png); background-position: 0px -257px; background-repeat: no-repeat; display: block; float: left; height: 15px; margin-right: 5px; width: 16px;"></i><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_ICON_Content" style="display: table-cell; padding-top: 1px; vertical-align: top; width: 1000px;"><span class="UIIntentionalStory_InfoText" style="color: #777777; min-height: 16px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;"><span class="UIIntentionalStory_Time" style="color: #777777; font-size: 11px;"><a href="http://www.facebook.com/profile.php?v=wall&amp;story_fbid=116104951739443&amp;id=703571011&amp;ref=mf" style="color: #777777; cursor: pointer; font-size: 11px; text-decoration: none;">Yesterday at 13:40</a></span><span class="UIStory_Privacy"><a class=" uiTooltip" href="http://www.facebook.com/polwirtz#" onclick="return false;" onmouseover="" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: url(http://static.ak.fbcdn.net/rsrc.php/z9Q18/hash/5rzjfw6v.png); background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat; color: #3b5998; cursor: pointer; display: inline-block; line-height: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 5px; padding-right: 5px; padding-top: 0px; position: relative; text-decoration: none; z-index: 10;">&nbsp;</a></span></span>&nbsp;·&nbsp;<label class="comment_link" onclick="return fc_expand(this);" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: normal; vertical-align: text-bottom;" title="Click here to leave a comment">Comment</label>&nbsp;·&nbsp;<button class="like_link stat_elem as_link" name="like" onclick="fc_expand(this, false); return true;" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: visible; overflow-y: visible; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: left; width: auto;" title="Click here to like this item" type="submit"><span class="default_message" style="display: inline;">Like</span></button>&nbsp;·&nbsp;<a href="http://www.facebook.com/ajax/share_dialog.php?s=99&amp;appid=2309869772&amp;p[]=703571011&amp;p[]=116104951739443&amp;parent_fbid=116104951739443" rel="dialog" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;" title="Send this to friends or post it on your Profile.">Share</a></div></div></span><br /><div class="comment_box" data-ft="{&quot;type&quot;:&quot;ufi&quot;}" style="clear: both; font-size: 11px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;"><div class="comment_box_nub" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: url(http://static.ak.fbcdn.net/rsrc.php/z2US7/hash/ds6fwf8m.png); background-position: -930px -69px; background-repeat: no-repeat; clear: left; height: 5px; margin-bottom: 0px; margin-left: 17px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; width: 9px;"></div><div class="like_box ufi_section" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><div class="UIImageBlock clearfix" style="display: block;"><label class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_ICON_Image" onclick="this.form.like.click();" style="color: #666666; cursor: pointer; float: left; font-weight: bold; margin-right: 5px; vertical-align: middle;"><i class="img spritemap_9jme1k sx_6481eb" style="background-image: url(http://static.ak.fbcdn.net/rsrc.php/z2E6B/hash/7ti7roj1.png); background-position: 0px -272px; background-repeat: no-repeat; display: block; height: 13px; width: 15px;" title="Click here to like this item"></i></label><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_ICON_Content" style="display: table-cell; padding-top: 1px; vertical-align: top; width: 1000px;"><a href="http://www.facebook.com/knebeler" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">Jean-Claude Knebeler</a>&nbsp;likes this.</div></div></div><div class="feed_comments"><div class="ufi_section comment_322747 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_322747" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1207544584" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Marion Muller"><img alt="Marion Muller" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/v22943/670/80/q1207544584_6842.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1207544584" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Marion Muller</a><br /><div class="comment_actual_text" id="text_expose_id_4bc22da3afdbf1f5fc95b" style="display: inline;">eis Gëllefra virum Hexenhäuschen!</div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;">Yesterday at 15:13 ·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[322747]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div><div class="ufi_section comment_323173 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_323173" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1136348707" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Jeannot Aach"><img alt="Jeannot Aach" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/v228/1845/78/q1136348707_4769.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1136348707" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeannot Aach</a><br /><div class="comment_actual_text" id="text_expose_id_4bc22da3b0c9f3cd6e637" style="display: inline;">d'ass egaal, d'Chinesen hun eis Gelle Fraa nët verdéngt.<br />Oder kommen op engem Panneau niewendrun d'Explikatiounën stoën waat sie eigentlëch symboliséiert (op chinesëch an englëch)?????</div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;">Yesterday at 16:46 ·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[323173]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div><div class="ufi_section comment_323216 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_323216" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/jeannine.rehlinger" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Jeannine Rehlinger"><img alt="Jeannine Rehlinger" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-sf2p/hs273.snc3/23205_631772500_6527_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/jeannine.rehlinger" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeannine Rehlinger</a><br /><div class="comment_actual_text" id="text_expose_id_4bc22da3b13bd53763a19" style="display: inline;">Jo waat ass eigentlech d'Bedeitung vun der "gëlle Fra", ech hun et leider vergiess an ech hun se och nie gesinn, well wéi ech d'Land verlôss hun, stong se net op hierer Plâtz.</div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;">Yesterday at 16:55 ·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[323216]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div><div class="ufi_section comment_323305 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_323305" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1136348707" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Jeannot Aach"><img alt="Jeannot Aach" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/v228/1845/78/q1136348707_4769.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1136348707" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeannot Aach</a><br /><div class="comment_actual_text" id="text_expose_id_4bc22da3b1b784f126df1" style="display: inline;">@Jeannine Rehlinger:d'Gëlle Fra as é Monument du Souvenir un d'Letzebuerger Zaldoten, déi am 1. an am 2. Weltkrich, an am Koreakrich (GéINT D'CHINESEN) gefall sin. Méi Detailler op Wikipedia...</div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;">Yesterday at 17:14 ·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[323305]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div><div class="ufi_section comment_323453 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_323453" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/jeannine.rehlinger" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Jeannine Rehlinger"><img alt="Jeannine Rehlinger" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-sf2p/hs273.snc3/23205_631772500_6527_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/jeannine.rehlinger" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeannine Rehlinger</a><br /><div class="comment_actual_text" id="text_expose_id_4bc22da3b222704153298" style="display: inline;">Merci Jeannot, da gin ech emol bei Wikipedia kucken</div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;">Yesterday at 17:43 ·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[323453]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div><div class="ufi_section comment_323565 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_323565" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=785889118" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Liliane Watgen"><img alt="Liliane Watgen" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-sf2p/hs273.snc3/23223_785889118_3998_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=785889118" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Liliane Watgen</a><br /><div class="comment_actual_text" id="text_expose_id_4bc22da3b28e50ce85f7e" style="display: inline;">Joo mee dat daerfen Chinesen awer net gewuer gin..soss get sie schnell zougehang....</div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;">Yesterday at 18:00 ·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[323565]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div><div class="ufi_section comment_324963 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_324963" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1409896782" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Robert Goebbels"><img alt="Robert Goebbels" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/v223/1430/7/q1409896782_749.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1409896782" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Robert Goebbels</a><br /><div class="comment_actual_text text_exposed" id="text_expose_id_4bc22da3b3161449b2920" style="display: inline;">Als déi Béesen, dén d'Gella Fra bei dée" knaschteg" Chinesen entfou'ert huet, därf ech zur Steiereung vun den Wourecht vlaicht e puer Fakten beidro'en.<br />D'Gelle Fra ass é Bestanddél vun engem Monument, dén den Doudegen vun alle Kricher gewidmet ass. De Monument du Souvenir ass entstaan nom eschten Weltkrieg. De Claus Cito huet drei Sklupturen geschaf, d'Gelle Fra, an é Mann, dén en dodegen Zaldot bewacht virum dem Sockel, dén de Monument du Souvenir duerstellt.<br /><br />D'Gelle Fra ass eigentlech eng Nobildung von der griechescher Siegesgöttin "Niké", dé den Letzebuerger Zaldoten vum 1. Weltkrieg (virun allem Zaldaten vun der franzéscher "Légion Etrangère") é Loorfbeerkranz opsätzt.<br /><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br />D'Nazi'en hun 1940 "d'Gëlle Fra" vun hirem Sockel gezun. Dobei ass Statue zerbrach. Nom 2, Weltkriech ass de Monument du Souvenir och fir d'Affer vum désem Krich konsakré'ert gin, an ann de 60er Jo'rten och fir d'Affer fum Korea-Krieg. Démols stong d'Gelle Fra net op hierem Sockel.<br /><br />Si ass eréscht l985 erem neigeformt , an op hieren Sockel gestallt gin. Et also falsch ze behapten, léwen Jeannot Aach, d'Gelle Fra wär e Symbol fir de Korea-Krich. Während dem Korea-Krich, a bis 1985 luech dat gudd Médchen ennert dem Stadium op der Areler Stross, an et huet ké Mensch sech drem gekemmert, bis de Josy Braun am Tageblatt seng Kampagn fir d'Gelle FGra gestart huet.<br /><br />Jidferén därf an d'Gelle Fra déi Symbolik lé'en, déi hien wellt. D'Wourescht ass awar, dass et eng "Oeuvre d'Art" ass, déi elo fir 6 Méint zu Shanghai stét, an do Milliounen Menschen begéschteren wärt!</span></div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;">Yesterday at 22:05 ·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[324963]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div><div class="ufi_section comment_325313 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_325313" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/jeannine.rehlinger" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Jeannine Rehlinger"><img alt="Jeannine Rehlinger" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-sf2p/hs273.snc3/23205_631772500_6527_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/jeannine.rehlinger" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeannine Rehlinger</a><br /><div class="comment_actual_text" id="text_expose_id_4bc22da3b3c375fd824e4" style="display: inline;">Ech hu mech scho gewonnert, well meng Mam huet mer als Kand vun der gëlle Fra erzielt, déi jo net méi do wor, well d'Nazien se vum Sockel geholl hâten. Also kann se jo wuel schlecht fir d'Opferen vum 2. respektiv Koreakrich gewiecht sin.</div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;">Yesterday at 23:17 ·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[325313]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div><div class="ufi_section comment_327986 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_327986" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1136348707" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Jeannot Aach"><img alt="Jeannot Aach" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/v228/1845/78/q1136348707_4769.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1136348707" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeannot Aach</a><br /><div class="comment_actual_text" id="text_expose_id_4bc22da3b448d6f34303b" style="display: inline;">daat ganzt Monument (also inklusiv de Sockel) gët am Allgemengen als "Gëlle Fra" bezeechent.<br /><br />@Robert Goebbels: könnt eng Plak oder é Panneau mat dénen richtechen Explikatiounën iwer hie Geschicht a Symbolik niewt d'Saïl??????????</div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;"><abbr class="timestamp" style="border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial;" title="Sat, 10 Apr 2010 23:18:27 -0700">13 hours ago</abbr>&nbsp;·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[327986]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div><div class="ufi_section comment_328331 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_328331" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1409896782" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Robert Goebbels"><img alt="Robert Goebbels" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/v223/1430/7/q1409896782_749.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1409896782" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Robert Goebbels</a><br /><div class="comment_actual_text text_exposed" id="text_expose_id_4bc22da3b4c174855fa71" style="display: inline;">Jeannot,<br />Du hues Recht, am Volleksmond héscht de ganze Monument "Gelle Fra". Mais vun 1940 bis 1985 war d'Statue net drop. Démols ass de Monument fir den 2. Weltkrieg an och de Korea-Krieg konsakré'ert gin, awer ouni d'Statue. D'Féhlen vun der Statue huet net verhennert, dass während 40 Jo'er um Monument du Souvenir patriotesch Manifestatiounen do stattfond hun. Während den 8 Méint, wou d'Statue elo nés net do stéet, können och patrioesch Mainfestatiounen um Monument ofgehalen gin. De Patriotismus, so hoffen ech, ass jo net nemmen vun enger Statue ofhängeg.<br /><br />Demnächst wärd de Kulturministèr Panneaux'en opstellen, dé d'Situation explizé'eren<br /><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br />D'Jeannine huet alles richteg erfaast.</span></div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;"><abbr class="timestamp" style="border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial;" title="Sun, 11 Apr 2010 00:56:24 -0700">12 hours ago</abbr>&nbsp;·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[328331]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div><div class="ufi_section comment_328358 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_328358" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1136348707" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Jeannot Aach"><img alt="Jeannot Aach" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/v228/1845/78/q1136348707_4769.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1136348707" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeannot Aach</a><br /><div class="comment_actual_text" id="text_expose_id_4bc22da3b55043f498feb" style="display: inline;">O.K. D'Panneaux'en och zu Shanghai????? Fir mech wär daat richtëg an wichtëg.</div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;"><abbr class="timestamp" style="border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial;" title="Sun, 11 Apr 2010 01:07:34 -0700">12 hours ago</abbr>&nbsp;·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[328358]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div><div class="ufi_section comment_328385 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_328385" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1409896782" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Robert Goebbels"><img alt="Robert Goebbels" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/v223/1430/7/q1409896782_749.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1409896782" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Robert Goebbels</a><br /><div class="comment_actual_text" id="text_expose_id_4bc22da3b5bc4677fca5e" style="display: inline;">Zu Shanghau stét um Sockel , op Englesch an op Chinesesch - Grand Duchy of Luxembourg - The Golden Lady, sculpture by Claus Cito.<br /><br />Fir d'Interessenten wärten mier och a fact sheet bewréthaalen, dén d'Geschicht vun der Statue erklàrt,</div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;"><abbr class="timestamp" style="border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial;" title="Sun, 11 Apr 2010 01:14:03 -0700">12 hours ago</abbr>&nbsp;·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[328385]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div><div class="ufi_section comment_328418 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_328418" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1136348707" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Jeannot Aach"><img alt="Jeannot Aach" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/v228/1845/78/q1136348707_4769.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1136348707" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeannot Aach</a><br /><div class="comment_actual_text" id="text_expose_id_4bc22da3b626522524b3d" style="display: inline;">Ech sin enttäuscht. I am disappointed.(no guts).*=^"§¨#".</div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;"><abbr class="timestamp" style="border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial;" title="Sun, 11 Apr 2010 01:23:39 -0700">11 hours ago</abbr>&nbsp;·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[328418]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div><div class="ufi_section comment_329480 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_329480" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1409896782" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Robert Goebbels"><img alt="Robert Goebbels" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/v223/1430/7/q1409896782_749.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1409896782" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Robert Goebbels</a><br /><div class="comment_actual_text" id="text_expose_id_4bc22da3b69e237813b33" style="display: inline;">Enttäuscht iwer waat? Waat hess Du Dir erwart? The mighty mouse from Luxembourg, winner of the Kortean war? Nach eng ké'er, d'Gelle Fra wor absent a vergiess während dem Korea-Krich. Si wuer ni als Kriegerbraut geduecht.</div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;"><abbr class="timestamp" style="border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial;" title="Sun, 11 Apr 2010 05:24:33 -0700">7 hours ago</abbr>&nbsp;·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[329480]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div><div class="ufi_section comment_330337 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_330337" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/jeannine.rehlinger" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Jeannine Rehlinger"><img alt="Jeannine Rehlinger" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-sf2p/hs273.snc3/23205_631772500_6527_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/jeannine.rehlinger" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeannine Rehlinger</a><br /><div class="comment_actual_text" id="text_expose_id_4bc22da3b713b1026c02a" style="display: inline;">Et geet een net an e Land op Besuch, fir hinnen dann ennert Nues ze haalen waat se alles falsch gemâch hun. Entweder bleift een dann ewech aus Protest oder déi Schrëtt ginn op enger âner Ebene gemâch. A wann mer all déi Länner meiden, déi eppes falsch gemâch hun an der Geschicht, dan hu mer nët méi vill Méiglechkeeten ze reesen.</div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;"><abbr class="timestamp" style="border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial;" title="Sun, 11 Apr 2010 08:02:37 -0700">5 hours ago</abbr>&nbsp;·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[330337]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div><div class="ufi_section comment_330935 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_330935" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1409896782" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Robert Goebbels"><img alt="Robert Goebbels" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/v223/1430/7/q1409896782_749.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1409896782" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Robert Goebbels</a><br /><div class="comment_actual_text" id="text_expose_id_4bc22da3b78d37dd250a1" style="display: inline;">Chère Jeannine, Dir hut 1000 Mol Recht. Op der Expo zu Shanghai sin 193 Länner vertrueden. Ként ass do , fIr de Gastgeber "eng lang Nues ze machen", aal Wonnen opzereissen oder Lektiounen ze erdéelen. D'Expo Shanghai wellt fir eng besset Welt werben. Dat soll keng vun Kricher sin.</div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;"><abbr class="timestamp" style="border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial;" title="Sun, 11 Apr 2010 10:02:10 -0700">3 hours ago</abbr>&nbsp;·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[330935]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div><div class="ufi_section comment_331761 UIImageBlock clearfix" id="comment_918465525_116104951739443_331761" style="background-color: #eceff5; border-bottom-color: rgb(229, 234, 241); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; clear: left; display: block; float: none; margin-bottom: 2px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 4px; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 5px; width: 350px;"><a class="UIImageBlock_Image UIImageBlock_SMALL_Image" href="http://www.facebook.com/jeannine.rehlinger" style="color: #3b5998; cursor: pointer; float: left; margin-right: 8px; text-decoration: none;" title="Jeannine Rehlinger"><img alt="Jeannine Rehlinger" class="UIProfileImage UIProfileImage_SMALL img" src="http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-sf2p/hs273.snc3/23205_631772500_6527_q.jpg" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a><br /><div class="UIImageBlock_Content UIImageBlock_SMALL_Content" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 1000px;"><div class="comment_text" style="padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 5px; padding-top: 1px;"><a class="comment_author" href="http://www.facebook.com/jeannine.rehlinger" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeannine Rehlinger</a><br /><div class="comment_actual_text text_exposed" id="text_expose_id_4bc22da3b84320271c348" style="display: inline;">Et ass schon richteg dass China net gr<span class="text_exposed_show" style="display: inline;">âd e positiv Beispill fir Menscherechter ass. Dât brengt engersaits den Kommunismus mat sech an de Fakt, dass een eenzelt Menscheliewen bei den Asiaten sowiesou keng grouss Wichtegkeet huet. Âwer waat dât betrefft do ginn et der nach méi. Et kann een nëmmen hoffen dass et hinnen fir d'Zukunft eescht gemengt ass mat enger "besserer Welt". Ech wor emol do an ech färten de Moment, wou se ganz liberal gin, an hieren Leit onageschränkt den fraien Handel an d'Reesen erlâben. Da gi mer iwwerrannt, well flaisseg an erfollegsorientéiert sin se!</span></div></div><div class="comment_actions" style="color: #777777; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px;"><abbr class="timestamp" style="border-bottom-color: initial; border-bottom-style: none; border-bottom-width: initial;" title="Sun, 11 Apr 2010 12:05:07 -0700">about an hour ago</abbr>&nbsp;·&nbsp;<label class="uiLinkButton async_throbber" style="color: #666666; cursor: pointer; font-weight: bold; vertical-align: middle;"><input class="stat_elem" name="delete[331761]" style="-webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-attachment: initial; background-color: initial; background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial; border-bottom-style: none; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'Lucida Grande', Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; font-weight: normal; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: top;" type="submit" value="Delete" /></label></div></div></div></div></div></form><br /><br /><br /><br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-7329372032524427056?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-26827479277977700652010-04-09T19:49:00.002+02:002010-04-12T10:16:11.574+02:00<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">I had my first bowl of soupe today at La Soupe, right across from Restaurant Speltz in the City Centre! The setting (no plate to indicate the toilet door) and the speed of service are still proof that the routine level is only 1 good week old. But trust me: it's quite obvious that this small team is extremely serviceable. Sofar Quality of the product comes first, friendliness aswell. And speed? well Macsomething is a bit further up in the street!<br />La Soupe is already very successfull with the local crowd that's looking for great quality and everybody agrees: this is the opposite of anything canned!!. The choice of soups shows high creativity, taste and even pleasure to the eye! &nbsp;To my own pleasure even classics (today a fresh mushroom soup with a fancy name) are not let aside.<br />The high quality is largely based on the fact that most of the soup-making job is done on the spot. There's allways a wooden spoon swirling somewhere.<br />And yes I saw Claude Neu's less positive experience &nbsp;on Facebook, on the first or second day of opening with one of the guys behind the counter, but who's better positioned than Claude to give it a second chance. The place is a slow-food place, and that's great for many of us!! &nbsp; And the cook has proven for years how well he can do within a kitchen. Now you want him in addition to show the permanent smile of a barista! Give him a chance aswell!</span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-2682747927797770065?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-51994221482289881352010-04-03T00:43:00.004+02:002010-04-03T00:52:14.023+02:00Wat e Culot!!<br />Do geet dach net haut op Karfreideg an an der groussarteger St.Peters Basilika, den eenzege Pater, den d'Recht huet virum Här Ratzinger ze priedegen, sowéit fir <span class="Apple-style-span" style="background-color: yellow;">di arm verfollegt kathoulesch Kirch mat der Verfollegung vun de Judden durch d'Nazien ze vergleichen</span>.<br /><br />Op der enger Seit d'Hetzjuegd mat Milliounen Doudegen, di weenst hirem Glawen geschluecht a sosswéi higeriicht goufen, op di arm Paschtéier, Bridder a Schwesteren, denen lo Virwerf gemach gin , well se e beschen mat Kanner gespillt hun...<br /><br />Den "éerbaren" RanieroCantalamessa mecht sou fiirchterlech Aussoen en présence vum groussen Philisoph Ratzinger, an dé bleift setzen <i>et il ne dit mot!&nbsp;</i><br />E pur Stonne mi spéit léisst en dann e Vatikan-Spriecher wuel am Flüstertoun corrigéiren a soen, den Här Cantalamessa hätt a sengem eegene Numm geschwat.<br /><br /><div style="color: #2f8eda; font: 13.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><b>___________________________________________________________</b></div><div style="color: #2f8eda; font: 13.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><b>Hei wat BBC driwer seet: &nbsp;<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; color: black; font-family: 'Lucida Grande'; font-weight: normal; white-space: pre;">http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8601084.stm</span></b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-5199422148228988135?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-10397485971716028742010-04-02T23:23:00.001+02:002010-04-02T23:24:17.351+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S7ZgVPbJLKI/AAAAAAAAAFA/t37bwscrhcA/s1600/Easter+Bad+news.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S7ZgVPbJLKI/AAAAAAAAAFA/t37bwscrhcA/s320/Easter+Bad+news.jpg" /></a></div>I didn't dare put this scoop on facebook, as some children might look over Mamy's shoulders...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-1039748597171602874?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-61098450700288868822010-03-28T20:11:00.000+02:002010-03-28T20:11:07.770+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S6-bnjIeGRI/AAAAAAAAAE4/dL9VmmhysIs/s1600/EasterEgg+Production.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S6-bnjIeGRI/AAAAAAAAAE4/dL9VmmhysIs/s320/EasterEgg+Production.jpg" width="263" /></a></div>A fréier ass dat nach esou gaangen!!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-6109845070028886882?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-13195280778842221772010-03-28T20:02:00.002+02:002010-03-28T20:07:53.294+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S6-Zgf7reMI/AAAAAAAAAEw/P2Q-3jFqjHY/s1600/Tony-Blair-in-Brussels-001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="120" src="http://2.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S6-Zgf7reMI/AAAAAAAAAEw/P2Q-3jFqjHY/s200/Tony-Blair-in-Brussels-001.jpg" width="200" /></a></div>Today we'll have a look at a case that was published these days by the Guardian. I will be eager to have a look at the legal aspects of Citizen Arrest.<br />Maybe somebody like Netanyahu would like to visit&nbsp;Luxembourg one day. Or Blair himself ? <br /><br />That could be fun to organise!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-1319528077884222177?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-12314939217583062912010-02-28T14:36:00.001+01:002010-03-28T20:13:03.556+02:00Op su en Daach mat Wieder wi haut, kann een sech den Satyriker do mol gemitlech op der Zong zergoe lossen! Vielleicht sugur zweemol!?<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-1231493921758306291?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-42434725755459803902010-02-27T13:10:00.000+01:002010-02-27T13:10:55.493+01:00Most interesting considerations with now a scientific background.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-4243472575545980390?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-10736692194355097622010-02-21T18:29:00.003+01:002010-02-21T18:48:30.897+01:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S4FxXCioLCI/AAAAAAAAADo/-FDTSPknKl8/s1600-h/Screen+shot+2010-02-21+at+18.41.31++1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="152" src="http://4.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S4FxXCioLCI/AAAAAAAAADo/-FDTSPknKl8/s200/Screen+shot+2010-02-21+at+18.41.31++1.jpg" width="200" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; border-collapse: collapse; color: #333333; font-family: 'trebuchet ms', verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">This odious warpusher, scandal loaded honorary citizen of Osweiler (Lux) and Speaker of the House during the Bush area is back to the limelight ! &nbsp;The Luxembourg originating Hastert is now - in a long list of embarrassing scandals - blamed for accepting on one side US tax-payer's money (nearly half a million $ in 2009) to maintain his office (which is seemingly perfectly legal) but at the same time cashing in heavily for Lobbying work with registration as a Lobbyist in Washington D.C.<br /><br /><br /><i><a href="http://www.blogger.com/goog_1266773500067">In 2009, the budget for the low-key Yorkville office was nearly half a million dollars. Tax dollars have paid for cable bills, truck payments, office supplies and three staffers.</a></i><i><a href="http://thinkprogress.org/2007/10/18/wilkes-hastert/">Hastert staffers say the office is crucial to cataloging the records and coordinating the schedule for the man who served as speaker longer than any other Republican.</a></i><i><a href="http://www.blogger.com/goog_1266773500062"><br /></a></i><br />I do not feel to much interested about the question why Hastert - who stems from Osweiler near Echternach where he is occasionally celebrated as another local Saint - &nbsp;should get much better funded than e.g. Bill Clinton and why he is allowed to at the same to cash heavily as A Washington DC lobbyist.<br /><br />But then there's the question if Luxembourg as a country (together with Turkey) are paying this same guy money to defend Luxembourg's interests in Washington DC???<br />Do we really need this kind of clearly Ugly American on Luxembourg payroll ???<br /><a href="http://www.suburbanchicagonews.com/beaconnews/news/2060950,2_1_AU21_HASTERT_S1-100221.article" style="color: #3366cc; font-weight: bold;"></a>And how much do we pay him ??<br /><br /><br /></span><br /><div style="color: #333333;">Link:&nbsp;<a href="http://thinkprogress.org/2007/10/18/wilkes-hastert///" style="color: #3366cc; font-weight: bold;">http://thinkprogress.org/2007/10/18/wilkes-hastert///</a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5107201979553511076-1073669219435509762?l=polwirtz.blogspot.com' alt='' /></div>Pol Wirtzhttp://www.blogger.com/profile/05934980454493146548noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5107201979553511076.post-41035363392935838732010-02-13T20:22:00.003+01:002010-02-13T22:42:02.396+01:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S3bvelsBBGI/AAAAAAAAACc/K8oxytkrLWw/s1600-h/foto.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/__exTiso5H7Q/S3bvelsBBGI/AAAAAAAAACc/K8oxytkrLWw/s200/foto.jpg" width="150" /></a></div><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">Nix Rumba Tumba, kä Rucki Zucki dëst Joar! Och als Eechternoacher as et mol goud oni! &nbsp;Oder ? Am Plaz voan Nonnefiirz a verworelte Gedanken, get et lei am Norden voan Italien - nemmen zu deser Zeit di Denger lei op der Foto: &nbsp;Ciacceri! &nbsp; &nbsp; Mein klän indo-italienisch Enkelin Komal wees och schuns dass wan än dermat oafenkt, hélt än net mi op bis kän mi do sën! &nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Dat ass och Echternoacher Konsequenz a Logik ! Ma lossen is net ophalen! Schu goar net wa Foasicht as! &nbsp;An do se mer da schu näs beim Thema!</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="color: red;"><b>Also zreck zur Foasicht!</b></span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: red; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Also eigentlich hoan ich zwu verschidde Virsteelungen zur Foasicht. &nbsp; Als Echternoacher woaren do di best Zeiten, wi ich der su 17 bis 25 woar. &nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><b><i><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Als Kand virdroan, war dat en aner Saach a wi ich mat 7, 8, 9 Joar zesoamen mat Deckesch Will als Journalisten an Kameraleit durch d'Gassen gezogen sen an d'Leit interviewst hoan, war jo och net schlecht!!</span></i></b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b><i><br /></i></b></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Ma di eigentlich best Zeit waren di Joaren wu mer noats <span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline;">als Bänkelsänger</span> durch Echternoacher Wirtschafte gezore sen. D'Geisens Gitta woar do emmer mat virop! Den Huby's Lou, d'Sonia Michaeli, de Gillens Vic... ! De <span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline;">Basar an der Halergaas</span> mat &nbsp;der Tata Loulou an der Tata Lina, war d'Zentral voam Ganzen. Lei gufen Texter gemach iwer <span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline;">de lokale Beschass</span>, iwer d'Monsanto di demols do komme sollt, mat de Geisha Medercher, di d'Echternoacher Familie gifen aussernän roppen asw an och soss su moanich Allusiun a Spiichterei, fär di mer net nuren d'Löschenhaus, d'Stross durch de Park oder aner mi gruss a richtig "Affäre" gebraucht hoan!</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Et woar dat en Fräd fär is -op als Bankelsänger, Réimer aus de Löschen, oder sugoar als Wiknger aus dem hien Norden - op déi besonnisch beim Jonny, beim Dokter, beim Anneli am Oberbaiern, beim Hariichen an Eéistrich, , béi Judds Sieg an Hoveleck, der Bomi an der Sauergass, beim Erich op der Gare, bei Kontisch Emil a beim Anita oam Moart gewoart guff. D'Léidertexter gufen ausgedreckt an ausgedält, a su moanich Kopi dervoan, léit och noach haut lei an lo an em Auszock - su hoat fréier mol en Tirang gehäscht!</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">An da woar do di aner Seit, di aner Zeit:&nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">die Zeit wu d'Foasicht an d'Foasbaler eben d'Saison waren fär <span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline;">d'Koaderjoacht</span>. Wu et iss drem gangen ass, fär änt, oder der e Poar "opzeroppen". A wu och d'Meedercher an di jonk a manner jonk Fraen op dat selwicht auswoaren...Pure Genoss - neist mat Valentine oder su! &nbsp;An der Zeit no 1968 war dat en zimlich hemmungslos Geschicht. Net nuren d'Meedercher, ma och di mi oder manner bestoate Fraleit voan Echternoach - an di beigeproaft - hoan demols kän Maske gebraucht, fär d'Mask, di opgespengelt Haouer an och e Poar Klädongsstecker falen ze lossen! E richtige Genoss, fär all déi di do konnte matmachen!&nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px;">Hir Meener suzen am Ardennes oder an der Marquise an hoan sich vollafen geloss, an sie woaren am bonten Dreiwen <span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline;">am Pudel, a Kneppisch, an der Marquise</span> an an den déisteren schummrige Baren ennerwee, fär auszeschecken, wi hire "Moartwärt" weer! Oder su!. &nbsp;An ich giff lei net soen dass do su munchen Auto - sugoar e poar mol an derselwichter Foasnoacht mat ofweeselnder Beseezong - &nbsp;op de Promenaden an de Feldwéer <span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline;">op Thull, op Troo, an em de Mélickshof oder beim (am?) Joachtheischen op Manertgen,&nbsp;</span>&nbsp;gewackelt a geschaukelt hott, wann ich et net wisst. An sugoar fär e richtigt Beet an äm voan den Hotellen ze fannen, woaren d'Kréativitéit an di "kriminell Energie" oft su richtig gruss!</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Ich hoffen, an hoan och kä Grond &nbsp;fir oanzehollen, dass dat no meinen Freveljoaren eriwer war - färwat och? Ma mi spitt se mer dann all bestoaderich geen an/oder fortgaang. Mer hoan iis "entweckelt" an op aner Topichkäte konzentréiert. An et hott sich net mi su gepasst! Oder vleicht net mi su häfig, oder net mi su intensiv! Oder eben zumindest emmer manner. Oder su!</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Lo sën ich jo dann awer oan d'Schärme komm. &nbsp;Ich schreiwen dat lei op em ganz geméitlichen Owend, ganz elän op e Foassowend a meiner Datscha bei Como! Dschunkelmusi , net allzehoart iwer Internet am Hannergrond, e Patt italienische Rudden voam Nino selwer ofgezaapt, an d'Gedanken zimlech verwurelt zu Echternoach.</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Ich lesen dese "Poust" och net mi no, soss did ich e vleicht ewechwirfen.</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Ich hale lo op, holle mer en Zigar aus der Këst, an tirmen wohl awer noach e bessi iwer di Foasgeschichten am Pudel, d'Onnenzoppen doarno, di wackelich Autoen op de Felder. A vleicht machen ich mer sugoar e Poar Iddien fär zu dem Thema mol eppes mi Langes ze schreiwen... Iwer d'Foasicht an iwer di Echternoacher Jongen a Médercher,kän anert möcht ich frein, e&nbsp;su en Drëppche mei Jengelchen, d'Pankouchsfiewer, iwer d'Hutschel mat der Butschel, an dat Emgerits erop, an d'Noas flatig drop...</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">Kän Angst: et werd kän Nimm neenen.! Obschunns ?!</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">H</span><span class="Apple-style-span" style="color: red;">oaschli, Hoaschli, de Bockel voller Flih, den Oasch voller Leiss! Gess zu Léwen nemmi weis!!</span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">An dann och noach:&nbsp;</span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">A wém dat lei, net passt dé spéitzt et raus, a scheert sich bei der Deiwel a blei d'Flantermaous! &nbsp; &nbsp;</span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: red; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br /></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: red;">Dém än, gät dest, dem aneren dem gät daat! Di än di gi bei d'Meedercher di anerer hoan es saat ( Alternativ: di aner gin an d'Staat...!)</span></span></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial,